The Ojibwa would tie strands of sin

The Ojibwa would tie strands of sinew string around a frame of bent wood that was in a small round or tear drop shape. The patterns of the dream catcher would be similar to how these Native Americans tied the webbing for their snowshoes.
However a Lakota story tells of how Iktomi (spider) came and spoke to an old Lakota spiritual leader who was on a high mountain and had a vision. In his vision, Iktomi, the great trickster and searcher of wisdom, appeared in the form of a spider. Iktomi spoke to him in a sacred language. As he spoke, Iktomi the spider picked up the elder’s willow hoop which had feathers, horsehair, beads and offerings on it, and began to spin a web. He spoke to the elder about the cycles of life, how we begin our lives as infants, move on through childhood and on to adulthood. Finally we go to old age where we must be taken care of as infants, completing the cycle.
But, Iktomi said as he continued to spin his web, in each time of life there are many forces, some good and some bad. If you listen to the good forces, they will steer you in the right direction. But, if you listen to the bad forces, they’ll steer you in the wrong direction and may hurt you. So these forces can help, or can interfere with the harmony of Nature. While the spider spoke, he continued to weave his web.
When Iktomi finished speaking, he gave the elder the web and said, The web is a perfect circle with a hole in the center. Use the web to help your people reach their goals, making good use of their ideas, dreams and visions. If you believe in the Great Spirit, the web will filter your good ideas and the bad ones will be trapped and will not pass.
Traditionally, Native American dream catchers were only a few inches in diameter and it would be finished with a feather hanging from the webbing. Wrapping the frame in leather would be pretty common too as another finishing touch.
Natives believed the night air was filled with good and bad dreams. The legend of the Dream Catcher is that it captures the bad Spirits and filters them. Protecting us from evil and letting through only the good dreams. It is believed that each carefully woven web will catch bad spirit dreams in the web and disappear by perishing with the first light of the morning sun.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Ojibwa จะผูก strands ของสตริ sinew รอบ ๆ เฟรมไม้โค้งที่อยู่ในรถขนาดเล็ก หรือวางรูปร่างฉีกขาด รูปแบบของการจับในฝันจะคล้ายกับว่าอเมริกันพื้นเมืองเหล่านี้ผูก webbing สำหรับ snowshoes ของพวกเขาอย่างไรก็ตาม เรื่อง Lakota บอกวิธี Iktomi (แมงมุม) มา และได้พูดกับตัวเก่า Lakota จิตวิญญาณผู้นำที่อยู่บนภูเขาสูง และมีวิสัยทัศน์ ในวิสัยทัศน์ของเขา Iktomi, trickster ดีและผู้ค้นหาภูมิปัญญา ปรากฏในแบบฟอร์มเป็นแมงมุม Iktomi การพูดกับเขาเป็นภาษาที่ศักดิ์สิทธิ์ เป็นพูด Iktomi แมงมุมหูห่วงวิลโลว์ของพี่ซึ่งมีขนนก เตี่ยว ลูกปัด และเหนื่อยกับมัน และเริ่มปั่นเว็บ เขาพูดกับพี่เกี่ยวกับวงจรชีวิต วิธีเราเริ่มชีวิตเป็นทารก ย้าย ผ่านวัยเด็ก และวัยผู้ใหญ่ได้ไป สุดท้าย เราไปยุคโบราณที่เราต้องการดูแลเป็นทารก การดำเนินการแต่ Iktomi กล่าวว่า เท่าที่เขายังคงหมุนเว็บของเขา ในแต่ละครั้งของชีวิตมีอยู่หลายกอง บางดี และไม่ดีบาง ถ้าคุณฟังกำลังดี พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ถูก แต่ ถ้าคุณฟังกำลังดี พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ผิด และอาจทำร้ายคุณ ดังนั้นกองกำลังเหล่านี้สามารถช่วย หรืออาจรบกวนความกลมกลืนของธรรมชาติ ขณะพูดแมงมุม เขายังคงสานเว็บของเขาเมื่อ Iktomi เสร็จแล้วพูด เขาให้ผู้อาวุโสเว็บ และกล่าว ว่า นี้เป็นวงกลม มีรูกลาง ใช้เว็บเพื่อช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายของพวกเขา ความคิด ความฝัน และวิสัยทัศน์ของคน ถ้าคุณเชื่อในจิตดี เว็บจะกรองความคิดของคุณดี และคนไม่ดีจะติด และจะไม่ผ่านประเพณี catchers ความฝันอเมริกันพื้นเมืองมีเพียงไม่กี่นิ้วเส้นผ่านศูนย์กลาง และจะเสร็จสิ้นกับขนนกที่ลอยจาก webbing ที่ ตัดเฟรมในหนังจะพบรักเป็นอื่นเรียบร้อยมากเกินไปชาวพื้นเมืองเชื่อว่า อากาศกลางคืนก็เต็มไป ด้วยความฝันที่ดี และไม่ดี ตำนานฝันจับคือ มันจับผีร้าย และตัวกรองนั้น ปกป้องเราจากความชั่วร้ายและให้ผ่านเฉพาะความฝันดี เชื่อว่า แต่ละเว็บทออย่างรอบคอบจะจับความฝันจิตใจดีในเว็บ และหาย โดยภัยพิบัติกับแสงแรกของพระอาทิตย์ยามเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จิบจะผูกเชือกเส้นกล้ามเนื้อรอบกรอบไม้งอที่อยู่ในรอบขนาดเล็กหรือฉีกขาดรูปร่างลดลง รูปแบบของการจับความฝันจะคล้ายกับวิธีการเหล่านี้ชาวพื้นเมืองอเมริกันผูกสายรัดสำหรับหิมะของพวกเขา.
แต่เป็นเรื่องที่จะบอกลาของวิธี Iktomi (เดอร์) เข้ามาและพูดกับผู้นำทางจิตวิญญาณเก่าจากลาที่อยู่บนภูเขาสูงและมีการ วิสัยทัศน์ ในวิสัยทัศน์ของเขา Iktomi, เล่นกลที่ดีและการค้นหาของภูมิปัญญาที่ปรากฏในรูปแบบของแมงมุม Iktomi พูดกับเขาในภาษาที่ศักดิ์สิทธิ์ ในขณะที่เขาพูด Iktomi แมงมุมหยิบขึ้นมาห่วงวิลโลว์ผู้สูงอายุที่มีขนนกขนลูกปัดและการให้บริการเกี่ยวกับมันและเริ่มที่จะหมุนเว็บ เขาพูดกับพี่เกี่ยวกับวงจรชีวิตของวิธีการที่เราจะเริ่มต้นชีวิตของเราเป็นทารกย้ายผ่านวัยเด็กและวัย ในที่สุดเราไปที่วัยชราที่เราจะต้องได้รับการดูแลเป็นทารกจบรอบ.
แต่ Iktomi กล่าวว่าในขณะที่เขายังคงหมุนเว็บของเขาในเวลาในชีวิตของแต่ละคนมีกองกำลังหลายบางที่ดีและไม่ดีบางอย่าง ถ้าคุณฟังกองกำลังที่ดีที่พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ถ้าคุณฟังกองกำลังที่ไม่ดีที่พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ไม่ถูกต้องและอาจทำร้ายคุณ ดังนั้นกองกำลังเหล่านี้สามารถช่วยหรือสามารถยุ่งเกี่ยวกับความสามัคคีของธรรมชาติ ในขณะที่เดอร์พูดเขายังคงสานเว็บของเขา.
เมื่อเสร็จสิ้นการพูด Iktomi เขาให้พี่เว็บและกล่าวว่าเว็บเป็นวงกลมที่สมบูรณ์แบบมีรูอยู่ตรงกลาง ใช้เว็บที่จะช่วยให้คนของคุณบรรลุเป้าหมายของพวกเขาทำให้การใช้งานที่ดีของความคิดความฝันและวิสัยทัศน์ ถ้าคุณเชื่อในจิตวิญญาณยิ่งใหญ่, เว็บจะกรองความคิดที่ดีของคุณและคนที่ไม่ดีจะถูกขังอยู่และจะไม่ผ่าน.
ตามเนื้อผ้าความฝันของชาวอเมริกันพื้นเมืองปราบมารเพียงไม่กี่นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางและมันจะจบด้วยขนนกที่แขวนจาก สายรัด ตัดกรอบในหนังจะรักกันก็เป็นสัมผัสการตกแต่งอื่น.
ชาวบ้านเชื่อกันว่าอากาศกลางคืนก็เต็มไปด้วยความฝันที่ดีและไม่ดี ตำนานจับความฝันก็คือว่ามันจับวิญญาณที่ไม่ดีและตัวกรองพวกเขา ปกป้องเราจากความชั่วร้ายและให้ผ่านเพียงความฝันที่ดี เป็นที่เชื่อกันว่าแต่ละทออย่างรอบคอบเว็บจะจับความฝันของจิตวิญญาณที่ไม่ดีในเว็บและหายไปโดยพินาศกับแสงแรกของดวงอาทิตย์ตอนเช้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เส้นเอ็นภาษาโอจิบเวจะผูกเชือกรอบๆ กรอบโค้งไม้ที่ถูกในรอบเล็ก หรือรูปร่างหยดน้ำตา รูปแบบของดรีมแคชเชอร์จะคล้ายกับวิธีการเหล่านี้ชาวอเมริกันพื้นเมืองผูกรัดกับรองเท้าลุยหิมะออกมาของพวกเขา .
แต่ Lakota เรื่องบอกวิธี iktomi ( แมงมุม ) มาคุยกับหัวหน้าเก่า Lakota ทางจิตวิญญาณที่อยู่บนภูเขาสูง และมีวิสัยทัศน์ ในวิสัยทัศน์ของเขาiktomi , Trickster ที่ดีและค้นหาภูมิปัญญาที่ปรากฏในรูปแบบของแมงมุม iktomi คุยกับเขาเป็นภาษาศักดิ์สิทธิ์ อย่างที่เขาพูด iktomi แมงมุมจับผู้เฒ่าวิลโลว์ห่วงซึ่งมีขนนก , ขนม้า , บูชาลูกปัด และ มัน และเริ่มปั่นเว็บ เขาพูดกับท่านเกี่ยวกับวัฏจักรของชีวิต เราจะเริ่มต้นชีวิตของเราเป็นทารกย้ายผ่านชีวิตเด็กและในผู้ใหญ่ ในที่สุดเราก็ได้ไปอายุเก่า ที่เราต้องดูแล เช่น ทารกที่จบรอบ .
แต่ iktomi กล่าวว่าเขายังคงปั่นเว็บของเขาในแต่ละครั้งของชีวิตมีหลายกองกำลัง บางอย่างที่ดีและไม่ดี ถ้าคุณฟังกําลังดี พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ถูกต้อง แต่ถ้าคุณฟังกำลังแย่พวกเขาจะคัดท้ายคุณในทิศทางที่ไม่ถูกต้อง และอาจทำร้ายคุณ ดังนั้น กองกำลังเหล่านี้สามารถช่วยหรือสามารถแทรกแซงกับความกลมกลืนของธรรมชาติ ขณะที่แมงมุมพูด เขายังคงสานใยแมงมุมของเขา iktomi
เมื่อพูดจบ เขาก็ให้พี่เว็บว่าเว็บเป็นวงกลมมีรูตรงกลาง ใช้เว็บเพื่อช่วยให้คนของคุณไปถึงเป้าหมายของพวกเขา ทำให้การใช้งานที่ดีของความคิดของพวกเขาความฝันและนิมิต ถ้าคุณเชื่อในจิตวิญญาณที่ดี เว็บจะกรองความคิดของคุณดี และไม่ดี จะติด และจะไม่ผ่าน .
ผ้า มือปราบมารฝันอเมริกันพื้นเมืองเป็นเพียงไม่กี่นิ้วในเส้นผ่าศูนย์กลางและจะเสร็จด้วยขนนกแขวนจาก webbing . ตัดเฟรมในหนังคงเป็นเรื่องธรรมดาเกินไปอีก
สัมผัสการตกแต่งชาวพื้นเมืองเชื่อว่าอากาศกลางคืน เต็ม ไป ด้วย ดี และ เลว ความฝัน ตำนานของคนมีฝันนั่นมันจับวิญญาณร้ายและตัวกรอง . ปกป้องเราจากความชั่วร้ายและให้ผ่านเพียง ฝัน ดี เชื่อกันว่า แต่ละเว็บจะจับวิญญาณร้ายอย่างทอฝันในเว็บและหายไปโดยตายอนาถกับแสงแรกของดวงอาทิตย์ยามเช้า