Though products are increasingly de

Though products are increasingly delivered
online, print publications are still a significant
part of RElx Group’s business, and the com-
pany purchases a large amount of paper. The
company’s challenge was to better understand
the sustainability of the paper it uses. To ensure
suppliers meet the ethical standards RELX
Group set for its own behavior, the company
began its Socially Responsible Supplier (SRS)
programme in 2003. The cornerstone is the
RELX Group Supplier Code of Conduct, which
incorporates the ten principles of the UN Global
Compact. Suppliers are asked to sign and
prominently post the Code in their workplaces.
It also helps suppliers spread best practice
through their own supply chain by requiring
subcontractors to enter into a written commit-
ment that they will uphold the Supplier Code.
RELX Group conducts an annual survey asking
suppliers to communicate their performance on
all elements of the Code and the ten principles,
not only on key environmental issues but also
on ensuring they do not use child and involun-
tary labour, avoid workplace discrimination and
promote freedom of association. This data is
complemented by information gathered through
PREPS, a shared industry resource for paper
sustainability. PREPS fosters positive engage-
ment with paper suppliers and RELX Group is a
founding member.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า ผลิตภัณฑ์จะถูกส่งมากขึ้นสิ่งพิมพ์ออนไลน์ พิมพ์ยังคงสำคัญเป็นส่วนหนึ่งของ กลุ่ม RElx, com-เพนี่ซื้อกระดาษเป็นจำนวนมาก การความท้าทายของบริษัทคือเพื่อ ให้ เข้าใจความยั่งยืนของกระดาษที่ใช้ เพื่อให้แน่ใจซัพพลายเออร์มาตรฐานจริยธรรม RELXกลุ่มกำหนดพฤติกรรมของตนเอง บริษัทฯเริ่มสังคมรับผิดชอบจำหน่าย (SRS)โปรแกรม 2003 เป็นรากฐานที่สำคัญRELX กลุ่มผู้ปฏิบัติ ซึ่งประกอบด้วยหลักสิบของสหประชาชาติทั่วโลกขนาดกะทัดรัด ซัพพลายเออร์จะต้องลงชื่อ และชัดเจนลงรหัสในการทำงานมันยังช่วยให้ผู้เผยแพร่แนวปฏิบัติผ่านตัวเองห่วงโซ่อุปทาน โดยให้ผู้รับเหมาจะเข้าไปยืนยันเป็นลายลักษณ์อักษร-ment ที่ว่า พวกเขาจะรักษารหัสผู้จำหน่ายRELX ดำเนินการสอบถามการสำรวจประจำปีซัพพลายเออร์ในการสื่อสารประสิทธิภาพของพวกเขาบนองค์ประกอบทั้งหมดของรหัสและหลักสิบไม่เพียงแต่ในคีย์สิ่งแวดล้อมแต่ยังปัญหาดูว่า พวกเขาไม่ใช้เด็กและ involun-หมุนแรงงาน หลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติที่ทำงาน และส่งเสริมเสรีภาพในการสมาคม ข้อมูลนี้จะครบครัน ด้วยข้อมูลที่รวบรวมผ่านทางเตรียม ทรัพยากรร่วมอุตสาหกรรมกระดาษความยั่งยืน เตรียมส่งเสริมบวกร่วม-ร่วมกับซัพพลายเออร์กระดาษและ กลุ่ม RELX เป็นการสมาชิกผู้ก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าจะมีการส่งมอบผลิตภัณฑ์มากขึ้น
ออนไลน์สื่อสิ่งพิมพ์ยังคงเป็นสำคัญ
ส่วนหนึ่งของธุรกิจของกลุ่ม RElx และสั่ง
pany ซื้อจำนวนมากของกระดาษ
ความท้าทายของ บริษัท คือการทำความเข้าใจ
การพัฒนาอย่างยั่งยืนของกระดาษที่จะใช้ เพื่อให้แน่ใจว่า
ซัพพลายเออร์ที่ตรงตามมาตรฐานทางจริยธรรม RELX
กลุ่มที่กำหนดไว้สำหรับพฤติกรรมของตัวเองที่ บริษัท
เริ่มผู้จำหน่ายรับผิดชอบต่อสังคม (SRS)
โปรแกรมในปี 2003 เป็นรากฐานที่สำคัญ
RELX กลุ่มผู้ผลิตจรรยาบรรณซึ่ง
ประกอบด้วยสิบหลักการของ UN Global
ขนาดกะทัดรัด . ซัพพลายเออร์ที่ถูกขอให้ลงชื่อและ
ผงาดโพสต์รหัสในสถานที่ทำงานของพวกเขา.
นอกจากนี้ยังช่วยให้ซัพพลายเออร์ที่แพร่กระจายปฏิบัติที่ดีที่สุด
ผ่านห่วงโซ่อุปทานของตัวเองโดยการกำหนดให้
ผู้รับเหมาช่วงที่จะเข้าสู่ commit- เขียน
ment ว่าพวกเขาจะรักษารหัสผู้ผลิต.
RELX กลุ่มดำเนินการเป็นประจำทุกปี สำรวจขอให้
ซัพพลายเออร์ในการสื่อสารประสิทธิภาพการทำงานของพวกเขาใน
ทุกองค์ประกอบของรหัสและสิบหลักการ
ไม่เพียง แต่ในปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ แต่ยัง
สร้างความมั่นใจว่าพวกเขาไม่ได้ใช้เด็กและ involun-
แรงงาน Tary หลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติในสถานที่ทำงานและ
ส่งเสริมเสรีภาพในการสมาคม ข้อมูลนี้จะถูก
เสริมด้วยข้อมูลที่รวบรวมผ่าน
ของ Preps, ทรัพยากรของอุตสาหกรรมที่ใช้ร่วมกันสำหรับกระดาษ
การพัฒนาอย่างยั่งยืน ไม่ด้อยสิทธิส่งเสริม engage- บวก
ment กับซัพพลายเออร์กระดาษและ RELX กลุ่มเป็น
สมาชิกผู้ก่อตั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าสินค้าจะเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ส่งออนไลน์ , พิมพ์สิ่งพิมพ์ยังคงพบส่วนหนึ่งของธุรกิจของกลุ่ม relx และข่าวบริษัท ของเราซื้อจำนวนมากของกระดาษ ที่ความท้าทายของ บริษัท คือการเข้าใจความยั่งยืนของกระดาษที่ใช้ เพื่อให้แน่ใจว่าซัพพลายเออร์ที่เป็นไปตามมาตรฐานทางจริยธรรม relxกลุ่มการตั้งค่าสำหรับพฤติกรรมของตัวเอง บริษัทเริ่มรับผิดชอบต่อสังคมของผู้ผลิต ( SRS )ในโครงการ 2003 เสาหลัก คือกลุ่มผู้ผลิต relx จรรยาบรรณ ซึ่งประกอบด้วยหลักการของสหประชาชาติทั่วโลกขนาดกะทัดรัด ซัพพลายเออร์จะต้องเซ็น และมาโพสต์รหัสในสถานที่ทำงานของพวกเขามันยังช่วยให้ซัพพลายเออร์เผยแพร่การปฏิบัติที่ดีที่สุดผ่านห่วงโซ่อุปทานของพวกเขาเอง โดยต้องผู้รับเหมาที่จะเข้ามาก่อ - เขียนment ที่พวกเขาจะสนับสนุนผู้ผลิตรหัสrelx กลุ่มสัมภาษณ์ประจำปีถามซัพพลายเออร์สื่อสารการแสดงบนองค์ประกอบทั้งหมดของรหัสและหลักการสิบไม่เพียง แต่ในประเด็นสิ่งแวดล้อมที่สำคัญ แต่ยังใจเขาไม่ใช้เด็กและ involun -แรงงาน tary หลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติในที่ทำงานและส่งเสริมเสรีภาพของสมาคม ข้อมูลนี้คือครบครันด้วยข้อมูลที่รวบรวมผ่านพวกคุณหนู , อุตสาหกรรมกระดาษที่ใช้ร่วมกันทรัพยากรยั่งยืน พวกคุณหนูจัดประกอบ - บวกกลุ่มซัพพลายเออร์ และ relx ment ด้วยกระดาษเป็นผู้ก่อตั้ง .