(C) Notwithstanding the grant of an

(C) Notwithstanding the grant of an exclusive or nonexclusive license of the right of public performance under section 106(6), an interactive service may not publicly perform a sound recording unless a license has been granted for the public performance of any copyrighted musical work contained in the sound recording: Provided, That such license to publicly perform the copyrighted musical work may be granted either by a performing rights society representing the copyright owner or by the copyright owner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(C) อย่างไรก็ตามอนุญาตใบอนุญาตพิเศษ หรือ nonexclusive สิทธิสาธารณะประสิทธิภาพการทำงานส่วน 106(6) การบริการแบบโต้ตอบอาจเผยทำเป็นเสียงบันทึกเว้นแต่ใบอนุญาตได้รับการปฏิบัติงานสาธารณะใด ๆ งานดนตรีลิขสิทธิ์ที่มีอยู่ในการบันทึกเสียง: ให้ ว่า อาจได้รับดังกล่าวลิขสิทธิ์ทั่วไปทำงานดนตรีลิขสิทธิ์ โดยสังคมสิทธิประสิทธิภาพแทนเจ้าของลิขสิทธิ์ หรือเจ้าของลิขสิทธิ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(C) แม้จะมีทุนของใบอนุญาตเฉพาะหรือเจาะจงสิทธิของประสิทธิภาพการทำงานของประชาชนตามมาตรา 106 (6), บริการโต้ตอบอาจจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนดำเนินการบันทึกเสียงเว้นแต่ใบอนุญาตได้รับอนุญาตในการดำเนินงานของประชาชนในการทำงานดนตรีลิขสิทธิ์ใด ๆ ที่มีอยู่ในการบันทึกเสียง: ให้ว่าใบอนุญาตดังกล่าวจะเปิดเผยต่อสาธารณชนดำเนินงานเพลงที่มีลิขสิทธิ์อาจจะได้รับทั้งโดยสังคมสิทธิการดำเนินการเป็นตัวแทนเจ้าของลิขสิทธิ์หรือจากเจ้าของลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( c ) แม้จะมีการให้ใบอนุญาต แต่เพียงผู้เดียวหรือ nonexclusive ด้านขวาของงานตามมาตรา 106 ( 6 ) , บริการแบบโต้ตอบอาจจะไม่เผยแพร่ต่อสาธารณชนการบันทึกเสียงเว้นแต่ใบอนุญาตได้รับอนุญาตสำหรับการแสดงสาธารณะของลิขสิทธิ์ที่มีอยู่ในงานดนตรีบันทึกเสียงให้ที่ใบอนุญาตดังกล่าวเพื่อเผยแพร่ต่อสาธารณชนซึ่งลิขสิทธิ์ งานดนตรีที่อาจจะได้รับทั้งโดยการแสดงสิทธิสังคมเป็นตัวแทนเจ้าของลิขสิทธิ์หรือเจ้าของลิขสิทธิ์