I am apologize. Now, I have receive

I am apologize. Now, I have received the shipping document 2 sets, details as below;
- Invoice no. EX 14113-13
- Invoice no. EX 14121-13
As follow the contract has 3 containers (2,150 ct/fcl), price USD35.25/ct C&F Nagoya/Tokyo Japan. “Maruwa brand”

If you have the shipping documents for 3rd container(last shipment) please kindly send to us for record at accounting
and reference. Or not yet shipment could you please kindly let us know.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันขอโทษ ตอนนี้ ฉันได้รับการจัดส่งเอกสาร 2 ชุด รายละเอียดตามด้านล่าง;
-ใบแจ้งหนี้ไม่ อดีต 14113 13
-ใบแจ้งหนี้ไม่ อดีต 14121 13
เป็นตามสัญญามี 3 ภาชนะบรรจุ (ct ที่ 2150/fcl), ราคา USD35.25/ct C&F โตเกียว/นาโกย่าญี่ปุ่น "แบรนด์ Maruwa"

ถ้าคุณมีเอกสารที่จัดส่งสำหรับคอนเทนเนอร์ 3 (สุดท้ายส่ง) กรุณาส่งให้เราสำหรับเรกคอร์ดในบัญชี
และอ้างอิง หรือยังไม่ได้ จัดส่งสามารถคุณกรุณากรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมขอโทษ ตอนนี้ผมได้รับเอกสารการจัดส่ง 2 ชุดรายละเอียดดังนี้
- ใบแจ้งหนี้ไม่มี EX 14113-13
- ใบแจ้งหนี้ไม่มี EX 14121-13
เป็นไปตามสัญญามี 3 ตู้คอนเทนเนอร์ (2,150 กะรัต / FCL) ราคา USD35.25/ct C & F นาโกย่า / โตเกียวประเทศญี่ปุ่น "แบรนด์ Maruwa" หากคุณมีเอกสารการจัดส่งสำหรับภาชนะที่ 3 (จัดส่งแล้ว) กรุณาส่งให้เราที่บันทึกบัญชีและการอ้างอิง หรือยังไม่ได้ส่งคุณสามารถโปรดกรุณาแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมต้องขอโทษด้วย ตอนนี้ผมได้รับการจัดส่งเอกสาร 2 ชุด รายละเอียดดังนี้ ;
- ใบแจ้งหนี้ไม่ อดีต 14113-13
- ใบแจ้งหนี้ไม่ อดีต 14121-13
ตามสัญญามี 3 ตู้ ( 2150 CT / FCL ) ราคา usd35.25/ct C F / &นาโกย่าโตเกียวญี่ปุ่น " maruwa แบรนด์ "

ถ้าคุณมีการจัดส่งเอกสาร 3 คอนเทนเนอร์ ( สินค้าล่าสุด ) กรุณาส่งถึงเราบันทึกในบัญชี
และการอ้างอิงหรือ ยังไม่ได้ส่งคุณกรุณาแจ้งให้เราทราบ .