If (the teacher) is indeed wish he

If (the teacher) is indeed wish he does not bid you enter the house of his wisdom but rather leads you to the threshold of your own mind (Gibran 1991: 76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าเป็น (ครู) ต้องเขาเสนอคุณบ้านของภูมิปัญญาของเขา แต่แทนที่จะ นำคุณถึงขีดจำกัดของจิตใจของคุณเอง (Gibran 1991:76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้า (ครู) ย่อมหวังว่าเขาไม่ได้เสนอราคาที่คุณใส่บ้านของภูมิปัญญาของเขา แต่นำคุณไปเกณฑ์ของใจของคุณเอง (Gibran 1991: 76)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า ( ครู ) ย่อมปรารถนาให้เขาไม่ขอระบุบ้านภูมิปัญญาของเขา แต่จะนำคุณไปเกณฑ์ของจิตใจของคุณเอง ( ยิบราน 1991 : 76 )