PATTANI: One man was killed and thr

PATTANI: One man was killed and three people injured when a bomb exploded on the tracks in front of a railway station in this troubled southern province on Saturday evening, damaging a Sungai Kolok-Bangkok...

The explosion took place around 5.30pm at the Ban Nikhom Khok Pho station, said Pol Capt Pramot Juichuay, a duty-officer at the Khok Pho police station.

Pol Capt Pramot said the bomb was placed on the tracks and exploded when the train passed over it as it passed the station.

The force of the explosion blew away half of the last carriage and killed Chawalit Khongpan, a railway employee who was sitting in the carriage at the time

Amnuay Mapae, 49, the train station chief, was injured and was taken to Khok Pho Hospital, according to the INN News Agency. Also injured were Ekkabolloh Bilkodem, 47, a defence volunteer on the train,...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัตตานี: ชายคนหนึ่งถูกฆ่าตาย และคนสามคนที่บาดเจ็บเมื่อเกิดระเบิดบนแทร็คที่หน้าสถานีนี้ทุกข์จังหวัดภาคใต้ในเย็นวันเสาร์ ทำลายสุไหงโกลก-กรุงเทพ... การระเบิดเกิดขึ้นประมาณ 17.30 น.ที่สถานีบ้านนิคมโคกโพธิ์ Pol Capt Pramot Juichuay เจ้าหน้าที่ปฏิบัติหน้าที่ที่สถานีตำรวจโคกโพธิ์กล่าว Pol Capt Pramot กล่าวว่า ระเบิดถูกวางบนแทร็ค และกระจายเมื่อรถไฟผ่านเป็นผ่านสถานี แรงพัดออกไปครึ่งหนึ่งของการขนส่งสุดท้ายและ killed ชวลิต Khongpan พนักงานรถไฟที่นั่งในการขนส่งในเวลา วศิน Mapae, 49 หัวหน้าสถานีรถไฟ ได้รับบาดเจ็บ และถูกนำไปโรงพยาบาลโคกโพธิ์ ตามสำนักข่าว INN รับ บาดเจ็บถูก Ekkabolloh Bilkodem, 47 อาสาสมัครป้องกันที่บนรถไฟ, ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัตตานี: ชายคนหนึ่งถูกฆ่าตายและสามคนได้รับบาดเจ็บเมื่อระเบิดระเบิดบนรางรถไฟในด้านหน้าของสถานีรถไฟในจังหวัดภาคใต้ที่ประสบปัญหานี้ในตอนเย็นวันเสาร์อันตรายสุไหงโกลกกรุงเทพฯ ...

การระเบิดที่เกิดขึ้นรอบ 17:30 ที่ สถานีบ้านโพธิ์นิคมโคก, Pol Capt Pramot Juichuay เป็นหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ที่สถานีตำรวจโพธิ์โคกกล่าว.

Pol Capt Pramot กล่าวว่าระเบิดถูกวางลงบนแทร็คและระเบิดเมื่อรถไฟผ่านไปมันขณะที่มันผ่านสถานี.

แรง ของการระเบิดพัดออกไปครึ่งหนึ่งของสายการบินที่ผ่านมาและฆ่าชวลิต Khongpan พนักงานรถไฟที่กำลังนั่งอยู่ในรถในเวลา

Amnuay Mapae, 49, หัวหน้าสถานีรถไฟได้รับบาดเจ็บและถูกนำตัวไปโรงพยาบาลโคกโพธิ์ตาม สำนักข่าว INN นอกจากนี้ยังมีผู้ได้รับบาดเจ็บ Ekkabolloh Bilkodem, 47, อาสาสมัครป้องกันบนรถไฟ ...