The UV spectra of compounds 2 and 4

The UV spectra of compounds 2 and 4 investigated cannot be
interpreted in terms of the azo structure of the types (A and B)
but evidently they appear compatible with the indicated hydrazone
structure (C). The presence of diazonium coupling products
of 1 and 3, apparently exclusively, in the hydrazone form can be
explained by a smaller degree of resonance stabilization of the
azo forms (A and B). The six-membered hydrogen-bonded ring
structure in the hydrazone form, as in (C), would also undoubtedly
enhance its relative stability [21], since the color of an azodye
depends on the structure of the diazotizable amines. It is clear that,
these dyes exhibit three absorption bands, of these, the medium
and high wavelength bands seem to be affected by the nature of
the polar substituent in the arylazo group and the low wavelength
band is unaffected. Table 1 shows that, both electron withdrawing
and electron donating groups cause the absorption to occur at
higher wavelengths A “C N” linkage was reported to have properties
especially analogous to those of an ethylenic linkage [22].
Hence, an electronic effect of a substituent on the aromatic nucleus
of the arylazo moiety will be transmitted to the whole conjugate
system through –P conjugation, exerting a considerable influence
upon the conjugation bands A and B. Table 1 also shows that, the
presence of electron donating or electron withdrawing groups has
not brought about any marked increase or decrease in max in the
visible region and log ε has nearly remained constant. This does
point towards the hydrazone structure (C) where the resonance
in the diazo components is minimal, owing to steric factors. The
1H NMR spectra of arylazo derivatives 2a–d and 4a–f showed adownfield
shift of the former occurs because the nearby azo group has
a deshielding effect [23]. Compound 2a–d showed a doublet at ı
865 ppm corresponding to -proton (C-6) in pyridine ring, while
compounds 4a–f showed two doublets (AB system) due to - and
-protons of the pyridine ring at  855 and 721 ppm, respectively.
Also, the 1H NMR spectra of arylazo derivatives revealed a multiplet
at ı 691–745 ppm corresponding to the aromatic protons.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สเปกตรัมของสารยูวี 2 และ 4 การตรวจสอบไม่สามารถ
ตีความในแง่ของโครงสร้าง azo ประเภท (A และ B)
แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาจะปรากฏเข้ากันได้กับ hydrazone ระบุ
โครงสร้าง (C) การปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ที่มีเพศสัมพันธ์ไดอะโซเนียม
1 และ 3 เห็นได้ชัดโดยเฉพาะในรูปแบบ hydrazone สามารถ
อธิบายได้ด้วยการศึกษาระดับปริญญาที่มีขนาดเล็กของการรักษาเสถียรภาพของเสียงสะท้อน
รูปแบบเอโซ (A และ B) หกสมาชิกแหวนไฮโดรเจนถูกผูกมัด
โครงสร้างในรูปแบบ hydrazone เป็น (C) จะยังไม่ต้องสงสัย
เสริมสร้างความมั่นคงของตน [21] เนื่องจากสีของ azodye
ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของเอมีน diazotizable เป็นที่ชัดเจนว่า,
สีย้อมเหล่านี้แสดงสามแถบการดูดซึมของเหล่านี้ขนาดกลาง
และวงดนตรีที่ความยาวคลื่นสูงดูเหมือนจะได้รับผลกระทบโดยธรรมชาติของการ
แทนที่ขั้วโลกในกลุ่ม arylazo และความยาวคลื่นต่ำ
วงดนตรีที่ได้รับผลกระทบ ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าทั้งสองถอนอิเล็กตรอน
และอิเล็กตรอนบริจาคกลุ่มทำให้เกิดการดูดซึมที่จะเกิดขึ้นใน
ช่วงความยาวคลื่นที่สูงขึ้น "CN" การเชื่อมโยงมีรายงานว่าจะมีคุณสมบัติที่
คล้ายกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่เชื่อมโยง ethylenic [22].
ดังนั้นผลกระทบอิเล็กทรอนิกส์ของแทน ในนิวเคลียสที่มีกลิ่นหอม
ของครึ่ง arylazo จะถูกส่งไปยังผันทั้ง
ระบบผ่าน? ผัน -P, พยายามอิทธิพลมาก
เมื่อวงผัน A และ B ตารางที่ 1 นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่า
การปรากฏตัวของอิเล็กตรอนบริจาคหรืออิเล็กตรอนถอนกลุ่มได้
ไม่ได้นำมาเกี่ยวกับการทำเครื่องหมายใด ๆ เพิ่มขึ้นหรือลดลงใน? สูงสุดใน
ภูมิภาคที่มองเห็นได้และเข้าสู่ระบบεได้เกือบคงที่ นี้จะ
ชี้ไปทางโครงสร้าง hydrazone (C) การสั่นพ้อง
ในส่วน Diazo มีน้อยเนื่องจากปัจจัย steric
สเปกตรัม 1H NMR อนุพันธ์ arylazo 2a-D และ 4a-F แสดงให้เห็น adownfield
การเปลี่ยนแปลงของอดีตเกิดขึ้นเนื่องจากกลุ่มเอโซที่ใกล้เคียงมี
ผลกระทบ deshielding [23] Compound 2a-D แสดงให้เห็นว่าคู่ที่ I
865 ppm และสอดคล้องกับ -proton (C-6) ในแหวนไพริดีนในขณะที่?
สารประกอบ 4a-F แสดงให้เห็นว่าทั้งสอง doublets (ระบบ AB) เนื่องจาก? - และ
? -protons ของแหวนไพริดีนที่ ? 855 และ 721 ส่วนในล้านส่วนตามลำดับ.
นอกจากนี้สเปกตรัม 1H NMR อนุพันธ์ arylazo เปิดเผย multiplet
ที่ I 691-745 ppm และสอดคล้องกับโปรตอนที่มีกลิ่นหอม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แสงสเปกตรัมของสารประกอบ 2 และ 4 ) ไม่สามารถ
ตีความในแง่ของโครงสร้างอะโซชนิด ( A และ B )
แต่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาปรากฏเข้ากันได้กับข้อมูลโครงสร้างจาก
( C ) การปรากฏตัวของผลิตภัณฑ์ควบคู่ไดอะโซเนียม
1 และ 3 อย่างเห็นได้ชัด โดยเฉพาะในรูปแบบจากสามารถ
อธิบายโดยระดับเล็กเพื่อรักษาเสถียรภาพของ
: รูปแบบ ( A และ B )6 ซึ่งเป็นสมาชิกไฮโดรเจนผูกโครงสร้างแหวน
ในรูปจาก ใน ( C ) ก็ไม่ต้องสงสัย
เพิ่มเสถียรภาพสัมพัทธ์ [ 21 ] เนื่องจากสีการตกตะกอน
ขึ้นอยู่กับโครงสร้างของเอมีน diazotizable . เป็นที่ชัดเจนว่า ,
3 วง สีเหล่านี้มีการดูดซึมของเหล่านี้สื่อ
และวงความยาวคลื่นสูงที่ดูเหมือนจะได้รับผลกระทบโดยธรรมชาติของ
ขั้วอะตอมซึ่งแทนที่อะตอมอื่นในโมเลกุลในกลุ่ม arylazo และวงดนตรีที่ความยาวคลื่น
ต่ำจะได้รับผลกระทบ ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่า ทั้งอิเล็กตรอนและอิเล็กตรอนบริจาคกลุ่มถอน
เพราะการดูดซึมเกิดขึ้นที่สูงขึ้นความยาวคลื่น
" C " การเชื่อมโยงรายงาน
โดยเฉพาะมีคุณสมบัติคล้ายคลึงกับของการเชื่อมโยง ethylenic [ 22 ] .
ดังนั้นผลอิเล็กทรอนิกส์ของอะตอมซึ่งแทนที่อะตอมอื่นในโมเลกุลบน
นิวเคลียสหอมของ arylazo กึ่งหนึ่งจะถูกส่งไปยังทั้งระบบผ่าน  )
( P ) A
มีอิทธิพลต่อความเควง A และ B บนโต๊ะ 1 ยังแสดงให้เห็นว่า สถานะของอิเล็กตรอนอิเล็กตรอนบริจาค

ไม่นำกลุ่มได้ หรือถอนใด ๆเกี่ยวกับเครื่องหมายเพิ่ม หรือลด 
สูงสุดในภูมิภาคมองเห็น และεเข้าสู่ระบบได้เกือบคงที่ . นี่
ชี้ไปยังโครงสร้างจาก ( C ) ที่ในได โซแนนซ์
ส่วนประกอบน้อยที่สุด เพราะปัจจัยเอ .
1 H NMR สเปกตรัมของ arylazo อนุพันธ์ 2A – D และ F 4A –พบ adownfield
กะของอดีตเกิดขึ้นเพราะกลุ่มอะโซใกล้เคียงมีการ deshielding Effect [ 23 ] ผสม 2A – D แสดงดับเลตที่ı
1 ppm ที่สอดคล้องกับ  - โปรตอน ( c-6 ) วงแหวนไพริดีน ในขณะที่
สารประกอบ 4A – F พบสองคู่ ( ระบบ AB ) เนื่องจาก  -
 - โปรตอนของแหวนที่  pyridine และ 721 ppm ตามลำดับ .
, 1H NMR สเปกตรัมของ arylazo อนุพันธ์ เปิดเผย multiplet
ที่ı 691 – 745 ppm ที่โปรตอนหอม