Article 140 of the Thai Constitutio

Article 140 of the Thai Constitution requires that any international agreement is passed by Parliament. So far only the slightest of concessions has been made, Mutual Recognition Agreements (MRAs) for seven professions: engineering, nursing, physician, dental, architecture, surveying and accounting. The agreements between the 10 Asean member countries mean licensed and recognised professionals in these fields can move to other Asean countries to practice, but they are still subject to pass that country’s licensing test.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทความ 140 ของรัฐธรรมนูญไทยกำหนดว่า ข้อตกลงระหว่างประเทศใด ๆ จะถูกส่งผ่าน โดยรัฐสภา ไกลเท่าเพียงน้อยนิดของสัมปทานได้ ซึ่งกันและกันรู้ข้อตกลง (MRAs) ใน 7 สาขาอาชีพ: วิศวกรรมศาสตร์ พยาบาลศาสตร์ แพทย์ ทันตกรรม สถาปัตยกรรม สำรวจ และบัญชี ข้อตกลงระหว่างประเทศสมาชิกอาเซียน 10 หมายถึง ผู้เชี่ยวชาญที่ได้รับใบอนุญาต และได้รับการยอมรับในฟิลด์เหล่านี้สามารถย้ายไปยังประเทศอาเซียนอื่น ๆ การฝึก แต่จะยังคงต้องผ่านทดสอบการอนุญาตของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรา 140 ของรัฐธรรมนูญไทยกำหนดว่าข้อตกลงระหว่างประเทศใด ๆ จะถูกส่งผ่านโดยรัฐสภา เพื่อให้ห่างไกลเพียงน้อยที่สุดของสัมปทานได้รับการทำข้อตกลงยอมรับร่วม (MRAs) เจ็ดอาชีพ: engineering, พยาบาล, แพทย์, ทันตกรรมสถาปัตยกรรมการสำรวจและการบัญชี ข้อตกลงระหว่าง 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนหมายถึงการได้รับใบอนุญาตและผู้เชี่ยวชาญด้านการได้รับการยอมรับในสาขาเหล่านี้สามารถย้ายไปยังประเทศอื่น ๆ ในอาเซียนที่จะปฏิบัติ แต่พวกเขาจะยังคงเป็นเรื่องที่จะผ่านประเทศว่าการทดสอบการออกใบอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาตรา 140 ของรัฐธรรมนูญและมีข้อตกลงใด ๆระหว่างประเทศผ่านโดยรัฐสภา ดังนั้นไกลเพียงนิดเดียวของสัมปทานที่ได้รับการทำข้อตกลงการยอมรับร่วมกัน ( อาศัยอยู่ ) 7 สาขาอาชีพ : วิศวกรรม , พยาบาล , แพทย์ , ทันตกรรม , สถาปัตยกรรม , สำรวจและการบัญชีข้อตกลงระหว่าง 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนหมายถึงอนุญาตและยอมรับผู้เชี่ยวชาญในสาขาเหล่านี้สามารถย้ายไปยังประเทศอาเซียนอื่น ๆที่จะปฏิบัติ แต่พวกเขายังคงต้องผ่านการสอบใบอนุญาตของประเทศ