The above bubble diagram is intende

The above bubble diagram is intended to show the spatial relationships, functional
relationships, and adjacencies of a RAPCON. Arrows indicate circulation required
from room to room, or directly to the exterior. Specific program and adjacency
requirements will be given to the A-E at the charrette or pre-design meeting.
Also reference the notional floor plan at Part 4 of this Chapter.
2.2.1.2.1 Operations/Instrument Flight Rules (Ops/IFR) Room. This is the primary
functional area of a RAPCON. This space should be located within the facility and
never exit directly to the outside. All radar-controlled approaches are handled from
this room. Along with radarscopes, there is a station for a Watch Supervisor who
oversees all scope activity. The Ops/IFR room requires a considerable amount of
circulation space.
2.2.1.2.1.1 In an analog system, there are airport surveillance radar (ASR)
scopes and precision approach radar (PAR) scopes. In the new digital system
there is a Standard Terminal Automation Replacement System (STARS) with
Digital Airport Surveillance Radar (DASR). Area Surveillance is the primary
function of radar approach control. The analog system requires almost total
darkness to allow controllers to view the scopes. The new digital system
allows normal office lighting as it is computer based. The A-E needs to be
cognizant of the specific equipment systems being installed in order to design
a quality facility.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไดอะแกรมฟองด้านบนมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงปริภูมิความสัมพันธ์ ทำงาน
ความสัมพันธ์ และ adjacencies ของ RAPCON หมุนเวียนที่ต้องการบ่งชี้ลูกศร
ห้องห้องพัก หรือโดยตรงไป ยังภายนอก โปรแกรมเฉพาะและ adjacency
A-E ใน charrette จะมอบให้ความต้องการ หรือออกแบบก่อนการประชุม
ยัง อ้างอิงประจำชาติชั้นที่ 4 ในส่วนของบทนี้
2.2.1.21 การดำเนินงาน/เครื่องบินกฎ (Ops/IFR) ห้องพัก นี้เป็นหลัก
RAPCON เป็นพื้นที่ทำงาน พื้นที่นี้ควรตั้งอยู่ในสถานที่ และ
ออกไปภายนอกโดยตรงไม่ วิธีควบคุมเรดาร์ทั้งหมดจัดการจาก
ห้องนี้ พร้อม ด้วย radarscopes มีสถานีสำหรับผู้ชมที่
ดูแลกิจกรรมขอบข่ายทั้งหมด ห้อง Ops/IFR ต้องการจำนวนมาก
พื้นที่หมุนเวียนกัน
2.2.1.2.1.1 ในระบบแอนะล็อก มีเรดาร์รักษาความปลอดภัยสนามบิน (ASR)
ขอบเขตและขอบเขตความแม่นยำวิธีเรดาร์ (หุ้น) ในระบบดิจิตอลใหม่
มีแบบมาตรฐานสถานีอัตโนมัติแทนระบบ (ดาว) กับ
ดิจิตอลสนามบินเฝ้าระวังเรดาร์ (DASR) พื้นที่เฝ้าระวังเป็นหลัก
การทำงานของเรดาร์วิธีควบคุม ระบบแอนะล็อกต้องเกือบทั้งหมด
มืดให้ตัวควบคุมเพื่อดูขอบเขต ระบบดิจิตอลใหม่
ช่วยให้แสงสว่างในสำนักงานปกติซึ่งเป็นคอมพิวเตอร์ที่ใช้ A-E ต้อง
ซึ่งรู้ถึงระบบอุปกรณ์เฉพาะการติดตั้งการออกแบบ
สิ่งอำนวยความสะดวกคุณภาพการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แผนภาพฟองดังกล่าวข้างต้นมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงพื้นที่การทำงาน
ความสัมพันธ์และ adjacencies ของ RAPCON ลูกศรแสดงการไหลเวียนต้อง
จากห้องไปที่ห้องหรือโดยตรงไปยังภายนอก โปรแกรมและถ้อยคำที่เฉพาะเจาะจง
ความต้องการจะได้รับการ AE ที่ Charrette หรือการประชุมก่อนการออกแบบ
นอกจากนี้ยังมีการอ้างอิงแผนชั้นประมาณที่ส่วนที่ 4 ของหมวดนี้
2.2.1.2.1 ปฏิบัติการ / เครื่องมือกฎการบิน (Ops / IFR) ห้อง นี้เป็นหลักของ
พื้นที่การทำงานของ RAPCON พื้นที่นี้ควรจะตั้งอยู่ภายในสถานที่และ
ไม่เคยออกไปข้างนอกโดยตรง ทั้งหมดวิธีเรดาร์ควบคุมได้รับการจัดการจาก
ห้องนี้ พร้อมกับ radarscopes มีสถานีสำหรับนาฬิกาหัวหน้าที่
ดูแลกิจกรรมขอบเขตทั้งหมด ห้อง Ops / IFR ต้องมีจำนวนมากของ
การไหลเวียนพื้นที่
2.2.1.2.1.1 ในระบบอนาล็อกที่มีการเฝ้าระวังสนามบินเรดาร์ (ASR)
ขอบเขตและวิธีการที่เรดาร์ความแม่นยำ (PAR) ขอบเขต ในระบบดิจิตอลใหม่
มีมาตรฐานระบบอัตโนมัติเปลี่ยนขั้ว (STARS) ที่มี
เรดาร์เฝ้าระวังสนามบินดิจิตอล (DASR) พื้นที่เฝ้าระวังเป็นหลัก
ฟังก์ชั่นของการควบคุมวิธีการเรดาร์ ระบบอนาล็อกเกือบทั้งหมดต้องใช้
ความมืดเพื่อให้ตัวควบคุมเพื่อดูขอบเขต ระบบดิจิตอลใหม่
ช่วยให้แสงที่สำนักงานตามปกติเนื่องจากเป็นคอมพิวเตอร์ที่ใช้ AE จะต้อง
รู้ทันระบบอุปกรณ์เฉพาะการติดตั้งในการออกแบบ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนภาพฟองด้านบนมีวัตถุประสงค์เพื่อแสดงความสัมพันธ์เชิงพื้นที่ , ความสัมพันธ์การทำงาน
และ adjacencies ของ rapcon . ลูกศรแสดงการไหลเวียนต้อง
จากห้องไปที่ห้อง หรือโดยตรงไปยังอาคาร โปรแกรมที่เฉพาะเจาะจงและความต้องการความใกล้
จะให้ a-e ที่แชร์เร็ตหรือการประชุมก่อนการออกแบบ .
ยังอ้างอิงแผนผังทางความคิดในส่วนที่ 4 ของบทนี้
2.2.1.2 .1 การดำเนินงาน / เรียบเรียงกฎการบิน ( Ops / IFR ) ห้อง นี้คือพื้นที่การทำงานหลักของ rapcon
. พื้นที่นี้ควรตั้งอยู่ในสถานที่และ
ไม่เคยออกสู่ภายนอกโดยตรง ทั้งหมดเรดาร์ควบคุมวิธีการจัดการจาก
ในห้องนี้ พร้อมกับ radarscopes มีสถานีเพื่อดูหัวหน้างานที่ดูแลกิจกรรม
ขอบเขตทั้งหมดภารกิจ / IFR ในห้องต้องมีจํานวนมาก

2.2.1.2.1.1 พื้นที่หมุนเวียน ในระบบ Analog มีเรดาร์สนามบิน ( ASR )
ขอบเขตและแม่นยำวิธีเรดาร์ ( PAR ) ขอบเขต . ใน
ระบบดิจิตอลใหม่มีมาตรฐานอาคารอัตโนมัติระบบ ( ดาว ) แทนด้วย
เรดาร์สนามบินดิจิตอล ( dasr ) พื้นที่เฝ้าระวังเป็นหลัก
การทำงานของแนวทางควบคุมเรดาร์ ระบบอนาล็อกต้องใช้เกือบทั้งหมด
ความมืดเพื่อให้ตัวควบคุมเพื่อดูขอบเขต .
ระบบดิจิตอลใหม่ช่วยให้สำนักงานปกติแสงมันเป็นคอมพิวเตอร์ที่ใช้ การ a-e ต้อง
cognizant ของเฉพาะอุปกรณ์ระบบที่ถูกติดตั้งในการออกแบบ
สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีคุณภาพ