I would like to inform you for this

I would like to inform you for this shipment need to postpone for Prop Shaft Asm p/no. 5JX3139900 =1 pcs. (POT-1124) from ETD on 15-Oct-2016 to be 26-Oct-2016.

Due to we wait the price for RM(Tube) from supplier that it have lead time for order 2 week.

For other process will be postpone also.

Please understand our situation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมอยากแจ้งให้คุณสำหรับการจัดส่งนี้ต้องเลื่อนออกไปสำหรับ Prop เพลา Asm p/เลข ที่ 5JX3139900 = 1 ชิ้น (หม้อ-1124) จาก ETD วันที่ 15 2016 ต.ค.จะ 26-ต.ค.-2016เนื่องจากเรารอราคา RM(Tube) จากผู้จำหน่ายที่มีระยะเวลาสำหรับลำดับ 2 สัปดาห์สำหรับกระบวนการอื่น ๆ จะ เลื่อนไปยังโปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะแจ้งให้คุณสำหรับการจัดส่งนี้ต้องเลื่อนสำหรับ Prop เพลา Asm P / ไม่มี 5JX3139900 = 1 ชิ้น (POT-1124) จาก ETD เมื่อวันที่ 15 ต.ค. 2016 เป็นวันที่ 26 ต.ค. 2016.

เนื่องจากการที่เรารอราคาสำหรับ RM (หลอด) จากผู้ผลิตว่ามันมีเวลานำสำหรับการสั่งซื้อ 2 สัปดาห์.

สำหรับขั้นตอนอื่น ๆ จะถูกเลื่อนออกไป ยัง.

โปรดเข้าใจสถานการณ์ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการให้คุณส่งนี้ต้องเลื่อนสำหรับ ASM เพลา prop P / ไม่ 5jx3139900 = 1 ชิ้น ( pot-1124 ) จากบน 15-oct-2016 etd เป็น 26-oct-2016 .เนื่องจากเรารอราคา RM ( หลอด ) จากผู้ผลิตว่ามีระยะเวลาสัปดาห์ที่ 2 .สำหรับกระบวนการอื่นๆจะถูกเลื่อนด้วยกรุณาเข้าใจสถานการณ์ของเรา