Dear Khun Warm greeting from Ibis B

Dear Khun

Warm greeting from Ibis Bangkok Siam,

Regarding as your reservation ID 549562566 Mr Kamtone Chandacham period 05-07 Ausust 2016 for 1 adult room only ( THB 5296.50 net) , we please to informed you that for all reservation the guest have to present credit card upon check in for security issue , but if we saw detail of credit card holder name different with booking name , then we would require credit card holder to fill in the credit card authorization form for allowed process payment with credit card which register in reservation and send it back with copy of passport and front & back side of credit card , or if the card holder come together with you then this credit card have to present upon arrival .

Kindly find attachment for authorization form.

For more information : we are delight to offere special breakfast cost THB 250net / person/day., if you would like to add the breakfast , it will have extra cost for this booking THB 500net ( THB 250*1adut*2 morning )

Please advised by return this email [e-mail]

Should you have further enquiry, please do not hesitate to contact us at any time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอวยพรอย่างอบอุ่นจากไอบิสกรุงเทพสยามเกี่ยวกับการเป็นรหัสสำรองห้องพักระยะเวลา 549562566 นาย Kamtone Chandacham 05-07 Ausust 2016 สำหรับ 1 ห้องผู้ใหญ่เท่านั้น (บาท 5,296.50 สุทธิ) เรากรุณาแจ้งให้คุณทราบว่าสำหรับการสำรองห้องพักทั้งหมดของผู้เข้าพักต้องแสดงบัตรเครดิต บัตรเมื่อเช็คอินสำหรับปัญหาด้านความปลอดภัย แต่ถ้าเราเห็นรายละเอียดของชื่อเจ้าของบัตรเครดิตที่แตกต่างกับการจองชื่อแล้วเราจะต้องมีผู้ถือบัตรเครดิตเพื่อกรอกข้อมูลลงในแบบฟอร์มการอนุมัติบัตรเครดิตสำหรับการชำระเงินขั้นตอนการได้รับอนุญาตด้วยบัตรเครดิตที่ลงทะเบียนในการจองและ ส่งกลับมาพร้อมกับสำเนาหนังสือเดินทางและด้านหน้าและด้านหลังของบัตรเครดิตหรือถ้าผู้ถือบัตรมาร่วมกันกับคุณแล้วบัตรเครดิตนี้มีที่จะนำเสนอเมื่อเดินทางมาถึง. กรุณาหาแนบแบบฟอร์มการอนุมัติ. สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม: เรามีความสุขในการ เสนอขายให้แก่พิเศษค่าใช้จ่ายอาหารเช้าบาท 250net / คน / วัน. ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มอาหารเช้าก็จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมสำหรับการนี้ 500net จองบาท (250 บาท * * * * * * * * 1adut เช้า 2) โปรดให้คำแนะนำด้วยการกลับอีเมลนี้ h8016 @ Accor COM หากท่านมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก คุณอบอุ่นทักทายจาก โรงแรมไอบิส กรุงเทพฯ สยามเกี่ยวกับเป็น ID ของท่าน 549562566 นาย kamtone chandacham ระยะเวลา 05-07 ausust 2016 สำหรับผู้ใหญ่ 1 ห้องเท่านั้น ( 5296.50 บาทสุทธิ ) , เรายินดีที่จะแจ้งให้คุณทราบว่าทุกห้องแขกต้องแสดงบัตรเครดิตเมื่อเช็คอิน สำหรับปัญหาความมั่นคง แต่ถ้าเราเห็นรายละเอียดของชื่อผู้ถือบัตรเครดิตที่แตกต่างกันในการจองชื่อแล้วเรา จะต้องมีผู้ถือบัตรเครดิตให้กรอกข้อมูลในแบบฟอร์มการอนุญาตให้บัตรเครดิตสำหรับกระบวนการชำระเงินด้วยบัตรเครดิตที่ลงทะเบียนในการจองและส่งมันกลับมา พร้อมสำเนาหนังสือเดินทาง และด้านหน้าและด้านหลังของบัตรเครดิต หรือถ้าผู้ถือบัตรมาด้วยกันกับคุณ แล้วบัตรเครดิตนี้จะนำเสนอเมื่อเดินทางมาถึงกรุณาดูเอกสารแนบแบบฟอร์มการอนุญาตข้อมูลเพิ่มเติม : เรายินดีที่จะ offere พิเศษอาหารเช้าราคา 250net บาท / คน / วัน ถ้าคุณต้องการที่จะเพิ่มค่าอาหารเช้า ก็จะมีค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นสำหรับการจอง 500net บาท ( 250 บาท * 1adut * 2 เช้า )กรุณาแจ้งกลับมา [e-mail] อีเมล์นี้หากท่านมีข้อสงสัยเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อเราได้ตลอดเวลา