4.2 During any attempts, the vehicl

4.2 During any attempts, the vehicle should not exceed 40cm in any one dimension. This
specification however does not prevent the initial vehicle from splitting up into multiple
parts as long as the above conditions are satisfied. The latter condition above would then
apply to each completely disconnected part. However, at the start of the competition, the
vehicle must be assembled as a single unit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.2 ในระหว่างความพยายามใด ๆ ยานพาหนะไม่ควรเกิน 40 ซม.ในหนึ่งมิติใด ๆ นี้ข้อมูลจำเพาะแต่ไม่ป้องกันรถเริ่มต้นแบ่งเป็นหลายส่วนความยาวที่พอใจเงื่อนไขข้างต้น จะหลังเงื่อนไขข้างต้นแล้วกับแต่ละส่วนเชื่อมต่อทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ที่เริ่มต้นของการแข่งขัน การรถต้องถูกรวบรวมเป็นหน่วยเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.2 ในระหว่างความพยายามใด ๆ รถไม่ควรเกิน 40 ซมในมิติใดคนหนึ่ง นี้
สเปค แต่ไม่ได้ป้องกันยานพาหนะเริ่มต้นจากแยกออกเป็นหลาย
ส่วนตราบใดที่เงื่อนไขข้างต้นมีความพึงพอใจ สภาพหลังด้านบนจากนั้นก็จะ
นำไปใช้กับแต่ละส่วนเชื่อมต่อได้อย่างสมบูรณ์ อย่างไรก็ตามในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขัน,
ยานพาหนะจะต้องมีการประกอบเป็นหน่วยเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.2 ในความพยายามใด ๆ รถไม่ควรเกิน 40 ในมิติๆ หนึ่ง สเปคนี้
แต่ไม่ได้ป้องกันรถเริ่มต้นจากแบ่งออกเป็นหลายส่วน
ตราบใดที่เงื่อนไขข้างต้นจะพอใจ หลังเงื่อนไขข้างต้นจะใช้กับแต่ละอย่างสมบูรณ์แล้ว
ตัดส่วน อย่างไรก็ตาม ในช่วงเริ่มต้นของการแข่งขัน
ยานพาหนะจะต้องประกอบเป็นหน่วยเดียว .