Technology has become an integral p

Technology has become an integral part of hoteliers’ life, thanks to the fast adoption of technology among guests. Currently, 68% of same day hotel bookings are made from a smartphone, says eRevMax, a hotel technology solution provider. A recent infographic from eRevMax lists top five hospitality technology trends and how hoteliers can take advantage of this. Key pointers from the infographic are below: Personal devices 45% of hotel guests travel with two devices and 40% with three or more. Takeaway: Ensure guests have adequate and easy-to-reach plugs, bandwidth capabilities for their electronic devices, and also ergonomic support for them to use it. The Billboard effect Increase in offline bookings of a hotel when it is listed with an Online Travel Agency (OTA) – this effect is known as Billboard effect. Hotels experienced a 14% increase in direct bookings when they are listed in an OTA. Also, the Average Daily Rate (ADR) increased by 1.5% during this time. Takeaway: Increase your online visibility. Dependency on wifi 38% of the guests reported that wifi was the priority factor while booking a hotel. 85% of travellers said they wanted access to free wifi in hotels. Takeaway: Offer wifi for free in return for guests enrolling in some programs. Infographic below: - See more at: http://www.tnooz.com/article/hotel-technology-trends-erevmax#sthash.M7y21YvX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทคโนโลยีได้กลายเป็น เป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของผู้ประกอบการโรงแรม ด้วยการยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีระหว่างพัก ปัจจุบัน 68% ของวันเดียวกันที่ทำจากสมาร์ทโฟน จองห้องพักโรงแรมกล่าวว่า eRevMax ผู้ให้บริการโซลูชันเทคโนโลยีโรงแรม Infographic ล่าสุดจาก eRevMax รายการด้านบนห้าต้อนรับแนวโน้มของเทคโนโลยีและวิธีที่ผู้ประกอบการโรงแรมสามารถใช้บริการนี้ ตัวชี้ที่สำคัญจาก infographic อยู่ด้านล่าง: อุปกรณ์ส่วนบุคคล 45% ของผู้เข้าพักโรงแรมการเดินทางกับอุปกรณ์และ 40% กับสามหรือมากกว่าสอง ฆ่าครูฝึก: ให้พักได้เพียงพอ และ เข้าพักปลั๊ก แบนด์วิดธ์ความสามารถของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ และยังต้องใช้อุปกรณ์สนับสนุน ป้ายโฆษณาผลเพิ่มในแบบออฟไลน์จองโรงแรมเมื่อมันอยู่กับออนไลน์สงวน (OTA) – ลักษณะพิเศษนี้มีชื่อเสียงเป็นลักษณะพิเศษของป้ายโฆษณา โรงแรมมีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 14% การจองโดยตรงเมื่อพวกเขาอยู่ในการ OTA ยัง การเฉลี่ยรายวันอัตรา (ADR) เพิ่มขึ้น 1.5% ในช่วงเวลานี้ ฆ่าครูฝึก: เพิ่มการแสดงผลของคุณออนไลน์ พึ่งพาอินเตอร์ 38% ลูกค้ารายงาน wifi ที่เป็นปัจจัยสำคัญในขณะที่จองโรงแรม 85% ของนักท่องเที่ยวกล่าวว่า พวกเขาต้องเข้าไปในโรงแรม ฆ่าครูฝึก: มี wifi ฟรีเพื่อแลกกับการเข้าพักที่ลงทะเบียนในโปรแกรมบางโปรแกรม Infographic ด้านล่างนี้: -ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tnooz.com/article/hotel-technology-trends-erevmax#sthash.M7y21YvX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทคโนโลยีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตตากอากาศ 'ขอบคุณที่ยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีในหมู่แขกผู้เข้าพัก ปัจจุบัน 68% ของการจองโรงแรมในวันเดียวกันที่ทำจากมาร์ทโฟน eRevMax เป็นผู้ให้บริการโซลูชั่นเทคโนโลยีโรงแรมกล่าวว่า Infographic ล่าสุดจาก eRevMax แสดงบนห้าแนวโน้มเทคโนโลยีและวิธีการต้อนรับโรงแรมตากอากาศสามารถใช้ประโยชน์จากนี้ ตัวชี้ที่สำคัญจาก Infographic ที่อยู่ด้านล่าง: อุปกรณ์ส่วนบุคคล 45% ของแขกที่เข้าพักเดินทางมากับอุปกรณ์ทั้งสองและ 40% ที่มีสามหรือมากกว่า Takeaway: ตรวจสอบผู้เข้าพักสามารถปลั๊กเพียงพอและง่ายต่อการเข้าถึงความสามารถในการแบนด์วิดธ์สำหรับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขาและยังเหมาะกับการทำงานการสนับสนุนสำหรับพวกเขาที่จะใช้มัน ประกาศผลเพิ่มขึ้นในการจองห้องพักแบบออฟไลน์ของโรงแรมเมื่อมีการจดทะเบียนกับสำนักงานการท่องเที่ยวออนไลน์ (OTA) - ผลกระทบนี้เป็นที่รู้จักกันผลบิลบอร์ด โรงแรมมีประสบการณ์เพิ่มขึ้น 14% ในการจองโดยตรงเมื่อมีการระบุไว้ใน OTA นอกจากนี้อัตราการเฉลี่ยรายวัน (ADR) เพิ่มขึ้น 1.5% ในช่วงเวลานี้ Takeaway: เพิ่มการแสดงผลออนไลน์ของคุณ การพึ่งพาไร้สาย 38% ของผู้เข้าพักรายงานว่า wifi ที่เป็นปัจจัยสำคัญในขณะที่การจองห้องพักโรงแรม 85% ของผู้เดินทางกล่าวว่าพวกเขาต้องการการเข้าถึงฟรี WiFi ในโรงแรม Takeaway: ข้อเสนอไร้สายฟรีในทางกลับกันสำหรับผู้เข้าพักที่ลงทะเบียนเรียนในบางโปรแกรม Infographic ดังนี้: - ดูเพิ่มเติมได้ที่: http://www.tnooz.com/article/hotel-technology-trends-erevmax#sthash.M7y21YvX.dpuf

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทคโนโลยีได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของ Hoteliers ' ชีวิต ขอบคุณกับการยอมรับอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีในกลุ่มแขก ในปัจจุบัน ร้อยละ 68 วัน เดียวกัน จองโรงแรมผลิตจากมาร์ทโฟน กล่าวว่า erevmax , ผู้ให้บริการโซลูชั่นโรงแรมเทคโนโลยี ภาพล่าสุดจาก erevmax รายการด้านบนห้าการแนวโน้มเทคโนโลยีและวิธีการ Hoteliers สามารถใช้ประโยชน์นี้คีย์ตัวชี้จาก Infographic ด้านล่างนี้ : อุปกรณ์ 45 % ของแขกที่เข้าพักในโรงแรมส่วนตัวเดินทางกับสองอุปกรณ์และ 40% กับสามหรือมากกว่า อาหาร : ให้แน่ใจว่าแขกมีเพียงพอและง่ายต่อการเข้าถึงปลั๊ก , แบนด์วิดธ์ในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ของพวกเขา และยัง สนับสนุน เหมาะที่จะใช้การประกาศผลเพิ่มครับ การจองโรงแรม เมื่อมันเป็น บริษัท จดทะเบียนกับสำนักงานการท่องเที่ยวออนไลน์ ( OTA ) –ผลกระทบนี้เรียกว่า ประกาศผล โรงแรมที่มีประสบการณ์ 14 ปี เพิ่มในการจองโดยตรงเมื่อพวกเขาอยู่ในโอตะ นอกจากนี้ อัตรารายวันเฉลี่ย ( ADR ) เพิ่มขึ้น 1.5% ในช่วงเวลานี้ Takeaway : เพิ่มการมองเห็นออนไลน์ของคุณการพึ่งพา WiFi 38 % ของแขกรายงานว่า WiFi เป็นปัจจัยสําคัญในขณะที่จองโรงแรม 85% ของนักท่องเที่ยวกล่าวว่าพวกเขาต้องการเข้าถึง WiFi ฟรีในโรงแรม อาหารกล่อง : มี WiFi ฟรีในคืนแขกความในบางโปรแกรมสำหรับ Infographic ด้านล่าง : - ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http : / / www.tnooz . com / บทความ / โรงแรม erevmax # sthash.m7y21yvx.dpuf แนวโน้มเทคโนโลยี