Meanwhile, two Swedish journalists

Meanwhile, two Swedish journalists who were abducted in Syria were released after a month and a half in captivity. Dozens of local and foreign journalists have been killed or kidnapped in Syria.

ISIS and another al-Qaeda-linked group, Jabhat al-Nusra, also known as the al-Nusra Front, initially joined forces with moderate rebels fighting to oust President Bashar al-Assad in a conflict that began in March 2011 as a popular uprising but morphed into a civil war. The extremists proved to be well-organized and efficient fighters, giving the ragtag rebels a boost. But Iraq-based ISIS began employing brutal tactics and trying to impose its strict interpretation of Islamic law, alienating other rebel factions and leading to some of the worst infighting of the conflict.

An ISIS spokesman vowed to crush the rival rebel groups.

“Know that we have armies in Iraq and Syria . . . we warn you,” the spokesman, Abu Mohammed al-Adnani, said in an audio clip posted overnight on militant Web sites. “We will crush them and kill the conspiracy in its cradle,” he said. The authenticity of the recording could not be independently verified.

The spokesman also declared war against Shiites in Iraq, Syria, Lebanon and Yemen, whom Sunni Muslim extremists consider their main enemy.

The fighting has spread from the northern province of Aleppo to nearby Idlib and Raqqah, a bastion of ISIS. At least 300 people have been killed in the past five days, said the head of the Britain-based Syrian Observatory for Human Rights, who uses the pseudonym Rami Abdulrahman.

The Observatory and other activist groups reported that dozens of detainees held by the extremists had been freed but that several others had been fatally shot.

The Observatory said 42 bodies were found at the hospital, including those of five activists and at least 21 fighters. Other activist groups reported that dozens of people were executed, but the reports and numbers could not be confirmed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่ทั้งสองนักข่าวสวีเดนที่ถูกลักพาตัวในซีเรียได้รับการปล่อยตัวหลังจากหนึ่งเดือนครึ่งในการถูกจองจำ นักข่าวหลายสิบประเทศและต่างประเทศได้รับการฆ่าหรือถูกลักพาตัวไปในซีเรีย.

isis และอีกกลุ่มอัลกออิดะเชื่อมโยง jabhat อัล Nusra ที่เรียกว่าเป็นหน้าอัล Nusra,เข้าร่วมกองกำลังแรกกับกบฏปานกลางต่อสู้เพื่อขับไล่ประธานาธิบดีบาชาร์อัลอัสซาดในความขัดแย้งที่เริ่มต้นมีนาคม 2011 ในขณะที่การจลาจลที่นิยม แต่ปรับเปลี่ยนไปสงครามกลางเมือง สุดโต่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นอย่างดีจัดและมีประสิทธิภาพสู้ให้กบฏชี้โบ๊ชี้เบ๊เพิ่ม แต่ isis อิรักตามเริ่มใช้กลยุทธ์โหดร้ายและพยายามที่จะกำหนดความหมายที่เข้มงวดของกฎหมายอิสลามคดีกลุ่มกบฏอื่น ๆ และนำไปสู่​​การบางส่วนของการแย่งชิงที่เลวร้ายที่สุดของความขัดแย้ง.

โฆษก isis สาบานว่าจะบดขยี้กลุ่มกบฏคู่แข่ง.

"รู้ว่าเรามีกองทัพในอิรักและซีเรีย . . เราเตือนคุณ "โฆษก, abu mohammed อั adnani กล่าวในการโพสต์คลิปเสียงค้างคืนบนเว็บไซต์สงคราม "เราจะเอาชนะพวกเขาและฆ่าสมรู้ร่วมคิดในเปลของ" เขากล่าวว่าความถูกต้องของการบันทึกไม่สามารถตรวจสอบได้อย่างเป็นอิสระ.

โฆษกยังประกาศสงครามกับชิในอิรัก, ซีเรีย, เลบานอนและเยเมนซึ่งหัวรุนแรงมุสลิมซุนคิดว่าเป็นศัตรูหลักของพวกเขา.

การต่อสู้ที่มีการแพร่กระจายจากจังหวัดทางภาคเหนือของอาเลปโป การ Idlib บริเวณใกล้เคียงและ Raqqah, ป้อมปราการของ isis อย่างน้อย 300 คนถูกฆ่าตายในห้าวันที่ผ่านมากล่าวว่าหัวของหอดูดาวซีเรียสหราชอาณาจักรที่ใช้สำหรับสิทธิมนุษยชนที่ใช้นามแฝง abdulrahman rami.

หอดูดาวและกลุ่มกิจกรรมอื่น ๆ รายงานว่าหลายสิบของผู้ถูกคุมขังที่จัดโดยหัวรุนแรงที่ได้รับการปล่อยให้เป็นอิสระ แต่ที่คนอื่น ๆ หลายคนถูกยิงสาหัส

หอดูดาวกล่าวว่า 42 ศพถูกพบที่โรงพยาบาลรวมทั้งผู้ที่อยู่ในห้าของกิจกรรมและอย่างน้อย 21 นักรบกิจกรรมกลุ่มอื่น ๆ มีรายงานว่าหลายสิบคนถูกประหารชีวิต แต่รายงานและตัวเลขอาจจะไม่ได้รับการยืนยัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะเดียวกัน ผู้สื่อข่าวสวีเดนสองคนได้ลักพาตัวในซีเรียได้ออกหลังจากเดือนครึ่งในเชลย ผู้สื่อข่าวต่าง ชาติจำนวนมากถูกฆ่า หรือลักพาตัวในซีเรีย

ISIS และอัลอิดะห์ลิงค์กลุ่มอื่น Jabhat อัล-Nusra เรียกอีกอย่างว่าหน้าอัล Nusra เริ่มรวมกับกองกำลังกบฏปานกลางต่อสู้ขับประธานาธิบดี Bashar al-Assad ความขัดแย้งที่เริ่มขึ้นในเดือน 2011 มีนาคมเป็นปฏิวัติ แต่ morphed ในสงครามกลางเมือง พวกหัวรุนแรงที่พิสูจน์ให้ เตอร์สดีจัด และมีประสิทธิภาพ ให้กบฏ ragtag เพิ่ม แต่ ISIS จากอิรักเริ่มใช้กลยุทธ์ที่โหดร้าย และพยายามที่จะกำหนดความเข้มงวดของกฎหมายอิสลาม alienating ฝ่ายกบฏอื่น ๆ และนำไป infighting เลวร้ายที่สุดของความขัดแย้ง

โฆษก ISIS อัน vowed ขยี้กลุ่มกบฏคู่แข่ง

"รู้ว่า เรามีกองทัพในอิรัก และซีเรีย...เราเตือนคุณ โฆษก อบูมุหัมมัดบินอัล-Adnani พูดในคลิปมีเสียงค้างคืนโพสหัวรุนแรงเว็บไซต์ "เราจะกำจัดพวกเขา และฆ่าสมคบในอู่ของ เขากล่าวว่า ความถูกต้องของการบันทึกไม่สามารถมีการตรวจสอบอย่างอิสระได้

โฆษกจะประกาศสงครามกับ Shiites ในอิรัก ซีเรีย เลบานอน และ เยเมน ที่พวกมุสลิมหัวรุนแรง Sunni พิจารณาตนหลักศัตรูได้ยัง

การลุกลามจากจังหวัดภาคเหนือของ Aleppo ใกล้เคียง Idlib และ Raqqah บาสชั่นของ ISIS ได้ อย่างน้อย 300 คนได้ถูกฆ่าในวันห้าผ่านมา หัวที่ใช้ราชอาณาจักรซีเรียเกตุกล่าวว่า สิทธิมนุษยชน ที่ใช้นามแฝง Rami อับดุลเราะห์มาน

หอดูดาวและกลุ่มอื่น ๆ สจม.รายงานว่า ของขังจัด โดยพวกหัวรุนแรงที่มีการรอด แต่ว่า หลายคนเคยเสียชีวิตยิง

หอดูดาวกล่าวว่า พบ 42 ศพที่โรงพยาบาล รวมทั้งห้านักเคลื่อนไหวและนักรบน้อย 21 กลุ่มอื่น ๆ สจม.รายงานว่า หลายสิบคนถูกดำเนินการ แต่ไม่สามารถยืนยันรายงานและหมายเลข

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่สองผู้สื่อข่าวชาวสวีเดนที่ถูกลักพาตัวไปในซีเรียเป็นได้รับการปล่อยตัวหลังจากเดือนครึ่งที่ใน จำนวนมากของนักข่าวท้องถิ่นและต่างประเทศได้ถูกฆ่าตายหรือถูกลักพาตัวในประเทศซีเรีย.

ที่ปั๊มน้ำนม ISIS และกลุ่ม Al - มากยิ่งอีก - เชื่อมโยง jabhat Al - nusra นอกจากนั้นยังรู้จักกันในชื่อด้านหน้า Al - nusra ได้ในครั้งแรกได้ร่วมกับฝ่ายกบฏปานกลางการต่อสู้เพื่อขับไล่ประธานาธิบดี bashar Al - assad ในความขัดแย้งที่เริ่มในเดือนมีนาคม 2011 เป็นการก่อกบฏได้รับความนิยมแต่ผันตัวไปเป็นสงครามที่พลเรือน พวกหัวรุนแรงสุดขั้วได้พิสูจน์ให้เป็นนักสู้ที่มี ประสิทธิภาพ และเป็นระเบียบให้กบฏฉายแววที่เพิ่ม แต่ที่ปั๊มน้ำนม ISIS อิรักซึ่งเริ่มใช้กลยุทธ์อย่างโหดเหี้ยมและกำลังพยายามที่จะกำหนดการตีความอย่างเคร่งครัดของอิสลามของกฎหมายเห็นแต่ระหว่างกบฏอื่นๆและเป็นทางนำไปสู่ในการบางอย่างของการคลุกและกอดที่เลวร้ายที่สุดของความขัดแย้งที่.

ที่โฆษกที่ปั๊มน้ำนม ISIS ปฏิญาณไว้ในการบดขยี้กลุ่มกบฏซึ่งเป็นคู่แข่งที่.

"รู้ว่าเรามีกองทัพในอิรักและซีเรีย.   .   .เราเตือนคุณ"โฆษก Abu มะหะหมัด Al - adnani กล่าวว่าในคลิปเสียงประกาศพักค้างคืนบนเว็บไซต์ต่อสู้ "เราจะบดขยี้และฆ่าสมคบคิดกันในแท่น"เขากล่าวว่า"ผลิตภัณฑ์ ของแท้( Certificate of Authenticity ของการบันทึกที่ไม่สามารถเป็นได้อย่างเป็นอิสระได้รับการรับรอง.

โฆษกได้ประกาศสงครามต่อสู้กับ shiites ในอิรักซีเรียเลบานอนเยเมนและผู้ที่พวกหัวรุนแรงสุดขั้วมุสลิมอิสลมนิกายสุหนี่พิจารณาศัตรูหลักของตน.

การต่อสู้ที่มีกระจายอยู่ในจังหวัดทางตอนเหนือของในแบบ Aleppo ซึ่งเป็นอาหารเพื่อ idlib อยู่ในบริเวณใกล้เคียงและ raqqah แบบป้อมปราการแบบของที่ปั๊มน้ำนม ISIS อย่างน้อย 300 คนได้ถูกฆ่าตายในห้าวันนับแต่วันที่ผ่านมากล่าวว่าที่หัวของที่ประเทศอังกฤษซึ่งใช้สำหรับชาวซีเรียหอดูดาวสิทธิมนุษยชน,ผู้ที่ใช้นามปากกาว่าเขา abdulrahman .

หอดูดาวและอื่นๆเผยกลุ่มรายงานว่าจำนวนมากของผู้ถูกควบคุมตัวซึ่งจัดโดยพวกหัวรุนแรงสุดขั้วได้รับกลับคืนมาแต่ที่หลายคนได้รับการเคราะห์ร้ายถูกยิง.

หอดูดาวกล่าวว่า 42 ศพถูกพบว่าที่โรงพยาบาล,รวมถึงผู้ที่ห้านักเคลื่อนไหวและอย่างน้อย 21 นักสู้.กลุ่มนักกิจกรรมอื่นๆรายงานว่าหลายสิบคนถูกประหารชีวิตแต่ตัวเลขและการรายงานที่ไม่ได้รับการยืนยัน