I’m sure most Thai university stude

I’m sure most Thai university students never think about different social classes among their peers. Inequality never crosses your mind even if one of your classmates drives a BMW and the family chauffer in a Benz S-class series, and you take a non-aircon bus. It doesn’t matter that your girlfriend wears Prada and a Gucci watch and you are adorned with a Jansport backpack. We are truly equal in our uniforms. And when you see students from other supposedly lesser universities, you never look down on them for not having enough brains to get into your university. You cannot help feeling the camaraderie from sharing the status that comes with the uniforms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมแน่ใจว่า นักเรียนไทยส่วนใหญ่ไม่เคยคิดว่า ชั้นทางสังคมแตกต่างกันในหมู่เพื่อนของพวกเขา อสมการไม่เคยข้ามใจของคุณแม้ว่าเพื่อนร่วมชั้นของคุณอย่างใดอย่างหนึ่งไดรฟ์ใน BMW และขับครอบครัวในชุดเบนซ์เอส-คลาส และคุณใช้รถไม่ใช่ห้องแอร์ มันไม่สำคัญว่า แฟนของคุณสวมปราด้า และนาฬิกากุชชี่และคุณประดับกับเป้ Jansport เรามีความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงในเครื่องแบบของเรา และเมื่อคุณเห็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยน้อยกว่าคาดคะเน คุณไม่เคยมองลงที่พวกเขาไม่มีสมองเพียงพอในการเข้ามหาวิทยาลัยของคุณ คุณไม่สามารถช่วยรู้สึกมิตรภาพแบ่งปันสถานะที่มาพร้อมกับชุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแน่ใจว่าส่วนใหญ่เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยไทยไม่เคยคิดเกี่ยวกับชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันในหมู่เพื่อนของพวกเขา ความไม่เท่าเทียมกันไม่เคยข้ามใจของคุณแม้ว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นขับรถ BMW และ chauffer ครอบครัวในชุดเบนซ์เอสคลาสและคุณขึ้นรถบัสที่ไม่ใช่แอร์ มันไม่สำคัญว่าแฟนของคุณ Wears Prada และนาฬิกากุชชี่และคุณจะประดับด้วยกระเป๋าเป้สะพายหลัง Jansport เรามีความเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงในเครื่องแบบของเรา และเมื่อคุณเห็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยที่คาดคะเนน้อยอื่น ๆ ที่คุณไม่เคยมองลงมาที่พวกเขาไม่ได้มีสมองพอที่จะได้รับในมหาวิทยาลัยของคุณ คุณไม่สามารถช่วยให้ความรู้สึกสนิทสนมกันจากการแบ่งปันสถานะที่มาพร้อมกับเครื่องแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันแน่ใจว่า นักศึกษาไทยส่วนใหญ่ไม่เคยคิดเรื่องชนชั้นทางสังคมที่แตกต่างกันในหมู่เพื่อนของพวกเขา ความไม่เท่าเทียมกันไม่เคยข้ามใจของคุณแม้ว่าหนึ่งในเพื่อนร่วมชั้นของคุณขับรถ BMW และครอบครัวคนขับรถเบนซ์ เอส - คลาส ในชุดและคุณจะไม่มีแอร์รถบัส มันไม่สำคัญหรอกว่าแฟนของคุณ Wears Prada และ Gucci นาฬิกาและคุณจะประดับด้วยแจนสปอร์ตกระเป๋าเป้สะพายหลัง เราเท่าเทียมกันอย่างแท้จริงในเครื่องแบบของเรา และเมื่อคุณเห็นนักศึกษาจากมหาวิทยาลัยอื่นน่าจะน้อยกว่า คุณไม่เคยดูถูกพวกเขาไม่มีมันสมองพอที่จะเข้าไปในมหาวิทยาลัย คุณไม่สามารถช่วยให้ความรู้สึก camaraderie ร่วมกันจากสถานะที่มากับเครื่องแบบ