claim : buyer shall notify seller o

claim : buyer shall notify seller of any and all claims of buyer for defects and damages related to the condition of the goods within sixty days of the date of discharge of the goods at the destination specified in the bill of lading

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียกร้อง: ผู้ซื้อต้องแจ้งให้ผู้เรียกร้องสิทธิใด ๆ ทั้งหมดของผู้ซื้อสำหรับข้อบกพร่องและความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขของสินค้าภายใน 60 วันจากวันปล่อยสินค้าที่ปลายทางที่ระบุไว้ในใบตรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียกร้อง: ผู้ซื้อจะได้แจ้งให้ผู้ขายของการเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมดของผู้ซื้อสำหรับข้อบกพร่องและความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับสภาพของสินค้าภายในหกสิบวันนับจากวันของการปล่อยของสินค้าที่ปลายทางที่ระบุไว้ในใบเบิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียกร้อง : ผู้ซื้อจะต้องแจ้งให้ผู้ขายใด ๆและการเรียกร้องทั้งหมดของผู้ซื้อสำหรับข้อบกพร่องและความเสียหายที่เกี่ยวข้องกับสภาพของสินค้าภายในหกสิบวันนับจากวันจำหน่ายสินค้าที่ปลายทางระบุในใบตราส่งสินค้า