Date ISDS Prepared/Updated: 04/02/2

Date ISDS Prepared/Updated: 04/02/2009
I. BASIC INFORMATION
A. Basic Project Data
Country: Thailand
Project Name: TSM Bio Energy Wastewater Management and Methane Capture for
Electricity Pro' ect
i Task Team Leader: litendra 1. Shah
Estimated Appraisal Date: April 2009 Estimated Board Date: Not applicable
Managing Unit: EASRE Lending Instrument: Carbon Offset
Sector: Agro-industry (60%); environment (40%)
Theme: Climate change
IBRD Amount (US$m.): 0.00
IDA Amount (US$m.): 0.00
GEF Amount (US$m.): 0.00
CF Amount (US$m.): 15.00 (approx)
Other financing amounts by source:
BORROWER 40.00
LOCAL COMMUNITIES 0.00
65.00 ("PPlVA)
B. Project Objectives
The project development objective is to contribute to the reduction of greenhouse gas emissions
through the capture of methane from an improved wastewater management system of an ethanol
plant and the displacement of fossil fuel from the national electricity grid with the captured
methane.
C. Project Description
The project will involve the upgrading of an existing wastewater treatment system of an ethanol
plant, the Thai Sugar Ethanol (T8E), which produces 100 m3 of fuel grade ethanol per day using
molasses as a feedstock. The TSE generates approximately 1,100 m3
/day of spent wash of which
about 600 m
3 enters into anaerobic open lagoon system, the baseline method of treating
wastewater, on a daily basis after evaporation to reduce the volume of wastewater.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัน ISD ก็ได้จัดทำ / ปรับปรุง: 04/02/2009
ครั้งที่หนึ่ง ข้อมูลพื้นฐาน
A. ข้อมูลพื้นฐานโครงการประเทศ: Thailand ชื่อโครงการ: TSM Bio จัดการน้ำเสียพลังงานและการจับก๊าซมีเทนสำหรับไฟฟ้าPro 'ect ฉันงานหัวหน้าทีม: litendra 1. ชาห์ประมาณการประเมินวันที่: เมษายน 2009 คณะกรรมการประมาณวันที่: ไม่ได้บังคับหน่วยผู้จัดการEASRE หลักฐานการกู้ยืมเงิน: คาร์บอนออฟเซ็ตภาคเกษตรอุตสาหกรรม(60%); สภาพแวดล้อม (40%) ธีม: การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศจำนวนIBRD (US $ ม.): 0.00 จำนวน IDA (US $ ม.): 0.00 จำนวน GEF (US $ ม.): 0.00 จำนวน CF (US $ ม.) 15.00 ( ประมาณ) จำนวนเงินทุนอื่น ๆ โดยแหล่งที่มา: กู้ 40.00 ชุมชนท้องถิ่น 0.00 65.00 ("PPlVA) บีวัตถุประสงค์โครงการโดยมีวัตถุประสงค์ในการพัฒนาโครงการที่จะนำไปสู่การลดลงของการปล่อยก๊าซเรือนกระจกผ่านการจับตัวของก๊าซมีเทนจากระบบการจัดการน้ำเสียที่ดีขึ้นของเอทานอลที่อาคารและการกำจัดของเชื้อเพลิงฟอสซิลจากไฟฟ้าของประเทศที่มีที่จับก๊าซมีเทน. ซีรายละเอียดโครงการโครงการจะเกี่ยวข้องกับการอัพเกรดของระบบบำบัดน้ำเสียที่มีอยู่ของเอทานอลที่โรงงานน้ำตาลไทยเอทานอล(T8E) ซึ่งเป็นผู้ผลิต 100 m3 เอทานอลเกรดน้ำมันเชื้อเพลิงต่อวันโดยใช้กากน้ำตาลเป็นวัตถุดิบ. เจสร้างประมาณ 1,100 m3 / วันใช้เวลาซักที่ประมาณ600 ม. ​​3 เข้าสู่แบบไม่ใช้ออกซิเจนระบบทะเลสาบเปิดวิธีการพื้นฐานของการรักษาน้ำเสียในชีวิตประจำวันหลังจากที่ระเหยไปลดปริมาณของน้ำเสีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ isds เตรียม / ปรับปรุง : 04 / 02 / 2009

. . . ข้อมูลพื้นฐานข้อมูลพื้นฐานโครงการ
ประเทศ : ชื่อไทย : TSM
โครงการพลังงานชีวภาพการจัดการน้ำเสียและมีเทนจับสำหรับ

ผม ect ไฟฟ้า Pro ' งานหัวหน้าทีม : litendra 1 ชาห์
ประมาณการการประเมินวันที่ : เมษายน 2552 ประมาณบอร์ดวันที่ : ไม่สามารถใช้ได้
การจัดการหน่วย : easre ยืมเครื่องดนตรี : คาร์บอน
ภาค : อุตสาหกรรมเกษตร ( 60% )สิ่งแวดล้อม ( 40% )

ธีมาน IBRD เปลี่ยนบรรยากาศ ( $ m ) : 0.00
ไอด้าจํานวน ( US $ M . ) : 0.00
GEF จํานวน ( US $ M . ) : 0.00
CF ยอด ( US $ M . ) : 15.00 ( โดยประมาณ )
จํานวนเงินอื่น ๆ ตามแหล่งที่มา :
2
ผู้กู้ ชุมชนท้องถิ่น 0.00
65.00 ( " pplva )

b โครงการมีวัตถุประสงค์เพื่อสนับสนุนการพัฒนาโครงการลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก
ผ่านการจับก๊าซมีเทนจากการปรับปรุงระบบการจัดการน้ำเสียของโรงงานเอทานอล
และการกระจัดของเชื้อเพลิงฟอสซิลจากตารางไฟฟ้าแห่งชาติกับจับ
มีเทน
C
โครงการรายละเอียดโครงการจะเกี่ยวข้องกับการอัพเกรดที่มีอยู่ในระบบบำบัดน้ำเสียของโรงงานเอทานอล
, น้ำตาลไทยเอทานอล ( t8e )ซึ่งเป็นผู้ผลิตเอทานอล 100 ลบ . ม. เกรดเชื้อเพลิงต่อวันโดยใช้
กากน้ำตาลเป็นวัตถุดิบ Tse สร้างประมาณ 1 , 100 ลบ . ม. / วัน ใช้เวลาล้าง

ประมาณ 600 m
3 ซึ่งใช้เปิดเข้าสู่ทะเลสาบระบบพื้นฐานวิธีการรักษา
น้ำเสีย ในแต่ละวันหลังจากการระเหยลดปริมาณน้ำเสีย