The anthropocene is the "rage of hu

The anthropocene is the "rage of humanity"
In an increasingly human dominated world, in an epoch called the anthropocene, nonhuman animals (animals) are suffering greater than ever before. The anthropocene is also called "the age of humanity," but I like to call it the "rage of humanity."
Numerous people can help other animals, not only academics including biologists, conservation psychologists, sociologists,and anthrozoologists, for example, but also photographers and nature writers who are able to reach a broad, wide-ranging audience.
A new inspiring book called Grizzlies of Pilgrim Creek, the most famous bear on earth, American grizzly 399, is igniting a national conversation. You need to read this story. At hand is the question, "Should America’s iconic grizzly bears in Yellowstone and Grand Teton be put in the cross-hairs of trophy hunters if they cross outside the invisible national park boundaries?" Should we be “sport hunting” grizzlies at all?
In recent weeks a national controversy has erupted and soon it could go supernova. One of the catalysts is the new dramatic book Grizzlies of Pilgrim Creek by world renowned and award-winning American wildlife photographer Thomas D. Mangelsen and environmental journalist Todd Wilkinson about Jackson Hole grizzly mama 399. She is considered the most famous bear in the world and potentially she could become America’s own tragic version of Cecil the lion.
Grizzlies of Pilgrim Creek tells the story of 399 and her extended family of bears. I’ve never seen another book like it. What few readers may realize is that Greater Yellowstone’s grizzly population doesn’t belong to the federal government. These popular bruins belong to all Americans. And we need to take action to protect them.
A discussion with Tom Mangelsen and Todd Wilkinson who are fighting for the bears
Recently, I sat down with Tom Mangelsen and Todd Wilkinson to ask them about the book and the controversial topic it addresses, namely, the federal government’s proposal to remove Greater Yellowstone grizzlies from federal protection under the Endangered Species Act and to open the door to these bears being hunted for sport, which means hunted for fun.
Marc Bekoff (MB):  Who is Grizzly 399?
Thomas D. Mangelsen (TM):  She is a 20-year-old grizzly mother who weighs about 400 pounds and stands about seven feet tall on her hind legs. She makes her home in Grand Teton National Park just south of Yellowstone. Over the years, some 15 offspring (cubs and cubs of cubs) are descended from her. She also has a famous daughter known as research bear 610.  Soberingly, over half of 399’s brood have already died in various kinds of negative run-ins with humans.
MB: Grizzlies of Pilgrim Creek, your new critically-acclaimed book, has been getting a lot of attention. It has really put Grizzly 399 on the map of international public discussion.  I’ve been told that even policymakers in Washington DC are reading it.
Todd Wilkinson (TW): I’ve been writing about grizzlies for 30 years and I’ve never found a group of bears that provide a better window into understanding the profound challenges of survival greeting grizzlies in the modern world. I wanted the narrative to show the life and death interactions of both bears and people. What’s really breathtaking are Tom Mangelsen’s photos. He’s spent the equivalent to two years during the last decade documenting 399 and her cubs. That’s what makes these photos unprecedented.
TM: Besides being a charismatic grizzly, 399 is really a poster child for the controversy surrounding whether federal protections for the Greater Yellowstone bear population should be lifted and whether bears should be subjected to trophy sport hunting.
MB: And what do you think?
TM: There is a lot of compelling evidence showing that removing grizzlies from safeguards under the Endangered Species Act and giving states control is unwarranted and premature. I,and many others, including your good friend and mine,Jane Goodall, find the notion of recovering the country’s most iconic grizzly population in order to turn around and kill bears for sport to be repugnant. Millions of people enjoy watching grizzlies like 399 live. To shoot them so that a few individuals can be shot dead and turned into rugs and trophy heads on the wall is disgusting. We owe these bears more. I have a serious problem with those who are motivated by the thrill of killing wolves, cougars and especially Yellowstone-area grizzlies for “fun and sport.” People don’t eat grizzly bear meat. Grizzlies are highly intelligent and sentient creatures. They have emotions, feel pain, and are incredibly social and dependent on their mothers for survival for several years after they are born.
MB: What about the science of delisting grizzlies? Don't available scientific data support protecting, rather than delisting them?
TW:  A number of prominent independent scientists have expressed serious concerns about the loss of key grizzly bear foods, some of it exace

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนโทรโปซีนเป็น "ความโกรธของมนุษย์"ครอบงำโลกมนุษย์มากขึ้น ในยุคเรียกว่าแอนโทรโปซีน nonhuman สัตว์ (สัตว์) จะทุกข์ทรมานมากกว่าที่เคยเป็นมาก่อน แอนโทรโปซีนเรียกว่า "อายุของมนุษยชาติ" แต่อยากเรียกว่า "ความโกรธของมนุษย์"ผู้คนจำนวนมากสามารถช่วยสัตว์อื่น ไม่เพียงแต่นักวิชาการรวม ถึงชีววิทยา นักจิตวิทยาอนุรักษ์ พูด anthrozoologists เช่น แต่ยังช่างภาพและนักเขียนธรรมชาติที่สามารถเข้าถึงผู้ชมกว้าง หลากหลายหนังสือสร้างแรงบันดาลใจใหม่เรียกว่า Grizzlies ไทครี หมีชื่อเสียงที่สุดในโลก อเมริกันสีเทา 399 คือยิ่งการสนทนาแห่งชาติ คุณต้องอ่านเรื่องนี้ ในมือมีคำถาม "ควรหมีเป็นสัญลักษณ์ของอเมริกาในเยลโลว์สโตนและ Grand Teton ย้ายขนข้ามของนักล่าถ้วยรางวัลถ้าพวกเขาข้ามนอกขอบเขตอุทยานแห่งชาติมองไม่เห็น" เราควร grizzlies "กีฬาล่าสัตว์" ทั้งหมดในสัปดาห์ล่าสุด ข้อชาติได้ปะทุขึ้น และเร็ว ๆ นี้ จะสามารถไปมหานวดารา สิ่งที่ส่งเสริมการอย่างใดอย่างหนึ่งคือหนังสือละครใหม่ Grizzlies ไทครี โดยโลกที่มีชื่อเสียง และช่างภาพสัตว์ป่าอเมริกันรางวัล Thomas D. Mangelsen และทอดด์ Wilkinson นักข่าวสิ่งแวดล้อมเกี่ยวกับมาม่ารู Jackson สีเทา 399 เธอเป็นหมีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก และอาจเธอกลายเป็นรุ่นที่น่าเศร้าของอเมริกาของเซซิลสิงโตGrizzlies ของไทครีบอกเรื่องราวของ 399 และครอบครัวขยายของหมี ฉันไม่เคยเห็นสมุดอื่นชอบมา สิ่งที่ผู้อ่านไม่อาจถึงได้คือ ประชากรสีเทาของเยลโลว์สโตนที่มากขึ้นไม่ใช่ของรัฐบาล Bruins นิยมเหล่านี้เป็นของชาวอเมริกันทั้งหมด และเราจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อปกป้องพวกเขาการสนทนากับ Tom Mangelsen และทอดด์ Wilkinson ที่ต่อสู้เพื่อหมีเมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันนั่งลง Tom Mangelsen และทอดด์ Wilkinson ขอให้เกี่ยวกับหนังสือและหัวข้อถกเถียงที่มันอยู่ คือ ข้อเสนอของรัฐบาล เพื่อเอา grizzlies มากเยลโลว์สโตนจากการป้องกันของรัฐบัญญัติพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ และเปิดประตูไปหมีเหล่านี้ถูกพบกีฬา ซึ่งหมายความว่า hunted สนุกMarc Bekoff (MB): Grizzly 399 คือใครThomas D. Mangelsen (TM): เธอเป็นแม่สีเทา 20 ปีที่มีน้ำหนัก ประมาณ 400 ปอนด์ และยืนเจ็ดฟุตที่สูงบนขาหลังของเธอ เธอทำให้เธอบ้านในอุทยานแห่งชาติ Grand Teton ทางตอนใต้ของเยลโลว์สโตน ปี บางลูก 15 (ลูกและลูกของลูก) จะสืบเชื้อสายมาจากเธอ นอกจากนี้เธอยังมีลูกมีชื่อเสียงที่เรียกว่าวิจัยหมี 610 Soberingly กว่าครึ่งหนึ่งของ 399 ของ brood ได้เสียชีวิตแล้วในชนิดต่าง ๆ ของ run-ins ลบกับมนุษย์MB: Grizzlies ของไทครีก หนังสือของคุณใหม่ได้รับรางวัลถึง ได้รับความสนใจมากขึ้น มันจริง ๆ ได้ใส่ Grizzly 399 แผนที่การสนทนาสาธารณะระหว่างประเทศ ผมเคยได้บอกว่า ผู้กำหนดนโยบายแม้ในวอชิงตันจะอ่านมันทอดด์ Wilkinson (TW): ฉันได้เขียนเกี่ยวกับ grizzlies 30 ปี และไม่เคยได้พบกลุ่มของหมีที่มีหน้าต่างดีกว่าในการทำความเข้าใจความท้าทายลึกซึ้งของการอยู่รอดที่ทักทาย grizzlies ในโลกสมัยใหม่ อยากเล่าเรื่องการแสดงการโต้ตอบชีวิตและความตายของหมีและคน สิ่งงดงามจริง ๆ มีรูป Tom Mangelsen เขาได้ใช้เวลาเท่ากับ 2 ปีในช่วงทศวรรษที่เอกสาร 399 และลูกของเธอ สิ่งที่ทำให้ภาพเหล่านี้ไม่ได้TM: นอกจาก grizzly เสน่ห์ 399 เป็นจริง ๆ ควรยกเด็กโปสเตอร์สำหรับรอบถกเถียงว่าเลิกเยลโลว์สโตนมากกว่ารัฐบาลกลางรับผิดชอบประชากร และว่าหมีควรจะไปถ้วยรางวัลกีฬาล่าสัตว์MB: และคุณคิดอย่างไรTM: มีจำนวนมากของหลักฐานที่น่าสนใจแสดงว่า เอา grizzlies จากป้องกันบัญญัติพันธุ์ใกล้สูญพันธุ์ และให้รัฐควบคุมความ และก่อนวัยอันควร ฉัน และคนอื่น ๆ เพื่อนที่ดีของคุณและฉัน เจนกูดดอลล์ หาของประชากรสีเทาโดดเด่นที่สุดของประเทศเพื่อเปิดรอบ และฆ่าหมีสำหรับกีฬาที่จะ repugnant การกู้คืน ท่านเพลิดเพลินกับการชม grizzlies เช่น 399 สด การยิงพวกเขาดังนั้นบางบุคคลสามารถยิงตาย และกลายเป็นพรมและถ้วย หัวบนกำแพงเป็นที่น่ารังเกียจ เราเป็นหนี้หมีเหล่านี้เพิ่มเติม มีปัญหาร้ายแรงกับผู้ที่มีแรงจูงใจจากความตื่นเต้นของการฆ่าหมาป่า ดาราหนังโป๊ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งพื้นที่เยลโลว์สโตน grizzlies สำหรับ "สนุกและกีฬา" คนไม่กินเนื้อหมี grizzly Grizzlies เป็นสัตว์อัจฉริยะ และความรู้สึกสูง พวกเขามีอารมณ์ รู้สึกเจ็บปวด และจะขึ้นอยู่กับแม่ของพวกเขาสำหรับการอยู่รอดหลายปีหลังจากที่พวกเขาเกิดมา และสังคมMB: คืออะไรวิทยาศาสตร์การเพิกถอนหลักทรัพย์ grizzlies ไม่มีข้อมูลทางวิทยาศาสตร์สนับสนุนปกป้อง แทนที่เพิกถอนหลักทรัพย์เหล่านั้นTW: จำนวนของนักวิทยาศาสตร์อิสระที่โดดเด่นได้แสดงปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับการสูญเสียของอาหารหมี grizzly คีย์ บางอย่าง exace

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Anthropocene คือ "ความโกรธของความเป็นมนุษย์"
ในโลกที่ครอบงำของมนุษย์มากขึ้นในยุคที่เรียกว่า Anthropocene สัตว์มนุษย์ (สัตว์) ที่กำลังทุกข์ทรมานมากขึ้นกว่าที่เคย Anthropocene จะเรียกว่า "ยุคของความเป็นมนุษย์" แต่ผมชอบที่จะเรียกมันว่า "ความโกรธของมนุษยชาติ."
หลายคนสามารถช่วยให้สัตว์อื่น ๆ ไม่เพียง แต่นักวิชาการรวมทั้งนักชีววิทยานักจิตวิทยาอนุรักษ์สังคมวิทยาและ anthrozoologists เช่น แต่ นอกจากนี้ยังมีช่างภาพและนักเขียนธรรมชาติที่มีความสามารถในการเข้าถึงในวงกว้างผู้ชมที่หลากหลาย.
เป็นหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจใหม่ที่เรียกว่าริซลี่ของผู้แสวงบุญห้วยหมีที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก, อเมริกัน Grizzly 399 เป็นมอดสนทนาแห่งชาติ คุณจะต้องอ่านเรื่องนี้ ที่อยู่ในมือเป็นคำถามที่ "ควรอเมริกาหมีสัญลักษณ์ในเยลโลว์สโตนและแกรนด์ทีทอนจะใส่ในกากบาทของนักล่ารางวัลถ้าพวกเขาข้ามนอกมองไม่เห็นแนวเขตอุทยานแห่งชาติ?" เราควรจะเป็น "กีฬาล่าสัตว์" กริซลีที่ทั้งหมดหรือไม่
ในสัปดาห์ที่ผ่านมาความขัดแย้งของชาติได้ปะทุขึ้นและเร็ว ๆ นี้มันจะไปซูเปอร์โนวา หนึ่งในตัวเร่งปฏิกิริยาคือใหม่ริซลี่หนังสือที่น่าทึ่งของผู้แสวงบุญ Creek ตามโลกที่มีชื่อเสียงและได้รับรางวัลช่างภาพสัตว์ป่าอเมริกันโทมัสดี Mangelsen และนักข่าวสิ่งแวดล้อมทอดด์วิลกินสันเกี่ยวกับ Jackson Hole Grizzly Mama 399 เธอเป็นหมีที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกและ ที่อาจเกิดขึ้นเธออาจจะกลายเป็นรุ่นที่น่าเศร้าของอเมริกาตัวเองของเซซิลสิงโต.
ริซลี่ของผู้แสวงบุญครีบอกเล่าเรื่องราวของ 399 และครอบครัวของเธอของหมี ผมไม่เคยเห็นหนังสืออีกเช่นเคยค่ะ สิ่งที่ผู้อ่านไม่กี่อาจตระหนักคือว่าประชากรกริซลี่เยลโลว์สโตนไม่ได้เป็นรัฐบาล เหล่านี้บรูอินส์ได้รับความนิยมเป็นชาวอเมริกันทุกคน และเราจำเป็นต้องดำเนินการเพื่อปกป้องพวกเขา.
การสนทนากับทอม Mangelsen และทอดด์วิลกินสันที่กำลังต่อสู้เพื่อหมี
เร็ว ๆ นี้ผมนั่งลงกับทอม Mangelsen และทอดด์วิลกินสันจะถามพวกเขาเกี่ยวกับหนังสือและหัวข้อที่ถกเถียงกันว่ามันอยู่คือ ข้อเสนอของรัฐบาลที่จะลบริซลี่เยลโลว์สโตนจากการคุ้มครองของรัฐบาลกลางภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และเพื่อเปิดประตูไปสู่หมีเหล่านี้ถูกตามล่าเพื่อการกีฬาซึ่งหมายถึงการตามล่าเพื่อความสนุกสนาน.
Marc Bekoff (MB): ใครเป็นสีเทา 399?
โทมัสดี Mangelsen (TM): เธอเป็นแม่กริซลี่ 20 ปีที่มีน้ำหนักประมาณ 400 ปอนด์และยืนประมาณเจ็ดฟุตสูงบนขาหลังของเธอ เธอทำให้บ้านของเธอในอุทยานแห่งชาติ Grand Teton ทางตอนใต้ของเยลโลว์สโตน กว่าปีที่ 15 ลูกหลาน (ลูกและลูกของลูก) จะสืบเชื้อสายมาจากเธอ นอกจากนี้เธอยังมีลูกสาวคนหนึ่งที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันเป็นหมีวิจัย 610 Soberingly กว่าครึ่งหนึ่งของ 399 ของลูกมีผู้เสียชีวิตแล้วในหลายชนิดของเชิงลบวิ่งอินกับมนุษย์.
MB: ริซลี่ของผู้แสวงบุญ Creek, หนังสือรับรางวัลใหม่ของคุณได้รับ ความสนใจมาก จะได้ใส่จริงๆ Grizzly 399 บนแผนที่ของการอภิปรายสาธารณะระหว่างประเทศ ฉันได้รับการบอกเล่าว่าแม้ผู้กำหนดนโยบายในวอชิงตัน ดี.ซี. จะอ่านมัน.
ทอดด์วิลกินสัน (TW): ผมเคยเขียนเกี่ยวกับริซลี่ 30 ปีและฉันไม่เคยพบกลุ่มของหมีที่ให้หน้าต่างที่ดีกว่าให้เป็นความเข้าใจลึกซึ้ง ความท้าทายของการอยู่รอดทักทายริซลี่ในโลกสมัยใหม่ ผมอยากเล่าเรื่องที่จะแสดงชีวิตและความตายปฏิสัมพันธ์ของทั้งสองคนและหมี สิ่งที่น่าทึ่งจริงๆมีรูปถ่ายของทอม Mangelsen เขาใช้เวลาเทียบเท่ากับสองปีในช่วงทศวรรษที่ผ่านมาการจัดเก็บเอกสาร 399 และลูกของเธอ นั่นคือสิ่งที่ทำให้ภาพเหล่านี้เป็นประวัติการณ์.
TM: นอกเหนือจากการเป็นกริซลี่เสน่ห์ 399 เป็นจริงเด็กโปสเตอร์สำหรับความขัดแย้งรอบไม่ว่าจะเป็นการคุ้มครองของรัฐบาลกลางสำหรับประชากรหมีเยลโลว์สโตนควรจะยกและไม่ว่าหมีควรจะยัดเยียดให้เป็นรางวัลกีฬาล่าสัตว์.
MB: และสิ่งที่คุณคิดว่า?
TM: มีจำนวนมากของหลักฐานที่น่าสนใจที่แสดงให้เห็นว่าการลบริซลี่จากการป้องกันภายใต้พระราชบัญญัติสัตว์ใกล้สูญพันธุ์และให้รัฐควบคุมมีเหตุผลและเป็นก่อนวัยอันควร ผมและอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งเพื่อนที่ดีของคุณและเหมือง Jane Goodall ค้นหาความคิดของการกู้คืนประชากรกริซลี่ของประเทศที่โดดเด่นที่สุดในการที่จะหันไปรอบ ๆ และฆ่าหมีสำหรับกีฬาที่จะเป็นปฏิปักษ์ ผู้คนนับล้านเพลิดเพลินกับการดูริซลี่เช่น 399 ถ่ายทอดสด ในการถ่ายภาพพวกเขาเพื่อให้บุคคลที่สามสามารถยิงตายและกลายเป็นพรมและหัวถ้วยรางวัลบนผนังเป็นที่น่าขยะแขยง เราเป็นหนี้หมีเหล่านี้มากขึ้น ฉันมีปัญหาร้ายแรงกับผู้ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความตื่นเต้นของการฆ่าหมาป่าคูการ์และโดยเฉพาะริซลี่เยลโลว์สโตนพื้นที่สำหรับ "สนุกและกีฬา." คนไม่กินเนื้อหมี ริซลี่เป็นสิ่งมีชีวิตอย่างชาญฉลาดและมีชีวิต พวกเขามีอารมณ์ความรู้สึกเจ็บปวดและเป็นอย่างเหลือเชื่อสังคมและขึ้นอยู่กับมารดาของพวกเขาเพื่อความอยู่รอดมาเป็นเวลาหลายปีหลังจากที่พวกเขาจะเกิด.
MB: สิ่งที่เกี่ยวกับศาสตร์แห่งการเพิกถอนริซลี่หรือไม่ ไม่สามารถใช้งานได้สนับสนุนข้อมูลทางวิทยาศาสตร์การปกป้องมากกว่าเพิกถอนพวกเขา?
TW: จำนวนของนักวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระที่โดดเด่นได้แสดงความกังวลอย่างจริงจังเกี่ยวกับการสูญเสียของอาหารหมีที่สำคัญบางส่วนของมัน exace