Masaya Chiba blurs the genres of la

Masaya Chiba blurs the genres of landscape and figurative painting: his ongoing series, Crying Face(2008– ) features a balaclava-shaped head on a stick with water fed from a hose pouring from its eyes. This phantasmagoric subject is depicted in front of mountain landscapes the artist has never visited, but only seen in photographs. In fact, Chiba creates these figurines with plasticine, placing them amongst cut-up magazines and other props in his studio, before painting them as flattened images. Incorporating multiple perspectives, the paintings vacillate between allegory and reality, coupling materiality and the realm of the imaginary. To Chiba, these depicted objects contain dimensions in time as well as in space. They are not easily detached from their narrative qualities, yet it is impossible to grasp or control their overall depiction. Chiba’s paintings intertwine these ungoverned narratives within and beyond the frame of the canvas.

Masaya Chiba was born in 1980 in Kanagawa, where he continues to live. Solo exhibitions include The Wonderful World I Got to See Because I Was Alive,ShugoArts, Tokyo (2011); An Infinitely Comfortable Lifestyle 16 Bungee, Seoul (2011) andMitsukyo, ShugoArts, Tokyo (2008). He has participated in many important national and international group exhibitions includingDiscordant Harmony, Art Sonje Centre, Seoul (2015); The Principle of Hope curated by Mizuki Endo, Kunisaki Art Festival, Oita (2014); Contacts,Museum of Contemporary Art Tokyo (MOT) (2014);Shape of Picture, ShugoArts (2014); The Way of Painting, Tokyo Opera City Art Gallery  (2014);Mono No Aware. Beauty of Things. Japanese Contemporary Art, The State Hermitage Museum, St Petersburg, (2013); Roppongi Crossing 2013: Out of Doubt, Mori Art Museum, Tokyo (2013); Why not live for Art? II, Tokyo Opera City Art Gallery, Tokyo (2013); 2013 California-Pacific Triennial, Orange County Museum of Art, Newport Beach, California;Wonderful My Art, Kawaguchiko Museum of Art, Yamanashi, (2013);  Re:Quest-Japanese Contemporary Art since the 1970s, Museum of Art, Seoul National University in Seoul (2013) and Tokyo Painting II, Tokyo Metropolitan Art Museum in Tokyo amongst others. Masaya Chiba is represented by ShugoArts, Tokyo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชิบะมาซายาประเภทของภูมิทัศน์และคำอุปมาทุกสีในภาพ: ต่อเนื่อง Face(2008–) ร้องไห้ลักษณะหัวทรงบาลาคลาวาบนไม้น้ำเลี้ยงจากท่อที่หลั่งไหลจากดวงตาของเขา เรื่องนี้เหมือนผีจะออกหน้าทิวทัศน์ภูเขาศิลปินไม่เคยเยี่ยมชม แต่เท่า ที่เห็นในภาพ ในความเป็นจริง ชิบะสร้างกระเบื้องเหล่านี้ ด้วย plasticine วางนิตยสารผสมและอุปกรณ์อื่น ๆ ในสตูดิโอ ก่อนที่จะทาสีเป็นรูปแบบย่อ ผสมผสานหลายมุมมอง ภาพวาด vacillate ระหว่างชาวฟและความจริง คัปปลิ้งสาระสำคัญและขอบเขตของการจินตภาพ จิบะ วัตถุเหล่านี้ภาพประกอบด้วยมิติเวลาเป็นอย่างดีเช่นในพื้นที่ พวกเขาไม่ได้แยกออกมาจากคุณภาพของพวกเขาเล่าเรื่อง ยังไม่สามารถเข้าใจ หรือควบคุมการแสดงให้เห็นโดยรวมของพวกเขา ภาพวาดของชิบะ intertwine เรื่องเล่าเหล่านี้ ungoverned ภายใน และนอกเหนือ จากกรอบของผืนผ้าใบชิบะมาซายาเกิดปี 1980 ในคานางาวะ ที่เขายังคงอยู่ นิทรรศการแสดงผลงานเดี่ยวรวมโลกมหัศจรรย์ฉันได้ไปดูเพราะฉันไม่มีชีวิต ShugoArts โตเกียว (2011); มีเพียบสบายไลฟ์สไตล์ 16 มา โซล (2011) andMitsukyo, ShugoArts โตเกียว (2008) เขาได้เข้าร่วมในหลาย ๆ กลุ่ม และนานาชาติที่สำคัญนิทรรศการ includingDiscordant กลม ศูนย์ศิลปะ Sonje โซล (2015); หลักหวัง curated โดยเอ็น โด Mizuki เทศกาลศิลปะ Kunisaki โออิตะ (2014); ติดต่อ พิพิธภัณฑ์ของศิลปะร่วมสมัยโตเกียว (มด) (2014); รูปร่างของรูปภาพ ShugoArts (2014); วิธีการวาดภาพ หอศิลป์เมืองโอเปร่าโตเกียว (2014); โมโนไม่ทราบ ความงามของสิ่งต่าง ๆ ศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่น พิพิธภัณฑ์เฮอร์มิเทจของรัฐ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, (2013); รปปงหงิข้าม 2013: ออกสงสัย พิพิธภัณฑ์ศิลปะโมริ โตเกียว (2013); ทำไมไม่อยู่สำหรับศิลปะ II หอศิลป์เมืองของโอเปร่าโตเกียว โตเกียว (2013); 2013 Triennial แคลิฟอร์เนีย-แปซิฟิก พิพิธภัณฑ์ศิลปะ นิวพอร์ตบีช แคลิฟอร์เนีย เขตสีส้ม ยอดเยี่ยมของฉันศิลปะ พิพิธภัณฑ์ศิลปะวา ยามานา ชิ, (2013); เรื่อง: ศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่นแสวงหาตั้งแต่ปี 1970 พิพิธภัณฑ์ศิลปะ มหาวิทยาลัยแห่งชาติโซลในโซล (2013) และ II สีโตเกียว พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหานครโตเกียวในโตเกียวท่ามกลางคนอื่น ๆ ชิบะมาซายาแสดง โดย ShugoArts โตเกียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Masaya ชิบะพร่าเลือนประเภทของภูมิทัศน์และภาพวาดเป็นรูปเป็นร่าง: ชุดต่อเนื่องของเขาร้องไห้หน้า (2008) มีหัวไหมพรมรูปที่ติดกับน้ำที่เลี้ยงจากสายยางไหลออกมาจากดวงตาของมัน เรื่องนี้ phantasmagoric เป็นที่ปรากฎในหน้าของภูมิทัศน์ภูเขาศิลปินที่ไม่เคยไปเยี่ยม แต่เห็นเฉพาะในการถ่ายภาพ ในความเป็นจริง, ชิบะสร้างรูปแกะสลักเหล่านี้ด้วยน้ำมันวางไว้ในหมู่นิตยสารตัดขึ้นและอุปกรณ์อื่น ๆ ในสตูดิโอของเขาก่อนที่จะวาดภาพเป็นภาพแบน การใช้มาตรการหลายมุมมองภาพวาดสองจิตสองใจระหว่างชาดกและความเป็นจริง, การมีเพศสัมพันธ์ความสำคัญและขอบเขตของจินตนาการ เพื่อชิบะวัตถุภาพเหล่านี้มีมิติในเวลาเช่นเดียวกับในพื้นที่ พวกเขาจะไม่ถอดออกได้อย่างง่ายดายจากคุณภาพการเล่าเรื่องของพวกเขา แต่มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจหรือควบคุมภาพโดยรวมของพวกเขา ภาพวาดของชิบะสานเรื่องเล่าเหล่านี้ ungoverned ในและนอกกรอบของผ้าใบ. Masaya ชิบะเกิดในปี 1980 ในคานากาว่าที่เขายังคงอาศัยอยู่ แสดงผลงานเดี่ยวรวมถึงโลกมหัศจรรย์ฉันได้ไปดูเพราะผมยังมีชีวิตอยู่ ShugoArts โตเกียว (2011); สบายอนันต์ไลฟ์สไตล์ 16 บันจี้จัม, โซล (2011) andMitsukyo, ShugoArts โตเกียว (2008) เขามีส่วนร่วมในกลุ่มประเทศและต่างประเทศจำนวนมากที่สำคัญนิทรรศการ includingDiscordant สามัคคีศิลปะ Sonje Centre, โซล (2015); หลักการแห่งความหวัง curated โดย Mizuki Endo เทศกาลศิลปะ Kunisaki โออิตะ (2014); รายชื่อพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยโตเกียว (ขำ) (2014); รูปแบบของรูปภาพ ShugoArts (2014); วิธีจิตรกรรม Tokyo Opera หอศิลป์เมือง (2014); โมโนไม่รู้ ความงามของสิ่งต่าง ๆ ศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่น, พิพิธภัณฑ์ State Hermitage เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (2013); Roppongi ข้าม 2013: ออกที่มีข้อสงสัยพิพิธภัณฑ์ศิลปะ Mori โตเกียว (2013); ทำไมไม่อยู่เพื่อศิลปะ? ครั้งที่สอง Tokyo Opera หอศิลป์เมืองโตเกียว (2013); 2013 แคลิฟอร์เนียแปซิฟิกสามปี, ออเรนจ์เคาน์ตี้พิพิธภัณฑ์ศิลปะ, นิวพอร์ตบีชแคลิฟอร์เนีย; มหัศจรรย์ศิลปะของฉัน Kawaguchiko พิพิธภัณฑ์ศิลปะยะมะนะชิ, (2013); Re: เควสศิลปะร่วมสมัยญี่ปุ่นตั้งแต่ปี 1970 พิพิธภัณฑ์ศิลปะมหาวิทยาลัยแห่งชาติกรุงโซลในกรุงโซล (2013) และโตเกียวจิตรกรรม II พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทนโตเกียวในโตเกียวท่ามกลางคนอื่น ๆ Masaya ชิบะเป็นตัวแทนจาก ShugoArts โตเกียว