From what I understand in your emai

From what I understand in your email, you want us to ship these goods without any PO number? In this case, we cannot do it. We need you to make an invoice 100% payment according to our already opened PO.



Is this possible?



Please note that the payment for current pending invoices will be made next week when my boss is back.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่ฉันเข้าใจในอีเมล์ของคุณ คุณต้องการเราจะจัดส่งสินค้าเหล่านี้ โดยไม่มีหมายเลข PO ในกรณีนี้ เราไม่สามารถทำได้ เราต้องการให้คุณทำการชำระเงิน 100% หนี้ตามเราแล้วเปิด PO.



นี่เป็นไปได้?



โปรดหมายเหตุว่าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ปัจจุบันจะถูกทำเมื่อเจ้านายของฉันจะกลับมาสัปดาห์หน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากสิ่งที่ฉันเข้าใจในอีเมลของคุณคุณต้องการให้เราจัดส่งสินค้าเหล่านี้โดยไม่ PO จำนวนใด ๆ ในกรณีนี้เราไม่สามารถทำมันได้ เราต้องการให้คุณที่จะทำให้การชำระเงินในใบแจ้งหนี้ 100% ตาม ปณ. เปิดแล้วของเรานี้เป็นไปได้หรือไม่โปรดทราบว่าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ในปัจจุบันจะทำในสัปดาห์หน้าเมื่อเจ้านายของฉันกลับมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากสิ่งที่ผมเข้าใจในอีเมล์ของคุณ คุณต้องการให้เราจัดส่งสินค้าเหล่านี้ไม่มี ปอ เบอร์อะไรคะ ในกรณีนี้เราไม่สามารถทำมันได้ เราต้องการให้คุณชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ 100% ของเราแล้วเปิด PO .



อันนี้เป็นไปได้หรือไม่



โปรดทราบว่าการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่ค้างอยู่ในปัจจุบันจะเกิดขึ้นในสัปดาห์หน้า เมื่อเจ้านายกลับมา