Depression is a disabling disease1

Depression is a disabling disease1 causing problems such as a
reduction in quality of life and loss of general functioning.2 In
Finland, depression has become a common reason for inability
to work2 and is prevalent in 5–6.5% of the population.3
Medication together with psychiatric counselling is the most
common combination in the treatment of depression. Psychotherapy
has also been found to be effective,4 but verbal
psychotherapy processing may be difficult or insufficient for some
individuals. Therefore, therapies that allow non-verbal processing
– such as music therapy – may offer a workable alternative. Music
can then be seen as an alternative expressive modality and a way to
get in touch with emotions and develop relationships.5,6 Free
improvisation, a specific music therapy technique, has also been
described as a means of ‘self-projection and free association’7
enabling one to connect with emotional memories and
images.8–10 In recent years, some randomised controlled trials
(RCTs), a Cochrane systematic review11 and a meta-analysis12
focusing on dose–response relationships in music therapy for
people with serious mental disorders (including depression) have
found music therapy to be an effective treatment for depression,
for example, improving mood and being easily accepted by
individuals.13 However, better methodological quality with more
focus on clinical theories and working modes of music therapy
has been demanded. Only one study14 focused on people of
working age. The present study focused on a single clinical
method with a clear clinical theory (improvisational, psychodynamic
music therapy), a combination that is relevant in music
therapy practice.5,9,10,15–17 We limited our study to working-age
people because of the huge socioeconomic importance of this
large population,2,18 and because of the dearth of research in this
area.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อาการซึมเศร้าเป็นปิดการใช้งาน disease1
ก่อให้เกิดปัญหาเช่นการลดลงของคุณภาพชีวิตและการสูญเสียของfunctioning.2
ทั่วไปในฟินแลนด์, ซึมเศร้าได้กลายเป็นสาเหตุที่พบบ่อยสำหรับการไร้ความสามารถที่จะ work2 และเป็นที่แพร่หลายใน 5-6.5% ของ population.3 ยาร่วมกัน ด้วยการให้คำปรึกษาทางจิตเวชเป็นส่วนใหญ่รวมกันร่วมกันในการรักษาภาวะซึมเศร้า จิตบำบัดยังได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพ 4 แต่วาจาการประมวลผลจิตบำบัดอาจจะยากหรือไม่เพียงพอสำหรับบางบุคคล ดังนั้นการรักษาที่ช่วยให้การประมวลผลที่ไม่ใช่คำพูด- เช่นดนตรีบำบัด - อาจมีทางเลือกที่สามารถทำงานได้ เพลงแล้วสามารถมองเห็นเป็นกิริยาที่แสดงออกทางเลือกและวิธีการที่จะได้รับในการติดต่อกับอารมณ์และพัฒนาrelationships.5,6 ฟรีปฏิภาณโวหารเทคนิคดนตรีบำบัดเฉพาะยังได้รับการอธิบายว่าเป็นวิธีการของตัวเองและการฉายสมาคมฟรี'7 ช่วยให้หนึ่งในการเชื่อมต่อกับความทรงจำทางอารมณ์และimages.8-10 ในปีที่ผ่านมาบางงานวิจัยแบบสุ่ม(RCTs) ซึ่งเป็นระบบ review11 Cochrane และเมตา analysis12 มุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์ของปริมาณการตอบสนองในดนตรีบำบัดสำหรับผู้ที่มีจิตที่รุนแรงความผิดปกติ (รวมถึงภาวะซึมเศร้า) ได้พบว่าดนตรีบำบัดจะเป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับภาวะซึมเศร้าเช่นอารมณ์การปรับปรุงและได้รับการยอมรับอย่างง่ายดายโดยindividuals.13 แต่คุณภาพดีกว่าวิธีการที่มีมากขึ้นมุ่งเน้นไปที่ทฤษฎีทางคลินิกและโหมดการทำงานของดนตรีบำบัดที่ได้รับการเรียกร้อง. เพียงคนเดียวที่ study14 มุ่งเน้นไปที่ผู้คนในวัยทำงาน การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่คลินิกเดียววิธีการที่มีทฤษฎีทางคลินิกที่ชัดเจน (ยิ่ง, จิตบำบัดดนตรีบำบัด) รวมกันที่มีความเกี่ยวข้องในเพลงการรักษา practice.5,9,10,15-17 เรา จำกัด การศึกษาของเราที่จะทำงานอายุคนเพราะมีความสำคัญทางเศรษฐกิจและสังคมอย่างมากนี้ประชากรขนาดใหญ่, 2,18 และเพราะความขาดแคลนของการวิจัยในครั้งนี้ area.1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

depression เป็นปิดการใช้งาน disease1 ก่อให้เกิดปัญหาเช่น
การลดคุณภาพของชีวิตและการสูญเสียของการทำงานทั่วไป . 2
ฟินแลนด์ ซึมเศร้าได้กลายเป็นเหตุผลทั่วไปสำหรับการไร้ความสามารถ
เพื่อ work2 และเป็นที่แพร่หลายใน 5 – 6.5 % ของประชากร 3
ยาร่วมกับจิตแพทย์ ปรึกษาเป็นที่สุด
ทั่วไปรวมกัน ในการรักษาภาวะซึมเศร้า จิตบำบัด
ยังได้รับพบว่ามีประสิทธิภาพ แต่วาจา
การประมวลผลจิตบำบัดอาจจะยากหรือไม่เพียงพอสำหรับบาง
บุคคล ดังนั้น การรักษาที่ให้สำหรับการประมวลผล
ไม่เช่น–ดนตรีบำบัดอาจเสนอทางเลือกที่สามารถใช้งานได้ เพลง
แล้วสามารถมองเห็นเป็นกิริยาที่แสดงออก ทางเลือกและวิธีการ
ได้สัมผัสกับอารมณ์และพัฒนาความสัมพันธ์ อมูปฏิภาณโวหารฟรี
,เทคนิคดนตรีบำบัดที่เฉพาะเจาะจงได้รับ
อธิบายเป็นวิธีการของ ' ฉายภาพตนเองและสมาคมฟรี ' 7
ช่วยหนึ่งที่จะเชื่อมต่อกับความทรงจำและอารมณ์
ภาพ 8 – 10 ปีล่าสุด บางการทดลองควบคุม Randomised
( RCTs ) , Cochrane ระบบ review11 และ meta-analysis12
เน้นปริมาณและการตอบสนองความสัมพันธ์ ในดนตรีบำบัดสำหรับ
ผู้ที่มีความผิดปกติทางจิตที่ร้ายแรง ( รวมถึงภาวะซึมเศร้า )
พบดนตรีบำบัดเป็นการรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับภาวะซึมเศร้า
ตัวอย่างเช่น ปรับปรุงอารมณ์และการยอมรับโดยง่าย
individuals.13 โดยตรงดีกว่า มีคุณภาพมากขึ้น ในทางทฤษฎีและ
โหมดการทำงานของดนตรีบำบัด
ได้รับการเรียกร้อง เพียงหนึ่งคน
study14 เน้นวัยทำงานการศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่วิธีการทางคลินิก
เดี่ยวกับทฤษฎีทางคลินิกชัดเจน ( improvisational psychodynamic
, ดนตรี ) , การรวมกันที่เกี่ยวข้องในการปฏิบัติดนตรี
บำบัด 5,9,10,15 –เราจำกัดการศึกษาของเราทำงานอายุ
คนเพราะความสําคัญทางเศรษฐกิจขนาดใหญ่ของประชากรขนาดใหญ่นี้
, 2,18 และเพราะของ ความขาดแคลนของการวิจัยในพื้นที่นี้
.