High Levels of Marriage and Educati

High Levels of Marriage and Education, Poor Nutrition
Marriage is virtually universal in North Korea. In 2008, 25 percent of females ages 25 to 29 had never been married, but the figure dropped to only 4 percent for women ages 30 to 34. Of ever-married women ages 30 to 34, 48 percent had first been married at age 24 or later. Divorce is extremely rare. Only 1.7 percent of women ages 40 to 44 are listed as "separated" in the census. Virtually the entire population is listed as "literate" in the census, even up to the age group 80 and over. Educational attainment is relatively high, with 77 percent of males ages 30 to 34 and 79 percent of females having finished secondary school. Among that same group, 12 percent of males and 11 percent of females had completed college. In the labor force, 30 percent of males and 38 percent of females are engaged in agriculture.
Housing is free in North Korea but often cramped and lacking amenities. Extended families average 4.4 persons while most households live in two-room units. Comparatively small apartments in Asia are certainly not limited to North Korea, however. Eighty-five percent of North Korean households have piped water but flush toilets are available to only 58 percent with pit latrines used by most others. The main cooking fuels are coal in the urban areas (63 percent) and wood (28 percent). In rural areas, those proportions are roughly reversed. Very few use electricity for heating or cooking. Twenty-one percent of households live in apartment buildings but, of those, only 4 percent have central heating. The vast majority use coal or wood for heating in a briquette or wood hole in the dwelling.
North Korea's policy of "self-reliance" has contributed to its chronic food shortages; its rugged land and relatively harsh climate are not conducive to productive farming. The collapse of the Soviet Union in 1991, along with bureaucratic mismanagement and natural disasters in North Korea, began a series of agricultural crises that lasted for much of the 1990s and continue today. North Korea has typically been reluctant to ask for food aid from international organizations but it did receive support from the World Food Programme in the mid-2000s. A 2002 nutrition study found that 39 percent of North Koreans were stunted (low height for age), an indicator of chronic malnutrition; the situation had barely improved several years later.4
Nonetheless, North Korea's willingness to conduct and publish nutrition surveys with assistance from UNICEF and the World Food Programme since 1998 and to publish its 2008 Census has not only been surprising, but has revealed many of its internal problems. In 2009, a Multiple Indicator Cluster Survey-4 was conducted with the assistance of UNICEF. The results will be enlightening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระดับสูงของการแต่งงานและการศึกษา โภชนาการไม่ดีแต่งงานเป็นความจริงสากลในเกาหลีเหนือ ใน 2008 ร้อยละ 25 ของหญิงอายุ 25-29 ไม่เคยแต่งงานแล้ว ตัวเลขลดลงเพียงร้อยละ 4 สำหรับผู้หญิงอายุ 30-34 ผู้หญิงแต่งงานเคยอายุ 30 กับ 34, 48 เปอร์เซ็นต์ก่อนได้แต่งงานที่อายุ 24 หรือในภายหลัง หย่าร้างมีน้อยมาก เพียง 1.7 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่อายุ 40-44 แสดงไว้เป็น "แยก" ในบ้านนี้ ประชากรทั้งหมดแทบจะแสดงเป็น "literate" ในบ้าน แม้ ถึงวัย 80 และมากกว่า โดยศึกษาค่อนข้างสูง มีร้อยละ 77 ของเพศชายอายุ 30 กับ 34 79 เปอร์เซ็นต์ของหญิงที่มีเสร็จสิ้นการมัธยมศึกษา ระหว่างนั้นกลุ่มเดียวกัน 12 เปอร์เซ็นต์ของเพศชายและร้อยละ 11 ของฉันมีสมบูรณ์วิทยาลัย บังคับใช้แรงงาน 30 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชายและร้อยละ 38 ของหญิงจะหมั้นในการเกษตรบ้านฟรีในเกาหลีเหนือแต่มักจะแคบ และขาดสิ่งอำนวยความสะดวกได้ ครอบครัวเฉลี่ย 4.4 คนในขณะที่ครัวเรือนส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในห้องสองหน่วย อพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กดีอย่างหนึ่งในเอเชียได้อย่างแน่นอนไม่จำกัดประเทศเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม แปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่เกาหลีเหนือได้ส่งผ่านน้ำ แต่ล้างห้องน้ำมีเพียง 58 เปอร์เซ็นต์กับ latrines หลุมที่ใช้ โดยผู้อื่นมากที่สุด เชื้ออาหารหลักคือ ถ่านหินในพื้นที่เขตเมือง (ร้อยละ 63) และไม้ (ร้อยละ 28) ในพื้นที่ชนบท สัดส่วนนั้นจะประมาณถูกกลับรายการ น้อยใช้ไฟฟ้าสำหรับเครื่องทำความร้อน หรือการปรุงอาหาร เท่ากับร้อยละของครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนท์อาคาร แต่ เพียง 4 เปอร์เซ็นต์มีร้อนกลาง ส่วนใหญ่ใช้ถ่านหินหรือไม้สำหรับความร้อนในรูอิฐหรือไม้ในการที่อยู่อาศัยนโยบาย "พึ่งพาตนเอง" ของเกาหลีเหนือมีส่วนการขาดแคลนอาหารเรื้อรังของ ของดินแข็งแรงทนทานและภูมิอากาศที่ค่อนข้างรุนแรงไม่เอื้อต่อการทำฟาร์มที่มีประสิทธิภาพ การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534, mismanagement ราชการและภัยธรรมชาติในประเทศเกาหลีเหนือ เริ่มต้นของวิกฤตทางการเกษตรที่ lasted สำหรับมากของปี 1990 และต่อวันนี้ เกาหลีเหนือโดยทั่วไปแล้วไม่ขออาหารการช่วยเหลือจากองค์กรระหว่างประเทศ แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการอาหารโลกในที่กลาง-2000s การศึกษาโภชนาการ 2002 พบว่า ร้อยละ 39 ของชาวเกาหลีเหนือได้แคระต่ำสูงสำหรับอายุ) , ตัวบ่งชี้ของโรคขาดสารอาหาร สถานการณ์ที่แทบไม่ได้ดีขึ้นหลายปี later.4กระนั้น ความตั้งใจของเกาหลีเหนือ เพื่อดำเนินการ และเผยแพร่การสำรวจคุณค่าทางโภชนาการ ด้วยความช่วยเหลือจากองค์การยูนิเซฟและโครงการอาหารโลกตั้งแต่ปี 1998 และ การเผยแพร่ความสำนึก 2008 เท่านั้นไม่ได้น่าแปลกใจ ได้มีการเปิดเผยปัญหาภายในมากมาย ในปี 2552 หลายตัวบ่งชี้ที่คลัสเตอร์สำรวจ-4 ได้ดำเนิน ด้วยความช่วยเหลือขององค์การยูนิเซฟ ผลลัพธ์จะ enlightening

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระดับสูงของการสมรสและการศึกษาแย่โภชนาการการแต่งงานเป็นความจริงสากลในเกาหลีเหนือ ในปี 2008 ร้อยละ 25 ของหญิงวัย 25-29 ไม่เคยแต่งงาน แต่ตัวเลขที่ลดลงเพียงร้อยละ 4 สำหรับผู้หญิงวัย 30 ถึง 34 ของผู้หญิงที่เคยแต่งงานวัย 30 ถึง 34, ร้อยละ 48 ได้รับการแต่งงานครั้งแรกตอนอายุ 24 หรือหลังจากนั้น การหย่าร้างเป็นเรื่องยากมาก มีเพียงร้อยละ 1.7 ของผู้หญิงวัย 40-44 มีการระบุไว้ว่า "แยก" ในการสำรวจสำมะโนประชากร แทบประชากรทั้งหมดถูกระบุว่าเป็น "ความรู้" ในการสำรวจสำมะโนประชากรแม้ถึงกลุ่มอายุ 80 ปีขึ้นไป สำเร็จการศึกษาค่อนข้างสูงกับ 77 เปอร์เซ็นต์ของทุกเพศทุกวัยเพศชาย 30-34 และร้อยละ 79 ของผู้หญิงที่ได้เรียนจบมัธยม ในกลุ่มเดียวกันร้อยละ 12 ของเพศชายและร้อยละ 11 ของผู้หญิงได้เสร็จสิ้นการวิทยาลัย อยู่ในกำลังแรงงานร้อยละ 30 ของเพศชายและร้อยละ 38 ของผู้หญิงมีส่วนร่วมในการเกษตร.
ที่อยู่อาศัยที่เป็นอิสระในเกาหลีเหนือ แต่มักจะแคบและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ขาด ครอบครัวขยายเฉลี่ย 4.4 คนในขณะที่ผู้ประกอบการส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในหน่วยสองห้อง พาร์ทเมนท์ขนาดเล็กเมื่อเทียบกับในเอเชียอย่างแน่นอนไม่ จำกัด เกาหลีเหนืออย่างไรก็ตาม แปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของผู้ประกอบการชาวเกาหลีเหนือได้น้ำประปา แต่ล้างห้องน้ำที่มีอยู่เพียงร้อยละ 58 ที่มีส้วมหลุมใช้โดยผู้อื่นมากที่สุด เชื้อเพลิงปรุงอาหารหลักคือถ่านหินในเขตเมือง (ร้อยละ 63) และไม้ (ร้อยละ 28) ในพื้นที่ชนบทสัดส่วนเหล่านี้จะกลับประมาณ การใช้ไฟฟ้าน้อยมากสำหรับการทำความร้อนหรือปรุงอาหาร ร้อยละยี่สิบหนึ่งของผู้ประกอบการที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นอาคาร แต่ของผู้ที่มีเพียงร้อยละ 4 มีเครื่องทำความร้อนกลาง .
การใช้ถ่านหินส่วนใหญ่หรือไม้เพื่อให้ความร้อนในหลุมอิฐหรือไม้ในที่อยู่อาศัยนโยบายเกาหลีเหนือของ"พึ่งตนเอง" ได้มีส่วนร่วมในการขาดแคลนอาหารเรื้อรังของตน ที่ดินขรุขระและสภาพอากาศรุนแรงค่อนข้างไม่เอื้อต่อการผลิตการเกษตร การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในปี 1991 พร้อมกับการปรับตัวของระบบราชการและภัยพิบัติทางธรรมชาติในเกาหลีเหนือเริ่มชุดของวิกฤตการณ์ทางการเกษตรที่กินเวลานานมากของปี 1990 และดำเนินการต่อในวันนี้ เกาหลีเหนือได้รับมักจะลังเลที่จะขอความช่วยเหลือด้านอาหารจากองค์กรระหว่างประเทศ แต่มันก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการอาหารโลกในกลางทศวรรษที่ 2000 การศึกษาโภชนาการ 2002 พบว่าร้อยละ 39 ของเกาหลีเหนือถูกแคระ (ความสูงต่ำอายุ) ตัวบ่งชี้ของการขาดสารอาหารเรื้อรัง; สถานการณ์ได้ดีขึ้นแทบจะเป็นเวลาหลายปี later.4
อย่างไรก็ตามความตั้งใจของเกาหลีเหนือที่จะดำเนินการและเผยแพร่การสำรวจโภชนาการด้วยความช่วยเหลือจากองค์การยูนิเซฟและโครงการอาหารโลกตั้งแต่ปี 1998 และ 2008 ในการเผยแพร่การสำรวจสำมะโนประชากรของยังไม่ได้รับเพียงที่น่าแปลกใจ แต่ได้เปิดเผยจำนวนมากของ ปัญหาภายใน ในปี 2009 ซึ่งเป็นตัวบ่งชี้หลายคลัสเตอร์สำรวจ-4 ได้ดำเนินการด้วยความช่วยเหลือของยูนิเซฟ ผลลัพธ์ที่ได้จะเป็นความรู้อย่างแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระดับสูงของการแต่งงานและการศึกษา การแต่งงาน โภชนาการ
จนเป็นสากลจวนในเกาหลีเหนือ ใน 2008 , 25 เปอร์เซ็นต์ของหญิงอายุ 25 ถึง 29 ไม่เคยแต่งงาน แต่ตัวเลขที่ลดลงไปเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ สำหรับผู้หญิงวัย 30 - 34 . ของผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว เคยอายุ 30 ถึง 34 , 48 เปอร์เซ็นต์ได้แต่งงานตอนอายุ 24 หรือในภายหลัง การหย่าเป็นเรื่องที่หาได้ยากมาก เพียง 17 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงวัย 40 - 44 จะแสดงเป็น " แยก " ในสำมะโนประชากร เกือบทั้งหมดของประชากรคือแสดงเป็น " ความรู้ " ในทะเบียนบ้าน แม้จนถึงอายุ 80 กว่า การศึกษาค่อนข้างสูง ร้อยละ 77 ของชายวัย 30 - 34 และ 79 เปอร์เซ็นต์ของผู้หญิงที่จบระดับมัธยมศึกษา ระหว่างนั้น กลุ่ม12 เปอร์เซ็นต์ของชายและร้อยละ 11 ของผู้หญิงที่จบมหาวิทยาลัย ในแรงงาน 30 เปอร์เซ็นต์ของชายและร้อยละ 38 ของผู้หญิงมีส่วนร่วมในการเกษตร
ที่อยู่อาศัยฟรีในเกาหลีเหนือ แต่มักจะแคบและขาดสิ่งอำนวยความสะดวก ครอบครัวเฉลี่ย 4.4 คน ขณะที่ครัวเรือนส่วนใหญ่อยู่สองห้อง ห้องพาร์ทเมนท์ขนาดเล็กในเอเชียอย่างแน่นอน โดยไม่ จำกัด ของเกาหลีเหนือ อย่างไรก็ตาม แปดสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนที่เกาหลีเหนือมีน้ำประปาแต่ล้างห้องน้ำที่มีอยู่เพียงร้อยละ 58 ด้วยหลุมส้วมใช้โดยคนอื่น ๆ มากที่สุด เชื้อเพลิง อาหารหลักคือถ่านหิน ในพื้นที่เมือง ( ร้อยละ 63 ) และไม้ ( ร้อยละ 28 ) ในชนบท สัดส่วนนั้น จะกลับประมาณไฟฟ้าใช้น้อยมากสำหรับความร้อน หรือทำอาหาร 21 ร้อยละของครัวเรือนที่อาศัยอยู่ในอาคารอพาร์ทเม้นแต่ในนั้นเพียง 4 เปอร์เซ็นต์ มีความร้อนกลาง ส่วนใหญ่ใช้ถ่านหินหรือไม้เพื่อให้ความร้อนในแท่งหรือโพรงไม้ในที่อยู่อาศัย
เกาหลีเหนือนโยบาย " การพึ่งตนเอง " ได้ ทำให้ขาดแคลนอาหารเรื้อรังของตน ;ของที่ดินขรุขระและอากาศค่อนข้างรุนแรง ไม่เหมาะกับการเลี้ยงที่มีประสิทธิภาพ การล่มสลายของสหภาพโซเวียตในพ.ศ. 2534 พร้อมกับการบริหารที่ผิดพลาดและภัยพิบัติทางธรรมชาติในเกาหลีเหนือ เริ่มชุดของวิกฤตการณ์ทางการเกษตรที่ใช้เวลามากของปี 1990 และยังคงวันนี้เกาหลีเหนือได้รับมักจะลังเลที่จะร้องขอความช่วยเหลือด้านอาหารจากองค์กรนานาชาติ แต่ก็ไม่ได้รับการสนับสนุนจากโครงการอาหารโลก ใน mid-2000s . ศึกษา 2545 โภชนาการพบว่า 39 เปอร์เซ็นต์ของชาวเกาหลีเหนือถูกลีบ ( ความสูงต่ำของอายุ ) , ตัวบ่งชี้ของภาวะเรื้อรัง สถานการณ์ดีขึ้นแทบจะหลายปีต่อมา . . . 4
กระนั้นเกาหลีเหนือเต็มใจที่จะดำเนินการและเผยแพร่การสำรวจโภชนาการกับความช่วยเหลือจากองค์การยูนิเซฟ และโครงการอาหารโลกเมื่อปี 1998 และจะประกาศ 2008 การสำรวจสำมะโนประชากรไม่เพียงแค่แปลก แต่ได้พบหลายปัญหาภายในของ ใน 2009 , ตัวบ่งชี้หลายกลุ่ม survey-4 ดำเนินการด้วยความช่วยเหลือของยูนิเซฟ ผลลัพธ์จะเป็น enlightening .