Failure to adequately protect our i

Failure to adequately protect our intellectual property and curb the sale of counterfeit merchandise could injure our brand. Like other popular brands, we are susceptible to instances of brand infringement (such as counterfeiting and other unauthorized uses of our intellectual property rights). We seek to protect our brand assets by ensuring that we own and control certain intellectual property rights in and to those assets and, where appropriate, by enforcing those intellectual property rights. For example, we own the copyright in our logo, and our logo and trade name are registered as trademarks (or are the subject of applications for registration) in a number of jurisdictions in Europe, Asia Pacific, Africa, North America and South America. However, it is not possible to detect all instances of brand infringement. Additionally, where instances of brand infringement are detected, we cannot guarantee that such instances will be prevented as there may be legal or factual circumstances which give rise to uncertainty as to the validity, scope and enforceability of our intellectual property rights in the brand assets. Furthermore, the laws of certain countries in which we license our brand and conduct operations, particularly those in Asia (such as China) may not offer the same level of protection to intellectual property rights holders as those in the United Kingdom, the rest of Europe and the United States, or the time required to enforce our intellectual property rights under these legal regimes may be lengthy and delay recovery. For example, the unauthorized use of intellectual property is common and widespread in China and enforcement of intellectual property rights by Chinese regulatory agencies is inconsistent. If we were to fail or be unable to secure, protect, maintain and/or enforce the intellectual property rights which vest in our brand assets, then we could lose our exclusive right to exploit such brand assets. Infringement of our trademark, copyright and other intellectual property rights could have an adverse effect on our business. We also license our intellectual property rights to third parties. In an effort to protect our brand, we enter into licensing agreements with these third parties which govern the use of our intellectual property and which require our licensees to abide by quality control standards with respect to such use. Although we make efforts to police our licensees' use of our intellectual property, we cannot assure you that these efforts will be sufficient to ensure their compliance. The failure of our licensees to comply with the terms of their licenses could have a material adverse effect on our business, results of operations, financial condition and cash flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้มเหลวในการปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเราอย่างเพียงพอ และลดการขายสินค้าปลอมสามารถเล่นแบรนด์ของเรา เหมือนยี่ห้ออื่น ๆ ยอดนิยม เรามีความไวต่ออินสแตนซ์ของการละเมิดตราสินค้า (เช่นการปลอมแปลงและอื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาตใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของเรา) เราพยายามที่จะปกป้องสินทรัพย์ของแบรนด์ โดยมั่นใจว่า เราเป็นเจ้าของ และควบคุมสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาบางอย่างใน และสินทรัพย์เหล่านั้น และ ที่เหมาะ สม โดยการบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาเหล่านั้น ตัวอย่าง เราเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในโลโก้ของเรา และโลโก้และชื่อทางการค้าของเราจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า (หรือเป็นเรื่องของการใช้งานสำหรับการลงทะเบียน) ในหลายประเทศในยุโรป เอเชีย แอฟริกา อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตาม ไม่สามารถตรวจพบอินสแตนซ์ทั้งหมดของแบรนด์ละเมิด นอกจากนี้ ที่อินสแตนซ์ของการละเมิดตราสินค้าพบ เราไม่สามารถรับประกันว่า จะไม่เกิดกรณีดังกล่าวตามที่มีกฎหมาย หรือเรื่องสถานการณ์ที่ก่อให้เกิดการความไม่แน่นอนมีผลบังคับใช้ ขอบเขต และ enforceability ของสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของเราในสินทรัพย์แบรนด์ นอกจากนี้ กฎหมายของบางประเทศเราใช้สิทธิ์การใช้งานแบรนด์ของเรา และดำเนินงาน อย่างยิ่งในเอเชีย (เช่นจีน) อาจไม่มีป้องกันระดับเดียวกันกับผู้ถือสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาเป็นผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักร ส่วนเหลือของยุโรปและสหรัฐอเมริกา หรือเวลาที่ใช้ในการบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของเราภายใต้ระบอบกฎหมายเหล่านี้อาจจะยาว และเลื่อนการกู้คืน ตัวอย่าง การใช้ที่ไม่ได้รับอนุญาตของทรัพย์สินทางปัญญาอยู่ทั่วไป และแพร่หลายในประเทศจีน และบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาโดยหน่วยงานกำกับดูแลที่จีนไม่สอดคล้อง ถ้าเราล้มเหลว หรือไม่สามารถรักษาความปลอดภัย ป้องกัน รักษา และ/หรือบังคับใช้สิทธิทรัพย์สินทางปัญญาซึ่งกล้ามในสินทรัพย์แบรนด์ของเรา เราสามารถเสียของสิทธิการใช้สินทรัพย์เช่นแบรนด์ ละเมิดเครื่องหมายการค้าของเรา ลิขสิทธิ์ และสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ อาจมีผลเสียต่อธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังใบอนุญาตสิทธิทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ในความพยายามเพื่อปกป้องแบรนด์ของเรา เราใส่ไว้ในข้อตกลงอนุญาตให้ใช้สิทธิ์กับบุคคลที่สามเหล่านี้ซึ่งควบคุมการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา และที่ต้องเรา licensees จะถือปฏิบัติตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพกับการใช้เช่น ถึงแม้ว่าเราพยายามให้ตำรวจใช้ licensees' ของเราทรัพย์สินของเรา เราไม่มั่นใจว่า ความพยายามเหล่านี้จะเพียงพอต่อการปฏิบัติของพวกเขา ความล้มเหลวของ licensees ของเราให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของใบอนุญาตของตนได้เป็นวัสดุผลกระทบต่อธุรกิจ ผลลัพธ์ของการดำเนินการ เงื่อนไขทางการเงิน และกระแสเงินสดของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความล้มเหลวที่จะเพียงพอปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเราและระงับการขายของสินค้าปลอมอาจทำร้ายแบรนด์ของเรา เช่นเดียวกับแบรนด์ยอดนิยมอื่น ๆ เรามีความอ่อนไหวต่อกรณีการละเมิดตราสินค้า (เช่นการปลอมแปลงและการใช้งานอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับอนุญาตของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเรา) เราพยายามที่จะปกป้องทรัพย์สินของแบรนด์ของเราโดยมั่นใจว่าเราเป็นเจ้าของและควบคุมสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาบางอย่างในและสินทรัพย์ดังกล่าวและในกรณีที่เหมาะสมโดยการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเหล่านั้น ตัวอย่างเช่นเราเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ในโลโก้ของเราและโลโก้และชื่อการค้าของเราได้รับการจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า (หรือเป็นเรื่องของการใช้งานสำหรับการลงทะเบียน) ในจำนวนของเขตอำนาจศาลในยุโรป, เอเชียแปซิฟิกแอฟริกาอเมริกาเหนือและอเมริกาใต้ แต่ก็เป็นไปไม่ได้ในการตรวจสอบกรณีของการละเมิดตราสินค้า นอกจากนี้กรณีที่การละเมิดตราสินค้ามีการตรวจพบว่าเราไม่สามารถรับประกันได้ว่ากรณีดังกล่าวจะได้รับการป้องกันเป็นอาจจะมีสถานการณ์ทางกฎหมายหรือข้อเท็จจริงที่ก่อให้เกิดความไม่แน่นอนในการถูกต้องตามกฎหมายขอบเขตและการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราในสินทรัพย์แบรนด์ นอกจากนี้กฎหมายของบางประเทศที่เราอนุญาตให้ใช้แบรนด์ของเราและการดำเนินการดำเนินงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในเอเชีย (เช่นจีน) อาจไม่นำเสนอในระดับเดียวกันของการป้องกันให้กับผู้ถือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรที่เหลือของยุโรป และสหรัฐอเมริกาหรือเวลาที่จำเป็นในการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราภายใต้ระบอบการปกครองตามกฎหมายเหล่านี้อาจจะมีความยาวและการกู้คืนล่าช้า ยกตัวอย่างเช่นการใช้งานที่ไม่ได้รับอนุญาตทรัพย์สินทางปัญญาเป็นเรื่องธรรมดาและแพร่หลายในประเทศจีนและการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาโดยหน่วยงานกำกับดูแลของจีนจะไม่สอดคล้องกัน ถ้าเราจะล้มเหลวหรือไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยป้องกันการรักษาและ / หรือการบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาที่มีเสื้อกั๊กในสินทรัพย์แบรนด์ของเราแล้วเราอาจสูญเสียสิทธิของเราที่จะใช้ประโยชน์จากสินทรัพย์ที่แบรนด์ดังกล่าว ละเมิดเครื่องหมายการค้าของเราลิขสิทธิ์และอื่น ๆ ที่เป็นทรัพย์สินทางปัญญาอาจมีผลกระทบต่อธุรกิจของเรา นอกจากนี้เรายังอนุญาตให้ใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราต่อบุคคลที่สาม ในความพยายามที่จะปกป้องแบรนด์ของเราที่เราใส่ลงไปในข้อตกลงใบอนุญาตกับบุคคลที่สามเหล่านี้ซึ่งควบคุมการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเราและที่จำเป็นต้องได้รับใบอนุญาตของเราที่จะปฏิบัติตามมาตรฐานการควบคุมคุณภาพที่เกี่ยวกับการใช้งานดังกล่าว ถึงแม้ว่าเราจะทำให้ความพยายามที่จะใช้ตำรวจได้รับใบอนุญาตของเราทรัพย์สินทางปัญญาของเราเราไม่สามารถมั่นใจได้ว่าความพยายามเหล่านี้จะเพียงพอที่จะให้สอดคล้องของพวกเขา ความล้มเหลวของเราได้รับใบอนุญาตให้เป็นไปตามเงื่อนไขของใบอนุญาตของพวกเขาอาจจะมีผลกระทบต่อธุรกิจของเราผลการดำเนินงานฐานะการเงินและกระแสเงินสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความล้มเหลวเพียงพอที่จะปกป้องทรัพย์สินทางปัญญาของเรา และระงับการขายสินค้าปลอม อาจเจ็บ แบรนด์ของเรา ชอบยี่ห้อนิยมอื่น ๆ เราเสี่ยงกับกรณีของการละเมิดตราสินค้า ( เช่น การปลอมแปลง และอื่น ๆที่ใช้ไม่ได้รับอนุญาตของสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเรา )เราพยายามที่จะปกป้องทรัพย์สิน แบรนด์ของเรา โดยมั่นใจว่า เราเป็นเจ้าของและการควบคุมบางสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในและทรัพย์สินเหล่านั้น และ ที่เหมาะสม โดยบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญานั้น . ตัวอย่างเช่น เราเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์โลโก้ของเราและโลโก้และชื่อทางการค้าของเราจดทะเบียนเป็นเครื่องหมายการค้า ( หรือเรื่องของการลงทะเบียนในตัวเลขของศาลในยุโรป เอเชีย แปซิฟิก แอฟริกา อเมริกาเหนือ และอเมริกาใต้ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตรวจสอบทุกกรณีของการละเมิดตราสินค้า นอกจากนี้ ที่กรณีของการละเมิดตราสินค้าจะตรวจพบเราไม่สามารถรับประกันได้ว่า กรณีดังกล่าวจะสามารถป้องกันได้ เช่น อาจมีเหตุการณ์หรือข้อเท็จจริงทางกฎหมาย ซึ่งก่อให้เกิดความไม่แน่นอนเพื่อความถูกต้อง ขอบเขต และบังคับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราในแบรนด์ สินทรัพย์ นอกจากนี้กฎหมายของบางประเทศที่เราใบอนุญาตปฏิบัติการแบรนด์และความประพฤติของเราโดยเฉพาะในเอเชีย เช่น จีน ) อาจจะไม่ได้มีในระดับเดียวกันของการป้องกันให้กับผู้ถือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเป็นผู้ที่อยู่ใน สหราชอาณาจักร , ส่วนที่เหลือของยุโรปและสหรัฐอเมริกา หรือเวลาที่ใช้ในการบังคับสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของเราภายใต้ระบอบกฎหมายเหล่านี้อาจจะยาวและการฟื้นตัวล่าช้า ตัวอย่างเช่นการใช้ไม่ได้รับอนุญาตของทรัพย์สินทางปัญญาทั่วไป และแพร่หลายในจีน และบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาโดยหน่วยงานกำกับดูแลของจีนไม่สอดคล้อง ถ้าเราล้มเหลว หรือไม่สามารถที่จะรักษาความปลอดภัย , ป้องกัน , รักษา และ / หรือบังคับใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเสื้อกั๊กซึ่งในสินทรัพย์แบรนด์ของเรา เราอาจสูญเสียสิทธิพิเศษของเราที่จะใช้ประโยชน์จากสินทรัพย์แบรนด์เช่นการละเมิดเครื่องหมายการค้าของเรา ลิขสิทธิ์ และสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่นๆ อาจมีผลกระทบต่อธุรกิจของเรา เรายังมีใบอนุญาตของเราสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาเพื่อบุคคลที่สาม ในความพยายามที่จะปกป้องแบรนด์ของเราเราป้อนเข้าไปในข้อตกลงใบอนุญาตกับเหล่านี้บุคคลที่สาม ที่ควบคุมการใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา และมีลิขสิทธิ์ของเราปฏิบัติตามมาตรฐานคุณภาพด้านการใช้เช่น ถึงแม้ว่าเราพยายามที่จะระบุตำรวจของเราใช้ทรัพย์สินทางปัญญาของเรา , เราไม่สามารถมั่นใจได้ว่า ความพยายามเหล่านี้จะเพียงพอที่จะให้แน่ใจว่า การปฏิบัติของพวกเขาความล้มเหลวของหญิงของเราเพื่อให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของใบอนุญาตของพวกเขาจะต้องเป็นวัสดุที่มีผลต่อธุรกิจของเรา ผลการดําเนินงาน เงื่อนไขทางการเงินและกระแสเงินสด .