On the slopes of Mount Everest, the

On the slopes of Mount Everest, the quake also took its toll. The Everest Base Camp is devastated and at least 18 climbers are dead. The outlook for this year’s climbing season, due to start now, is grim. Trekking too is likely to take a hit. Just last year, a snow storm on the popular Annapurna trail killed at least 43 people, including 21 trekkers. Frequent plane crashes in remote trekking areas have also frightened some visitors away. And while the number of trekkers to the Sagarmatha National Park at the foot of Everest rose to a record 38,000 visitors last year (from around 20,000 in the mid 1990s), the earthquake is likely to cause a reduction in people hitting the trails to the world’s highest peak in the coming season starting in October.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บนลาดของภูเขาเอเวอเรสต์ เดอะเควกยังเอาโทร เอเวอเรสต์เบสแคมป์จะทำลาย และไคล์มเบอร์ส 18 น้อยจะตาย Outlook สำหรับฤดูกาลปีนเขาปีนี้ เริ่มต้นตอนนี้ เป็นน่ากลัว ขี่ไปมีแนวโน้มที่จะตี เพียงปี พายุหิมะบนเส้นทางอันนาเปอร์นานิยมฆ่าน้อย 43 คน รวมถึงแกรนด์ 21 เกิดปัญหาเครื่องบินบ่อย ๆ ในพื้นที่ห่างไกลเดินป่าได้ยังกลัวไปเยี่ยมชม และในขณะที่จำนวนแกรนด์ไป Sagarmatha อุทยานแห่งชาติที่เท้าของเอเวอเรสต์โรสอยูคอร์ด 38,000 ปี (ตั้งแต่ 20000 รอบในกลางปี 1990), แผ่นดินไหวจะทำให้ลดคนตีเส้นทางสู่ยอดสูงสุดของโลกในฤดูกาลมาเริ่มต้นในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนเนินเขาของภูเขาเอเวอร์เรส, การสั่นสะเทือนยังเอาอย่าง ฐาน Everest ค่ายเสียใจและอย่างน้อย 18 นักปีนเขาที่ตายไปแล้ว แนวโน้มสำหรับฤดูปีนเขาในปีนี้เนื่องจากการเริ่มต้นตอนนี้เป็นที่น่ากลัว เดินป่ามากเกินไปมีแนวโน้มที่จะใช้ตี เพียงแค่ปีที่แล้วพายุหิมะบนเส้นทางอันนะปุ​​รณะนิยมเสียชีวิตอย่างน้อย 43 คนรวมทั้ง 21 เดินป่า เครื่องบินตกบ่อยในพื้นที่เดินป่าระยะไกลยังกลัวผู้เข้าชมบางส่วนออกไป และในขณะที่จำนวนของการเดินป่าอุทยานแห่งชาติ Sagarmatha ที่เท้าของเอเวอร์เรสปรับตัวสูงขึ้นเป็นประวัติการณ์ถึง 38,000 คนต่อปีที่ผ่านมา (จากประมาณ 20,000 ในกลางปี​​ 1990) เก​​ิดแผ่นดินไหวที่มีแนวโน้มที่จะก่อให้เกิดการลดลงของคนตีเส้นทางสู่โลกของ ยอดเขาที่สูงที่สุดในฤดูกาลที่จะมาเริ่มต้นในเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บนเนินเขาของภูเขาเอเวอร์เรส แผ่นดินไหวยังได้โทร . ค่ายฐาน Everest ถูกทำลายล้างและอย่างน้อย 18 หน้าผาตายไปแล้ว แนวโน้มปีนี้ฤดูกาลปีน เพราะตอนนี้เริ่มจะน่ากลัว เดินป่าก็มีแนวโน้มที่จะใช้ตี ปีที่แล้วพายุหิมะบนเส้นทางยอดนิยมปุรณะฆ่าอย่างน้อย 43 คน รวม 21 Trekkersเครื่องบินเกิดปัญหาบ่อย ๆในป่าก็กลัวบางพื้นที่ห่างไกลผู้เข้าชมไป และในขณะที่จํานวน trekkers ในอุทยานแห่งชาติสคารมถะที่เท้าของ Everest กุหลาบเพื่อบันทึก 38 , 000 ผู้เข้าชมเมื่อปีที่แล้ว ( ประมาณ 20 , 000 ในช่วงกลางยุค 90 )แผ่นดินไหวอาจก่อให้เกิดการลดลงของคนตีเส้นทางไปยังโลกของยอดเขาที่สูงที่สุดในฤดูกาลที่จะเริ่มต้นในเดือนตุลาคม