At the end of the Measure step, the

At the end of the Measure step, the team should update the project charter (if necessary),
re-examine the project goals and scope, and re-evaluate team makeup. The team may consider
expanding to include members of downstream or upstream business units if the Measure activities
indicate that these individuals will be valuable in subsequent DMAIC steps. Any issues or
concerns that may impact project success need to be documented and shared with the process
owner or project sponsor. In some cases, the team may be able to make quick, immediate
recommendations for improvement, such as the elimination of an obvious non-value-added step
or removing a source of unwanted variability.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อสิ้นสุดขั้นตอนการวัด ทีมงานควรปรับปรุงกฎบัตรของโครงการ (หากจำเป็น),การตรวจสอบเป้าหมายของโครงการและขอบเขต และประเมินทีมแต่งหน้าใหม่ ทีมงานอาจพิจารณาขยายเพื่อรวมสมาชิกของหน่วยธุรกิจขั้นต้นน้ำ หรือปลายน้ำถ้ากิจกรรมวัดบ่งชี้ว่า บุคคลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในขั้นตอนต่อไปอย่างไร DMAIC ปัญหาใด ๆ หรือความกังวลที่อาจส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของโครงการต้องจัดทำเอกสาร และใช้ร่วมกับกระบวนการผู้สนับสนุนโครงการหรือเจ้าของ ในบางกรณี ทีมอาจจะต้องทำอย่างรวดเร็ว ทันทีคำแนะนำการปรับปรุง เช่นการกำจัดของชัดเจนไม่ใช่ค่าเพิ่มขั้นหรือลบแหล่งความแปรผันที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนท้ายของขั้นตอนการวัดที่ทีมควรปรับปรุงกฎบัตรโครงการ (ถ้าจำเป็น),
สอบใหม่เป้าหมายของโครงการและขอบเขตและประเมินอีกครั้งแต่งหน้าทีม ทีมงานอาจพิจารณา
ขยายไปยังรวมถึงสมาชิกของหน่วยธุรกิจปลายน้ำหรือต้นน้ำถ้ากิจกรรมวัด
แสดงให้เห็นว่าบุคคลเหล่านี้จะเป็นประโยชน์ในขั้นตอนที่ DMAIC ภายหลัง ปัญหาใด ๆ หรือ
ความกังวลว่าอาจส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของโครงการจะต้องมีการบันทึกไว้และใช้ร่วมกับกระบวนการ
เจ้าของหรือผู้สนับสนุนโครงการ ในบางกรณีทีมอาจจะไม่สามารถที่จะทำให้ได้อย่างรวดเร็วทันที
ข้อเสนอแนะสำหรับการปรับปรุงเช่นการกำจัดของขั้นตอนที่ไม่ได้มีมูลค่าเพิ่มที่เห็นได้ชัด
หรือลบแหล่งที่มาของความแปรปรวนที่ไม่พึงประสงค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในตอนท้ายของมาตรการ ขั้นตอน ทีมงานควรปรับปรุงโครงการกฎบัตร ( ถ้าจำเป็น ) ,
ตรวจสอบโครงการ เป้าหมาย และขอบเขต และประเมินทีมแต่งหน้า ทีมงานอาจจะพิจารณาขยายเพื่อรวมสมาชิก
ตามน้ำหรือทวนน้ำ หน่วยธุรกิจหากการวัดกิจกรรม
ระบุว่าบุคคลเหล่านี้จะมีคุณค่าอัน dmaic ขั้นตอน ปัญหาใด ๆหรือ
ความกังวลที่อาจส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของโครงการต้องมีการบันทึกและแบ่งปันกับกระบวนการ
เจ้าของหรือผู้สนับสนุนโครงการ ในบางกรณี ทีมงานอาจจะให้รวดเร็วแนะนำทันที
ปรับปรุง เช่นการขจัดค่าไม่ชัดเพิ่มขั้นตอน
หรือลบแหล่งพึงประสงค์ความแปรปรวน