3.3.5 Environmental issues Communit

3.3.5 Environmental issues
Community members opined that the landscape was burned which reflects a picture of black and white, farm ponds were dried up earlier than usual which limited the abundance of natural fish, number of dead shrubs and herbs all around the field, wild plant species decreasing (Mushroom, Phak khom: Amaranthus viridis L., Phak plang: Basella alba L., Phak kik: Telosma minor Craib) mainly from the upland and upper paddy. In Kalasin, 70% wild products were collected from the rice field and 37% wild food plant species from secondary woody areas, homegarden, and in the upland fields, mainly consisting of fields with cash crops of cassava and sugarcane (Cruz-Garcia and Price, 2011).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.3.5 ประเด็นสิ่งแวดล้อม
สมาชิกชุมชนเห็นว่าภูมิทัศน์ที่ถูกเผาซึ่งสะท้อนให้เห็นภาพของสีดำและสีขาว, บ่อฟาร์มแห้งเร็วกว่าปกติซึ่ง จำกัด อุดมสมบูรณ์ของปลาธรรมชาติจำนวนพุ่มไม้ที่ตายแล้วและสมุนไพรทั่วสนามป่า พันธุ์พืชที่ลดลง (เห็ด, ผักโขม: Amaranthus viridis ลิตรผัก plang: Basella Alba ลิตรผัก kik: Telosma เล็กน้อย Craib) ส่วนใหญ่มาจากไร่และข้าวบน ในจังหวัดกาฬสินธุ์ 70% ผลิตภัณฑ์ป่าถูกรวบรวมมาจากนาข้าวและ 37% พันธุ์พืชอาหารป่าจากพื้นที่วู้ดดี้รอง homegarden และในเขตไร่ส่วนใหญ่ประกอบด้วยเขตข้อมูลที่มีเงินสดหมุนเวียนของมันสำปะหลังและอ้อย (ครูซการ์เซียและราคา 2011)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.3.5 ประเด็นสิ่งแวดล้อมสมาชิกในชุมชนมีความคิดเห็นว่าภูมิทัศน์ที่ถูกเผา ซึ่งสะท้อนภาพสีดำและสีขาว , บ่อไร่ก็แห้งเร็วกว่าปกติ ซึ่งจำกัดปริมาณของปลาธรรมชาติ หมายเลขของพุ่มไม้ที่ตายแล้วและสมุนไพรรอบสนามป่า พืชลดลง ( เห็ด ผักโขม : amaranthus VIRIDIS ล. ผาก พลง : basella Alba . ผัก , กิ๊ก : telosma เล็กน้อย Craib ) ส่วนใหญ่มาจากไร่และบนข้าวเปลือก กาฬสินธุ์ , 70% ป่าผลิตภัณฑ์ที่เก็บจากนาข้าว และ 37% ชนิดพืชอาหารในป่า จากมัธยมวู้ดดี้ พื้นที่สวน และในพื้นที่เขต ส่วนใหญ่ประกอบด้วยข้อมูลพืชเศรษฐกิจของมันสำปะหลังและอ้อย ( ครูซ การ์เซีย และ ราคา , 2011 )