Developing Asia has been the star p

Developing Asia has been the star performer in the world economy for the past
few decades. In the 1960s, newly industrialized economies (NIEs) like Hong
Kong, China; the Republic of Korea; Singapore; and Taipei,China began the
remarkable transformation from a struggling group of developing economies
into the most dynamic component of the global economy. The NIEs followed
the Japanese blueprint of export-oriented industrialization and were in turn
followed by members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)
such as Indonesia, Malaysia, and Thailand. The region’s two giants—the People’s Republic of China (PRC) and India—were the next to emerge, powered by
market-oriented economic reforms and the opening up of their economies to
foreign trade and investment. Still others such as Viet Nam are now following
in their footsteps. Sustained, rapid growth has moved developing Asia from the
sidelines of the global economy to the forefront as it has outperformed not only
the maturing, advanced economies but also other parts of the developing world
and continues to do so. An important by-product of this stellar performance has
been an unprecedented reduction in poverty.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาเอเชียได้ถูกจังหวะดาวในเศรษฐกิจโลกผ่านมาไม่กี่สิบ ในปี 1960 ใหม่อุตสาหกรรมเศรษฐกิจ (NIEs) เช่น Hongฮ่องกง จีน สาธารณรัฐเกาหลี สิงคโปร์ และไทเป จีนเริ่มการเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นจากกลุ่มดิ้นรนของประเทศกำลังพัฒนาเป็นส่วนประกอบที่สุดของเศรษฐกิจโลก NIEs ตามพิมพ์เขียวของทวีความรุนแรงมากที่ส่งออกญี่ปุ่น และอยู่ในตามที่สมาชิกของสมาคมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ประเทศ (อาเซียน)เช่นอินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศไทย สองยักษ์ใหญ่ในภูมิภาคนี้ — ประชาชนสาธารณรัฐจีน (PRC) และอินเดียซึ่งได้ไปเกิด ขับเคลื่อนด้วยตลาดมุ่งเน้นการปฏิรูปเศรษฐกิจและด้านเศรษฐกิจของตนให้การค้าต่างประเทศและการลงทุน ยัง อื่นเช่นเวียดนามตอนนี้ดังต่อไปนี้ในเท้าของพวกเขา เจริญเติบโตอย่างรวดเร็ว sustained ได้ย้ายการพัฒนาเอเชียจากการsidelines ของเศรษฐกิจโลกรวดเร็วเหมือนมี outperformed ไม่เท่านั้นเศรษฐกิจใกล้สมบูรณ์: ขั้นสูง แต่ส่วนอื่น ๆ ของประเทศกำลังพัฒนาและยังทำ ผลพลอยได้สำคัญผลของดาวฤกษ์นี้มีการลดความยากจนเป็นประวัติการณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาเอเชียได้รับนักแสดงดาวในเศรษฐกิจโลกที่ผ่านมา
ไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมา ในปี 1960 เศรษฐกิจอุตสาหกรรมใหม่ () เช่นฮ่องกง
ฮ่องกง, จีน; สาธารณรัฐเกาหลี สิงคโปร์ และไทเปจีนเริ่ม
การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นจากกลุ่มดิ้นรนของประเทศกำลังพัฒนา
เข้าสู่องค์ประกอบแบบไดนามิกมากที่สุดของเศรษฐกิจโลก NIEs ตาม
พิมพ์เขียวของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นเน้นการส่งออกและในการเปิด
ใช้โดยสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (ASEAN)
เช่นอินโดนีเซียมาเลเซียและไทย ภูมิภาคของสองยักษ์ใหญ่ที่ประเทศสาธารณรัฐประชาชนจีน (PRC) และอินเดียเป็นต่อไปที่จะออกมาขับเคลื่อนโดย
ตลาดที่มุ่งเน้นการปฏิรูปเศรษฐกิจและการเปิดขึ้นของเศรษฐกิจของพวกเขาเพื่อ
การค้าต่างประเทศและการลงทุน คนอื่น ๆ ยังคงเช่นเวียดนามมีการติดตาม
รอยเท้าของพวกเขา ยั่งยืนเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วได้ย้ายการพัฒนาเอเชียจาก
สนามของเศรษฐกิจโลกไปแถวหน้าในขณะที่มันมีประสิทธิภาพสูงกว่าไม่เพียง แต่
สุกเศรษฐกิจขั้นสูง แต่ยังส่วนอื่น ๆ ของประเทศกำลังพัฒนา
และยังคงทำเช่นนั้น ที่สำคัญโดยผลิตภัณฑ์ของประสิทธิภาพการทำงานเป็นตัวเอกนี้ได้
รับการลดลงเป็นประวัติการณ์ในความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาเอเชียได้รับนักแสดงดาวในเศรษฐกิจโลกตลอด
ไม่กี่ทศวรรษ ในปี 1960 , เศรษฐกิจอุตสาหกรรมใหม่ ( คน ) ชอบฮง
ฮ่องกง จีน เกาหลี สาธารณรัฐสิงคโปร์ และไทเป จีนเริ่มเปลี่ยนจากการดิ้นรน
น่าจับตากลุ่มการพัฒนาเศรษฐกิจ
เป็นส่วนประกอบมากที่สุดแบบไดนามิกของเศรษฐกิจโลก
NIEs ตามญี่ปุ่นพิมพ์เขียวของอุตสาหกรรมที่มุ่งเน้นการส่งออกและได้ในทางกลับกัน
ตามด้วยสมาชิกของสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ( อาเซียน )
เช่น อินโดนีเซีย มาเลเซีย และประเทศไทย ภูมิภาคของ 2 ยักษ์ใหญ่ของสาธารณรัฐประชาชนจีน ( PRC ) และอินเดีย ( ต่อไปจะขับเคลื่อนโดย
การปฏิรูปเศรษฐกิจการตลาดที่มุ่งเน้นและการเปิดขึ้นของเศรษฐกิจของพวกเขา

การค้าต่างประเทศและการลงทุน ยังคนอื่น ๆเช่น เวียดนามกำลังต่อไปนี้
ในเท้าของพวกเขา ยั่งยืน , การเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วมีการย้ายการพัฒนาเอเชียจาก
สนามของเศรษฐกิจโลกจะหน้ามันสูงกว่าไม่เพียงแต่
สุก , เศรษฐกิจขั้นสูง แต่ยังส่วนอื่น ๆของโลกที่พัฒนา
และยังคงทำเช่นนั้น เป็นผลพลอยได้ที่สำคัญของงานนี้
ดาวฤกษ์เป็นประวัติการณ์ในการลดความยากจน