Leit motif: This ‘reiteration of th

Leit motif: This ‘reiteration of theme’ involves repeating a shot or sequence at key moments as a sort of code. Think how Spielberg uses a ‘point of view’ shot in Jaws showing the shark looking up at swimmers. The first time he does it creates a visual code for “the shark’s about to attack”. Every time we see that underwater POV we know an attack is imminent. He has allowed us to participate in the decoding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลน Leit: นี้ 'เกิดซ้ำของชุดรูปแบบ' เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำถ่ายหรือลำดับที่ช่วงเวลาที่สำคัญเป็นการเรียงลำดับของรหัส คิดว่า สปีลเบิร์กใช้การ 'มอง' ยิงในก็แสดงปลาฉลามที่หาที่ผู้ ครั้งแรกที่เขาไม่ได้สร้างรหัสภาพสำหรับ "ปลาฉลามของการโจมตี" ทุกครั้งที่เราเห็นว่าใต้น้ำ POV เรารู้ว่าการโจมตีมีพายุฝนฟ้าคะนอง เขาให้เราได้มีส่วนร่วมในการถอดรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรทัดฐาน leit: นี่ 'ย้ำของชุดรูปแบบ' ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำยิงหรือลำดับในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นการจัดเรียงของรหัส คิดว่าวิธีการใช้สปีลเบิร์ก 'มุมมอง' ยิงที่ขากรรไกรแสดงปลาฉลามมองขึ้นที่นักว่ายน้ำ ครั้งแรกที่เขาไม่ได้สร้างรหัสภาพสำหรับ "ฉลามเกี่ยวกับการโจมตี" เวลาที่เราเห็นว่า POV ใต้น้ำทุกครั้งที่เรารู้ว่าการโจมตีเป็นใกล้ เขาได้ช่วยให้เรามีส่วนร่วมในการถอดรหัส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

leit แม่ลายนี้ ' ธีม ' ที่เกี่ยวข้องกับการทำซ้ำๆการยิงหรือลำดับในช่วงเวลาที่สำคัญเป็นจัดเรียงของรหัส วิธีคิดของ Spielberg ใช้ ' มุมมอง ' ยิงอะไรขากรรไกรไหมแสดงปลาฉลามมองนักว่ายน้ำ . ครั้งแรกที่เขาทำมันสร้างรหัสภาพ " ฉลามกำลังจะโจมตี " ทุกครั้งที่เราเห็นที่ใต้น้ำ POV เรารู้ว่าการโจมตีเป็นขเขาได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในการถอดรหัส

.