For me, I’m just a forwarder who re

For me, I’m just a forwarder who responds to arrange this shipment to CUBA.

About the artwork, I don’t have any authorities about this matter.

So, pls. confirm this matter directly with Ms. BEGONA [e-mail] who I already added e-mail into this loop.

Or, Do you want us to assist to forward this matter to ask my agent to check with CNEE??

Pls. advise, many thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับฉัน ฉันเพียงบริการที่ตอบสนองต่อการจัดส่งนี้ไปคิวบาเกี่ยวกับงานศิลปะ ผมไม่มีหน้าที่ใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ดังนั้น โปรดยืนยันเรื่องนี้โดยตรงกับตัว [e-mail] นางสาว BEGONA ที่แล้วเพิ่มอีเมลในวงนี้หรือ ต้องการให้ช่วยส่งต่อเรื่องนี้ไปถามตัวแทนของฉันเพื่อตรวจสอบกับ CNEE ??โปรดให้คำแนะนำ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับฉันฉันแค่ส่งที่ตอบสนองต่อการจัดส่งให้กับประเทศคิวบานี้. เกี่ยวกับงานศิลปะที่ผมไม่ได้มีหน่วยงานใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้. ดังนั้น pls ยืนยันเรื่องนี้โดยตรงกับนางสาว Begona [e-mail] ที่ฉันแล้วเพิ่มอีเมลเข้ามาในวงนี้. หรือคุณต้องการให้เราช่วยส่งต่อเรื่องนี้ไปถามตัวแทนของฉันที่จะตรวจสอบกับ CNEE ?? Pls ให้คำแนะนำขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผม ผมเป็นแค่ผู้ส่งที่ตอบสนองต่อการจัดส่งสินค้าให้คิวบา . . .

เรื่องงานศิลปะ ผมไม่มีหน่วยงานใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

ดังนั้น pls ยืนยันในเรื่องนี้โดยตรง กับคุณ begona [e-mail] ที่ผมได้เพิ่มอีเมลเข้าไปในห่วงนี้ .

หรือคุณต้องการให้เราช่วยส่งต่อเรื่องนี้ไปถามเจ้าหน้าที่ไปตรวจสอบกับ cnee ? ?

กรุณา ขอขอบคุณหลาย .