At the same time, five hundred nobl

At the same time, five hundred nobles' gave birth to infants who were to grow up with the Bodhisatta and serve him. The Bodhisatta was given sweet milk from sixty-four wet nurses selected because of their flawless beauty. After presenting the nurses to the queen the king felt generous and told her he would grant anything she asked. However, the queen postponed her request, as she preferred to wait for the day when she might need it.

On the occasion of the naming of the child, the Brahmins proclaimed that the royal son and heir to the throne possessed every mark of good fortune. The king named his son Temiya-Kumaro, meaning 'prince drenched with water', because both his birth and the rainy day on which he was born were very wet.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเวลาเดียวกัน ห้าร้อยของขุนนางให้กำเนิดทารกที่เติบโตกับ Bodhisatta ที่ และทำ Bodhisatta ได้รับนมหวานจากพยาบาลเปียกหกสี่ที่เลือกเนื่องจากความงามของพวกเขาไร้ที่ติ หลังจากนำพยาบาลพระราชินีรู้สึกกว้าง และบอกเธอเขาจะให้อะไรเธอถาม อย่างไรก็ตาม ราชินีเลื่อนคำขอของเธอ ตามที่เธอต้องการที่จะรอวันที่เมื่อเธออาจต้องการมันโอกาสการตั้งชื่อของเด็ก พวกเราประกาศว่า พระราชบุตรและเป็นผู้สืบต่อราชบัลลังก์ต้องมีทุกเครื่องของโชคดี กษัตริย์ชื่อบุตร Temiya-Kumaro หมายถึง 'เจ้าชายว่ายน้ำ' เพราะเขาเกิดและแล้งซึ่งประสูติก็เปียกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเวลาเดียวกัน, ห้าร้อยขุนนาง 'ให้กำเนิดทารกที่กำลังจะเติบโตขึ้นมาพร้อมกับพระโพธิสัตว์และรับใช้พระองค์ พระโพธิสัตว์ที่ได้รับนมหวาน 60-4 พยาบาลเปียกเลือกเพราะความงามที่สมบูรณ์แบบของพวกเขา หลังจากที่นำเสนอพยาบาลพระราชินีกษัตริย์รู้สึกใจกว้างและบอกเธอว่าเขาจะให้อะไรเธอถาม แต่พระราชินีเลื่อนออกไปตามคำขอของเธอขณะที่เธอต้องการที่จะรอวันที่เธออาจจะต้องการมัน. เนื่องในโอกาสการตั้งชื่อของเด็ก, เศรษฐีประกาศว่าราชโอรสและรัชทายาทครอบครองเครื่องหมายของความโชคดีทุก . กษัตริย์ชื่อลูกชายของเขา Temiya-Kumaro ความหมายของเจ้าชายเปียกโชกไปด้วยน้ำ 'เพราะทั้งสองเกิดของเขาและวันที่ฝนตกที่เขาเกิดเป็นเปียกมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเวลาเดียวกัน ห้าร้อยก็คลอดทารกที่กำลังเติบโตด้วยพระโพธิสัตว์และรับใช้พระองค์ พระโพธิสัตว์ที่ได้รับนมหวานจากหกเปียกพยาบาลเลือกเนื่องจากความงามของตนเองอย่างไร้ที่ติ หลังจากเสนอพยาบาลราชินีกิ่งรู้สึกใจกว้างและบอกเธอว่าเขาจะให้อะไรเธอถาม อย่างไรก็ตาม ราชินีเลื่อนคำขอของเธอเธอต้องการที่จะ รอ วัน ที่เธออาจจะต้องการมัน .

ในโอกาสของการตั้งชื่อเด็ก พราหมณ์ประกาศว่า พระโอรสและรัชทายาทสิงทุกเครื่องหมายแห่งความโชคดี กษัตริย์ชื่อลูกชายของเขา temiya kumaro เจ้าชายความหมาย ' เปียกโชกด้วยน้ำ เพราะทั้งคู่เกิดของเขาและวันเข้าพรรษาซึ่งเขาเกิดเป็น
เปียกมาก