I have mentioned that the design of

I have mentioned that the design of the Maison à Bordeaux
is influenced by Le Corbusier’s idea of a ground floor open to
its surroundings. In analysing the Farnsworth House I also
wondered if Mies van der Rohe would have liked to make his
floor and roof planes float without visible means of support.
In the Maison à Bordeaux Rem Koolhaas has almost done
this. If he is emulating Le Corbusier’s open floor, he has done
so without the structural support of pilotis.
There is a film about the Maison à Bordeaux – Koolhaas
houselife (Bêka and Lemoîne, 2008) – which follows the housekeeper
in her daily chores. One section of the film – ‘it’s going
to fall’ – is devoted to her puzzlement at how the concrete
box of the uppermost floor is supported. Koolhaas, in collaboration
with his engineer Cecil Balmond, uses architectural
sleight-of-hand to make it appear as if the concrete box has
no structural support. It seems only to be held down – prevented
from floating away like a balloon – by a rod attached
to a large steel I-beam across its roof and anchored into the
ground of the courtyard.
The way this is done is best illustrated in a drawing (9).
The concrete box is actually supported in three places: by
the cylinder of the spiral staircase; and by an L-shaped piece
of structure that is propped by a steel stanchion rising from
the kitchen area below. The stair cylinder supports the large
I-beam across the roof, from which the concrete box appears

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้กล่าวว่า การออกแบบของ Maison บอร์โดอิทธิพลเลอรอบความคิดของชั้นล่างยังเปิดให้สภาพแวดล้อม ในการวิเคราะห์ฟาร์นสเวิร์ธเฮาส์ยังสงสัยถ้า Mies van der Rohe ก็ชอบที่จะทำให้เครื่องบินพื้นและหลังคาลอยไม่เห็นช่วยเหลือใน Maison บอร์โดซ์ Rem Koolhaas ได้เกือบเสร็จแล้วนี้ ถ้าเขาเป็น emulating เลอรอบชั้นเปิด เคยทำดังนั้น โดยการสนับสนุนโครงสร้างของ pilotisมีภาพยนตร์เกี่ยวกับ Maison เซ็ตบอร์โด-Koolhaashouselife (Bêka และ Lemoîne, 2008) – ซึ่งบุฟเฟ่ต์ในงานของเธอทุกวัน ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์ – ' มันจะตก ' – อุทิศให้เธอ puzzlement วิธีคอนกรีตกล่องของชั้นบนสุดได้รับการสนับสนุน Koolhaas ร่วมมือใช้วิศวกรของเขาเซซิล Balmond สถาปัตยกรรมว่องไวของมือจะทำให้มันปรากฏ เป็นถ้ากล่องคอนกรีตมีไม่มีการสนับสนุนโครงสร้าง ดูเหมือนเพียงถูกจัดลง – ป้องกันจากลอยห่างออกไปเช่นบอลลูน – โดยก้านที่แนบการขนาดใหญ่เหล็กเอชบีมข้ามหลังคา และยึดเข้าพื้นของลานวิธีนี้จะทำเป็นที่สุดดังในรูปวาด (9)กล่องคอนกรีตจริงได้รับการสนับสนุนในสถานที่สาม: โดยกระบอกสูบของบันไดวน และ โดยการชิ้นรูปตัว Lโครงสร้าง ที่เป็นร่วม ด้วย stanchion เป็นเหล็กที่เพิ่มขึ้นจากครัวด้านล่าง บันไดถังรองรับขนาดใหญ่เอชบีมข้ามหลังคา ที่ปรากฏของกล่องคอนกรีต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้กล่าวว่าการออกแบบของ Maison àบอร์โดซ์
ได้รับอิทธิพลจากความคิดที่ Le Corbusier ของชั้นล่างเปิดให้
สภาพแวดล้อม ในการวิเคราะห์เทนบ้านฉันยัง
สงสัยว่า Mies Van der Rohe จะชอบที่จะทำให้เขา
พื้นและหลังคาเครื่องบินลอยโดยไม่ได้หมายถึงการมองเห็นของการสนับสนุน.
ใน Maison àบอร์โด Rem Koolhaas ได้ทำเกือบ
นี้ ถ้าเขาจะลอกเลียนแบบชั้นเปิด Le Corbusier ของเขาได้ทำ
ดังนั้นโดยการสนับสนุนโครงสร้างของ pilotis.
มีภาพยนตร์เกี่ยวกับ Maison àบอร์โด - Koolhaas
houselife (Beka และ Lemoine 2008) - ซึ่งต่อไปนี้แม่บ้าน
ในกิจวัตรประจำวันของเธอ ส่วนหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ - 'มันจะ
ไปตกอยู่ - จะทุ่มเทให้กับความงุนงงของเธอที่วิธีการที่เป็นรูปธรรม
กล่องชั้นบนสุดได้รับการสนับสนุน Koolhaas ในความร่วมมือ
กับวิศวกรของเขาเซซิล Balmond ใช้สถาปัตยกรรม
อันว่องไวของมือที่จะทำให้มันปรากฏเป็นถ้ากล่องคอนกรีตมี
ไม่มีการสนับสนุนโครงสร้าง ดูเหมือนว่าเพียงเพื่อจะขึ้นลง - การป้องกัน
จากลอยไปเหมือนบอลลูน - โดยคันที่ติดอยู่
กับเหล็กขนาดใหญ่แบบคานข้ามหลังคาและทอดสมอลงไปใน
พื้นดินของลาน.
ด้วยวิธีนี้จะทำคือตัวอย่างที่ดีที่สุดในการวาดภาพ . (9)
กล่องคอนกรีตได้รับการสนับสนุนจริงในสามสถานที่: โดย
กระบอกของบันไดเวียนนั้น และชิ้นส่วนรูปตัว L
ของโครงสร้างที่หนุนโดยเสาเหล็กเพิ่มขึ้นจาก
พื้นที่ห้องครัวด้านล่าง กระบอกบันไดสนับสนุนขนาดใหญ่
แบบคานข้ามหลังคาจากที่กล่องคอนกรีตปรากฏ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้กล่าวว่า การออกแบบของบ้านล่าสุดบอร์โดซ์ได้รับอิทธิพลจากความคิดของ Le Corbusier ชั้นล่างเปิดให้สภาพแวดล้อม ในการวิเคราะห์เว่อบ้านข้าสงสัยถ้า Mies van der โรห์จะชอบที่จะให้เขาพื้นและหลังคาลอยโดยไม่หมายความว่ามองเห็นเครื่องบินสนับสนุนใน Maison Bordeaux เร็ม คูลฮาสมีต้นทุนเกือบจะเสร็จแล้วนี้ ถ้าเขาเลียนแบบ Le Corbusier เปิดพื้นที่เขาทำดังนั้น โดยการสนับสนุนของโครงสร้าง pilotis .มีภาพยนตร์เกี่ยวกับ Maison Bordeaux ) ล่าสุด คูลฮาสhouselife ( B และêกะ lemo î NE , 2008 ) –ซึ่งตามหลังแม่บ้านในภารกิจประจำวันของเธอ ตอนหนึ่งของภาพยนตร์– " มันจะตก " และทุ่มเทเพื่อความสับสนของเธอในคอนกรีตกล่องชั้นบนสุดสนับสนุน คูลฮาส์ฯด้วยวิศวกร เซซิล balmond ใช้สถาปัตยกรรมความคล่องแคล่วของมือจะทำให้มันปรากฏเป็นถ้ากล่องคอนกรีตได้โครงสร้างไม่มีการสนับสนุน มันก็จะขึ้นลง และป้องกันจาก ลอยไปเหมือนลูกโป่งและไม้ตีแนบเป็นเหล็กรูปตัว I ใหญ่ข้ามหลังคาและยึดเข้าไปพื้นของลานวิธีนี้จะกระทำเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุดในการวาด ( 9 )กล่องคอนกรีตเป็นจริงสนับสนุนใน 3 สถานที่ : โดยกระบอกสูบของบันได และชิ้นรูปตัวแอลโครงสร้างที่เป็น propped โดยเหล็กเสาตอม่อที่เพิ่มขึ้นจากพื้นที่ห้องครัวด้านล่าง บันไดกระบอกสนับสนุนขนาดใหญ่โปรแกรมข้ามหลังคาซึ่งจะปรากฏกล่องคอนกรีต