Thank you for your application to t

Thank you for your application to the American Chamber of Commerce in Thailand’s Student Scholarship Program.



The AMCHAM Student Scholarship Committee would like to inform you that your scholarship application has been approved. You will be awarded the full amount of 25,000 Baht this year to support your university education. We have prepared a cheque for 25,000 baht which will be presented to you at the Orientation Camp during 6-8 November.



In order to continue receiving this scholarship until graduation you must maintain the scholarship criteria. Specifically, AMCHAM Scholarship Students must maintain a grade point average of 2.8 or higher as well as a B average or better in English, perform 20 hours of community service (please see the attached Community Service clarification) and there must be a continuing financial need. At the end of this academic year you will need to provide a report of your community service activities and transcript in order for us to consider the continuance of your scholarship.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณเพื่ออเมริกันหอการค้าในประเทศไทยของนักศึกษา คณะกรรมการทุนการศึกษานักศึกษา AMCHAM อยากแจ้งให้คุณทราบว่า ได้รับการอนุมัติการสมัครทุน คุณจะได้รับยอดเงินเต็มจำนวน 25000 บาทปีนี้เพื่อสนับสนุนการศึกษาของมหาวิทยาลัย เราได้เตรียมเช็ค 25000 บาทซึ่งจะนำคุณที่ค่ายปฐมนิเทศระหว่าง 6-8 พฤศจิกายน เพื่อดำเนินต่อได้รับทุนนี้จนจบ คุณต้องรักษาเงื่อนไขทุนการศึกษา โดยเฉพาะ นักเรียนทุนการศึกษา AMCHAM ต้องรักษาเฉลี่ยเป็นคะแนนเฉลี่ย 2.8 หรือสูงเป็น a B หรือดีกว่า ในอังกฤษ ทำ 20 ชั่วโมงบริการชุมชน (โปรดดูชี้แจงชุมชนบริการแนบ) และต้องมีความต้องการทางการเงินต่อเนื่อง เมื่อสิ้นสุดปีการศึกษานี้ จะต้องรายงานกิจกรรมบริการชุมชนของคุณและเสียงบรรยายเพื่อให้พิจารณาต่อเนื่องการศึกษาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับการใช้งานของคุณไปยังหอการค้าอเมริกันในโครงการทุนการศึกษาของนักเรียนไทย. คณะกรรมการทุนการศึกษานักศึกษาหอการค้าอเมริกันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าโปรแกรมทุนการศึกษาของคุณได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับเงินเต็มจำนวน 25,000 บาทในปีนี้เพื่อสนับสนุนการศึกษามหาวิทยาลัยของคุณ เราได้เตรียมการตรวจสอบ 25,000 บาทซึ่งจะนำเสนอให้คุณที่ค่ายปฐมนิเทศในช่วง 06-08 พฤศจิกายน. เพื่อที่จะได้รับทุนการศึกษาอย่างต่อเนื่องจนสำเร็จการศึกษานี้คุณจะต้องมีเกณฑ์ที่ทุนการศึกษา โดยเฉพาะหอการค้าอเมริกันในนักเรียนทุนการศึกษาจะต้องมีเกรดเฉลี่ย 2.8 หรือสูงกว่าเช่นเดียวกับค่าเฉลี่ย B หรือดีกว่าในภาษาอังกฤษดำเนินการ 20 ชั่วโมงของการบริการชุมชน (โปรดดูที่แนบมาชี้แจงบริการชุมชน) และจะต้องมีความต้องการทางการเงินอย่างต่อเนื่อง ในตอนท้ายของปีการศึกษานี้คุณจะต้องจัดทำรายงานการจัดกิจกรรมบริการชุมชนและหลักฐานของคุณเพื่อให้เราที่จะต้องพิจารณาต่อเนื่องของทุนการศึกษาของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับใบสมัครของคุณหอการค้าอเมริกันในโครงการทุนการศึกษานักเรียนไทย .



ห้าดาวนักเรียนทุนฯ ขอแจ้งให้ทราบว่าทุนการศึกษาที่ใบสมัครได้รับการอนุมัติ คุณจะได้รับเต็มจำนวน 25 , 000 บาท ในปีนี้ เพื่อสนับสนุนการศึกษาของมหาวิทยาลัยของคุณ เราได้เตรียมเช็ค 25 ,000 บาท ซึ่งจะเสนอให้คุณ ในค่ายปฐมนิเทศในช่วง 6-8 พฤศจิกายน .



เพื่อที่จะยังคงได้รับทุนการศึกษาจนจบการศึกษาคุณจะต้องมีทุน เกณฑ์ โดยเฉพาะ นักศึกษาทุนหอการค้าอเมริกันต้องรักษาเกรดเฉลี่ย 2.8 ขึ้นไป ตลอดจนเฉลี่ย B หรือดีกว่าในภาษาอังกฤษแสดง 20 ชั่วโมงของการบริการชุมชน ( โปรดดูที่แนบมาชี้แจงบริการชุมชน ) และต้องมีอย่างต่อเนื่องในความต้องการทางการเงิน . เมื่อจบปีการศึกษานี้ คุณจะต้องให้รายงานกิจกรรมบริการชุมชนของคุณและบันทึกเพื่อให้เราพิจารณาระยะเวลาของการศึกษาของคุณ .