Attention-deficit hyperactivity dis

Attention-deficit hyperactivity disorder (ADHD), bipolar disorder
and schizophrenia are highly heritable psychiatric disorders that
sometimes co-occur.1–4 The extent to which ADHD shares
aetiological factors with bipolar disorder and/or schizophrenia
has important implications for both clinical practice and research.
Studies suggest shared genetic susceptibility loci as well as genetic
deletions and duplications (i.e. copy number variants, CNVs) that
overlap between these disorders.5,6 However, no adequately sized
family study has explored the degree to which ADHD shares
familial risk factors with bipolar disorder and schizophrenia,
and prior family studies of ADHD and bipolar disorder indicate
that the co-occurrence of the two disorders represents a familially
distinct syndrome.7,8 Hence, we aimed to explore the extent to
which ADHD shares genetic and environmental risk factors with
bipolar disorder and schizophrenia. To this end we conducted a
total population study in Sweden of people with ADHD
(n = 61 187) and a control group. We estimated the occurrence
of bipolar disorder and schizophrenia not only in the ADHD
proband and control groups, but also in the relatives of
these individuals. To study the effect of shared genetic and
environmental factors specifically, we adjusted for the potential
existence of aetiologically distinct subsyndromes (e.g. an ADHD
plus bipolar disorder subtype) by excluding from the proband
and control groups people with schizophrenia or bipolar disorder,
and by excluding relatives of probands or controls with ADHD.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสนใจดุลเข้าร่องเข้ารอยโรค (ภาระผูกพัน), โรค bipolarและโรคจิตเภทสูง heritable จิตเวช disorders ที่บางครั้ง occur.1–4 จำกัดขอบเขตการภาระผูกพันที่ร่วมปัจจัย aetiological กับโรค bipolar หรือโรคจิตเภทมีนัยสำคัญสำหรับคลินิกและการวิจัยการศึกษาแนะนำ loci อ่อนแอทางพันธุกรรมร่วมด้วยเป็นทางพันธุกรรมลบและ duplications (เช่นคัดลอกหมายเลขย่อย CNVs) ที่เหลื่อมระหว่าง disorders.5,6 เหล่านี้อย่างไรก็ตาม ขนาดไม่เพียงพอครอบครัวศึกษาสำรวจระดับการแบ่งปันภาระผูกพันใดปัจจัยเสี่ยงต่อภาวะโรค bipolar และโรคจิตเภทและระบุว่า ก่อนการศึกษาครอบครัวของภาระผูกพันและโรค bipolarว่า การเกิดร่วมของทั้งสองโรคแสดงเป็น familiallysyndrome.7,8 แตกต่างกันดังนั้น เรามุ่งเน้นการสำรวจขอบเขตการภาระผูกพันที่ร่วมปัจจัยเสี่ยงทางพันธุกรรม และสิ่งแวดล้อมด้วยโรค bipolar และโรคจิตเภท เพื่อการนี้ เราดำเนินการประชากรศึกษาในสวีเดนคนมีภาระผูกพัน(n = 61 187) และกลุ่มควบคุม เราประมาณการเกิดขึ้นโรค bipolar และโรคจิตเภทไม่เฉพาะในการภาระผูกพันproband และควบคุมกลุ่ม แต่ยังอยู่ในญาติของคนเหล่านี้ เพื่อศึกษาผลของการใช้ร่วมกันทางพันธุกรรม และปัจจัยแวดล้อมโดยเฉพาะ เราปรับปรุงศักยภาพsubsyndromes aetiologically แตกต่างกัน (เช่นมีภาระผูกพันที่มีอยู่พลัสชนิดย่อยของโรค bipolar) โดยไม่รวมจากที่ probandควบคุมกลุ่มคนที่ มีโรคจิตเภทหรือโรค bipolarโดยไม่รวมญาติของ probands หรือควบคุม ด้วย ADHD.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรคสมาธิความสนใจขาดดุล (ADHD), โรคสองขั้ว
และจิตเภทเป็นอย่างสูงที่สืบทอดโรคทางจิตเวชที่
บางครั้งร่วม occur.1-4 ขอบเขตที่สมาธิสั้นหุ้น
ปัจจัย aetiological กับโรคสองขั้วและ / หรือโรคจิตเภท
มีความสำคัญสำหรับการปฏิบัติทางคลินิกและ การวิจัย.
การศึกษาขอแนะนำให้ใช้ร่วมกัน loci ความอ่อนแอทางพันธุกรรมเช่นเดียวกับพันธุกรรม
ลบและเลียน (เช่นจำนวนสำเนาพันธุ์, CNVs) ที่
ทับซ้อนกันระหว่าง disorders.5,6 เหล่านี้ แต่ไม่มีขนาดเพียงพอ
การศึกษาครอบครัวมีการสำรวจระดับที่สมาธิสั้นหุ้น
ปัจจัยเสี่ยงในครอบครัว ที่มีโรคสองขั้วและโรคจิตเภท
และการศึกษาครอบครัวก่อนสมาธิสั้นและบ่งบอกถึงความผิดปกติของสองขั้ว
ที่เกิดขึ้นร่วมกันของทั้งสองแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติ familially
syndrome.7,8 ที่แตกต่างกันดังนั้นเราจึงมีวัตถุประสงค์เพื่อสำรวจขอบเขต
ซึ่งหุ้นสมาธิสั้นมีความเสี่ยงทางพันธุกรรมและสิ่งแวดล้อม ปัจจัยที่มี
ความผิดปกติของสองขั้วและจิตเภท ด้วยเหตุนี้เราดำเนินการ
ศึกษาประชากรทั้งหมดในประเทศสวีเดนของผู้คนที่มีสมาธิสั้น
(n = 61 187) และกลุ่มควบคุม เราคาดการเกิดขึ้น
ของโรคสองขั้วและจิตเภทไม่เพียง แต่ในสมาธิสั้น
Proband และกลุ่มควบคุม แต่ยังอยู่ในญาติของ
บุคคลเหล่านี้ เพื่อศึกษาผลกระทบของการใช้ร่วมกันทางพันธุกรรมและ
ปัจจัยด้านสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะเราปรับที่อาจเกิดขึ้น
ดำรงอยู่ของ subsyndromes ที่แตกต่าง aetiologically (เช่นสมาธิสั้น
บวกย่อยโรค bipolar) โดยไม่รวมจาก Proband
และการควบคุมคนกลุ่มที่มีอาการจิตเภทหรือโรคสองขั้ว
และไม่รวมญาติ ของ probands หรือการควบคุมด้วย ADHD.9

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรคสมาธิสั้น ( ADHD ) , โรคสองขั้วและจิตเภทเป็นอย่างสูง

บางครั้งโรคทางจิตเวชที่สามารถจำกัดเกิดขึ้น 1 – 4 ขอบเขตที่สมาธิสั้นหุ้น
ปัจจัย aetiological กับโรคสองขั้วและ / หรือจิตเภท
มีผลกระทบสำคัญทั้งทางคลินิกและการวิจัย การศึกษาให้เกิดทางพันธุกรรมร่วมกัน
เช่นเดียวกับ พันธุกรรม
ลบ และการเลียน ( เช่นคัดลอกหมายเลขตัวแปร , cnvs )
คาบเกี่ยวกันระหว่างความผิดปกติเหล่านี้ . 5 , 6 แต่ไม่เพียงพอขนาด
ครอบครัวศึกษาโดยการที่สมาธิสั้นหุ้น
ครอบครัวปัจจัยเสี่ยงกับโรคสองขั้ว และโรคจิตเภท และครอบครัวศึกษา ก่อน

อาการสมาธิสั้นและไบโพลาร์บ่งชี้ว่าการของทั้งสอง ความผิดปกติ แสดง familially
7 , 8 โรคที่แตกต่างกัน ดังนั้น เรา มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาขอบเขต
ที่สมาธิสั้น พันธุกรรมและปัจจัยสิ่งแวดล้อมที่มีความเสี่ยงหุ้น
ไบโพลาร์และจิตเภท . สุดท้ายเราได้ทำการศึกษาประชากรทั้งหมดในสวีเดนของ

ผู้ที่มีสมาธิสั้น ( n = 61 187 ) และกลุ่มควบคุม เราคาดว่าการเกิดของโรค Bipolar และจิตเภท

proband ไม่เพียง แต่ใน สมาธิสั้น และกลุ่มควบคุมแต่ยังมีญาติ
บุคคลเหล่านี้ เพื่อศึกษาผลของพันธุกรรมและปัจจัยแวดล้อมเฉพาะ
แบ่งปัน เราปรับมีอยู่ศักยภาพ
ของ aetiologically แตกต่างกัน subsyndromes ( เช่นเป็นสมาธิสั้น
บวกไบโพลาร์กลุ่ม ) โดยรวมจาก proband
และกลุ่มควบคุมคนที่มีโรคจิตเภทหรือโรค Bipolar
,และโดยรวมญาติของ probands หรือการควบคุมที่มีสมาธิสั้น . 9