Note from Ray: Tutorial Team member

Note from Ray: Tutorial Team member Matthijs Hollemans (the iOS Apprentice Series author) has ported this popular tutorial from iOS 5 by Tutorials to iOS 7. This is a sneak peek of the third edition of the book, which will be updated to iOS 7. We hope you enjoy!
Storyboarding is an exciting feature first introduced with iOS 5 that saves you a lot of time building user interfaces for your apps.
To show you what a storyboard is, I’ll let a picture do the talking. This is the storyboard that you will be building in this tutorial:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเหตุจาก Ray: สมาชิกทีมบทสอน Matthijs Hollemans (iOS ชุดฝึกงานผู้เขียน) ได้ส่งยอดนิยมกวดวิชานี้จาก iOS 5 โดยสอนการ iOS 7 แอบดูของรุ่นที่สามของหนังสือ ซึ่งจะอัพเดตเป็น iOS 7 อยู่ เราหวังว่า คุณสนุก!
Storyboarding เป็นคุณลักษณะน่าตื่นเต้นที่ได้รู้จักกับ iOS 5 ที่ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการสร้างอินเทอร์เฟซผู้ใช้สำหรับโปรแกรมประยุกต์ของคุณ
แสดงเรื่องราวอะไรเป็นคุณ ฉันจะให้รูปภาพทำการพูดคุย นี่คือเรื่องราวที่คุณจะสร้างในกวดวิชานี้:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเหตุจากเรย์: สมาชิกทีมสอน Matthijs Hollemans (ผู้เขียน iOS ฝึกหัด Series) ได้แจ้งการกวดวิชานี้เป็นที่นิยมจาก iOS 5 โดยการสอนให้กับ iOS 7 นี่คือการแอบมองของรุ่นที่สามของหนังสือเล่มนี้ซึ่งจะมีการปรับปรุงเพื่อ iOS 7 เราหวังว่าคุณจะสนุก!
สตอรี่บอร์ดเป็นคุณลักษณะที่น่าตื่นเต้นครั้งแรกที่นำมาใช้กับ iOS 5 ที่ช่วยให้คุณประหยัดเวลาในการเชื่อมต่อผู้ใช้อาคารปพลิเคชันของคุณ
เพื่อแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เป็นกระดานฉันจะให้ภาพพูด นี้เป็นกระดานเรื่องราวที่คุณจะได้รับการสร้างในการกวดวิชานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเหตุจากเรย์ : กวดวิชาสมาชิกทีม matthijs hollemans ( iOS ฝึกงานชุดผู้เขียน ) มี ported กวดวิชานี้ได้รับความนิยมจาก iOS 5 โดยการสอนเพื่อ iOS 7 นี้คือแอบดูของรุ่นที่สามของหนังสือ ซึ่งจะสามารถอัพเดทเป็น iOS 6 เราหวังว่าคุณจะสนุกกับ !
โครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นคุณสมบัติครั้งแรกกับ iOS 5 ที่ช่วยให้คุณประหยัดมากของการสร้างส่วนติดต่อผู้ใช้สำหรับปพลิเคชันของคุณ .
เพื่อแสดงให้คุณเห็นสิ่งที่เป็นเรื่องราว ผมจะให้ภาพที่ต้องคุย นี่คือเรื่องราวที่คุณจะสร้างในกวดวิชานี้