Please be informed you the vessel s

Please be informed you the vessel schedule have been changed as below due to TYPHOON "DUJUAN".
(ORIGINAL)
ETD NAGOYA 10/02
ETA LAEM CHABANG 10/10

(TO BE CHANGED)
ETD NAGOYA 10/03
ETA LAEM CHABANG 10/10

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบคุณเรือกำหนดการมีการเปลี่ยนแปลงด้านล่างเนื่องจากภัยไต้ฝุ่น "DUJUAN"(ต้นฉบับ)นาโกย่า ETD 10/02เอตากรีแหลมฉบัง 10/10(การเปลี่ยนแปลงได้)นาโกย่า ETD 10/03เอตากรีแหลมฉบัง 10/10

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบคุณตารางเวลาเรือมีการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้เนื่องจากการ TYPHOON "Dujuan".
(เดิม)
ETD นาโงย่า 10/02
กทพ. แหลมฉบัง 10/10 (จะมีการเปลี่ยนแปลง) ETD นาโกย่า 3/10 กทพ. แหลมฉบัง 10/10

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบคุณเรือตารางมีการเปลี่ยนแปลงดังนี้ เนื่องจากพายุไต้ฝุ่น " ตู้เจี้ยน "
( เดิม ) 10 / 02

etd นาโกย่าและแหลมฉบัง 10 / 10 ครับ

( ต้องเปลี่ยน )
etd นาโกย่า 10 / 03

10 / 10 และ แหลมฉบัง