For instance, if production level i

For instance, if production level in period one was below that requested, the production order for the following period would be exaggerated to make up the shortfall from the period one and possibly in anticipation of potential further shortfalls in period two.
Owing to the upstream member’s variability in producing items, the volume of usable products received by any downstream member varies.
Variability at the production level is thus the initial trigger of demand variability, which in turn creates the bullwhip effect.
In addition to these possible causes, he discussed the downstream members’ stock policy aimed at minimizing their inventories.
He argued that the bullwhip effect could be caused by simply passing inventory holding responsibility to the upstream members.
This downstream members’ expectation may translate into a myopic view of the supply chain when managing inventories.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่น ถ้าระดับการผลิตในรอบระยะเวลาหนึ่งด้านล่างที่ร้องขอ ใบสั่งผลิตสำหรับระยะเวลาต่อไปนี้จะได้พูดเกินจริงจะทำให้ค่าจำนวนขาด จากรอบระยะเวลาหนึ่ง และเมื่อไขต่ออาจเกิดขึ้นในรอบระยะเวลาสอง เนื่องจากความแปรปรวนของสมาชิก upstream ในการผลิตสินค้า ปริมาณการใช้งานผลิตภัณฑ์ ด้วยสมาชิกปลายแตกต่างกันไป ความแปรปรวนที่ระดับการผลิตจึงเรียกเริ่มต้นของความแปรปรวน ซึ่งจะสร้างผล bullwhip นอกจากสาเหตุเหล่านี้ เขากล่าวถึงนโยบายหุ้นของสมาชิกปลายมุ่งลดสินค้าคงเหลือของพวกเขา เขาโต้เถียงที่ อาจเกิดผล bullwhip โดยเพียงผ่านสินค้าคงคลังที่ถือความรับผิดชอบสมาชิกต้นน้ำความคาดหวังของสมาชิกนี้ปลายน้ำอาจแปลเป็นมุมมองของห่วงโซ่อุปทานการบริหารสินค้าคงเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างเช่นถ้าระดับการผลิตในช่วงเวลาหนึ่งเป็นด้านล่างที่มีการร้องขอเพื่อการผลิตเป็นระยะเวลาต่อไปนี้จะพูดเกินจริงที่จะทำให้ขาดจากช่วงเวลาหนึ่งและอาจจะอยู่ในความคาดหมายของไขเพิ่มเติมที่อาจเกิดขึ้นในระยะเวลาสอง.
เนื่องจากสมาชิกต้นน้ำของ ความแปรปรวนในรายการที่ผลิตปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้งานได้ที่ได้รับจากสมาชิกปลายน้ำใด ๆ แตกต่างกันไป.
แปรปรวนในระดับการผลิตจึงเป็นทริกเกอร์เริ่มต้นของความแปรปรวนของความต้องการที่จะสร้างผล bullwhip.
นอกจากสาเหตุเหล่านี้เขากล่าวถึงปลายน้ำ สมาชิกนโยบายหุ้นมุ่งเป้าไปที่การลดสินค้าคงคลังของพวกเขา.
เขาแย้งว่าผล bullwhip อาจจะเกิดจากเพียงแค่การส่งผ่านสินค้าคงคลังถือรับผิดชอบต่อสมาชิกต้นน้ำ.
นี้ปลายน้ำสมาชิกคาดหวังอาจแปลเป็นมุมมองวิสัยทัศน์ของห่วงโซ่อุปทานเมื่อจัดการสินค้าคงเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่าง ถ้าระดับการผลิตในช่วงเวลาหนึ่งคือด้านล่างที่ร้องขอ เพื่อการผลิต ในช่วงต่อไปนี้จะพูดเกินจริงเพื่อทำให้ขาดแคลนจากระยะหนึ่ง และอาจจะในความคาดหมายของการเพิ่มศักยภาพเพิ่มเติมในช่วงสองเนื่องจากความแปรปรวนของสมาชิกต้นน้ำในการผลิตรายการ , ปริมาณของผลิตภัณฑ์ที่ใช้งานใด ๆได้รับโดยสมาชิกซึ่งแตกต่างกันไปความผันแปรในระดับการผลิต จึงเรียกเริ่มต้นของความต้องการ ซึ่งจะสร้าง bullwhip Effectนอกจากสาเหตุเหล่านี้ เขากล่าวถึงสมาชิกตามนโยบายมุ่งลดการสต็อกสินค้าคงคลังของพวกเขาเขาแย้งว่า bullwhip ผลอาจจะเกิดจากเพียงแค่ผ่านสินค้าคงคลังถือความรับผิดชอบต่อสมาชิกขั้นต้นด้านความคาดหวังนี้สมาชิกอาจแปลเป็นมุมมองใจแคบของห่วงโซ่อุปทานเมื่อการจัดการพัสดุคงคลัง