For the first time, they were faced

For the first time, they were faced with real competition in the form of the new chain stores, such as Woolworth (Dartnell, 1931). These stores operated on a much lower cost basis than the
department stores which were made to appear inefficient by comparison.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกที่พวกเขาต้องเผชิญกับการแข่งขันจริงในรูปแบบของร้านค้าโซ่ใหม่เช่น Woolworth (Dartnell, 1931) ร้านค้าเหล่านี้ดำเนินการบนพื้นฐานต้นทุนที่ต่ำกว่าห้างสรรพสินค้าที่ถูกสร้างขึ้นมาให้ปรากฏไม่มีประสิทธิภาพโดยเปรียบเทียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นครั้งแรกที่พวกเขาได้เผชิญกับการแข่งขันจริงในรูปแบบของร้านค้าโซ่ใหม่ เช่น วูลเวิร์ธ ( dartnell , 1931 ) ร้านค้าเหล่านี้ดำเนินการบนพื้นฐานต้นทุนที่ต่ำกว่า
ห้างสรรพสินค้าซึ่งทำให้ปรากฏผลโดยเปรียบเทียบ