She's back: Yingluck returns on sch

She's back: Yingluck returns on schedule
The Thai-language media is full of reports this morning that former Prime Minister Yingluck Shinawatra is back at her home in Thailand.

According to Post Today, she landed at Don Mueang Airport about 22:15 last night in a private jet coming from Singapore.

A large group of reporters and photographers was waiting for her, but they were kept well away. All they got were photos of her luggage. Ms Yingluck reportedly went directly directly (adv) Meaning: in a direct line or manner; immediately Thai Translation: โดยตรง, ทันที Learn more to her Bangkok home.

Matichon reports that a group of Phue Thai party members was able to welcome her, however.

Prior to her arrival last night, there was much speculation that she would go into exile like her elder brother Thaksin to avoid pending legal action against her.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอมา: Yingluck กลับตามกำหนดการ
สื่อภาษาไทยจึงรายงานเช้านี้ที่อดีตนายกรัฐมนตรี Yingluck ชินวัตรจะกลับมาที่บ้านของเธอในประเทศไทย

ตามโพสต์วันนี้ เธอที่ดินที่สนามบินดอนเมืองเกี่ยวกับเจ็ทส่วนตัวมาจากสิงคโปร์คืนสุดท้าย 22:15

กลุ่มใหญ่ผู้สื่อข่าวและช่างภาพรอเธอ แต่พวกเขาถูกเก็บไว้อย่างดีเก็บ ทั้งหมดที่พวกเขามีภาพถ่ายของเธอเก็บกระเป๋าได้ นางสาว Yingluck รายงานได้โดยตรงโดยตรง (adv) ความหมาย: ในสายตรงหรือลักษณะ แปลภาษาไทยทันที: ทันทีโดยตรง เรียนรู้เพิ่มเติมเพื่อเธอกรุงเทพบ้าน

มติชนรายงานว่า ได้ต้อนรับเธอ อย่างไรก็ตามกลุ่มสมาชิกพรรคไทยผือ

เวลาที่เธอมาถึงคืนสุดท้าย มีการเก็งกำไรมากที่เธอจะถูกเนรเทศเช่นเธอพี่ทักษิณเพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาดำเนินการตามกฎหมายกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอกลับ: ยิ่งลักษณ์กลับมาในช่วงเวลาที่
สื่อภาษาไทยเต็มรูปแบบของรายงานในเช้าวันนั้นอดีตนายกรัฐมนตรียิ่งลักษณ์ชินวัตรกลับมาอยู่ที่บ้านของเธอในเมืองไทยนี้ตามที่โพสต์วันนี้เธอลงจอดที่สนามบินดอนเมืองประมาณ 22:15 คืนที่ผ่านมาใน เครื่องบินเจ็ตส่วนตัวมาจากสิงคโปร์กลุ่มใหญ่ของผู้สื่อข่าวและช่างภาพที่กำลังรอเธอ แต่พวกเขาจะถูกเก็บไว้อย่างดีออกไป ทั้งหมดที่พวกเขาได้มีภาพของกระเป๋าเดินทางของเธอ นางสาวยิ่งลักษณ์รายงานไปโดยตรงโดยตรง (adv) ความหมาย: เป็นเส้นตรงหรือลักษณะ; แปลไทยทันทีโดยตรง, ทันทีเรียนรู้เพิ่มเติมไปที่บ้านของเธอกรุงเทพฯมติชนรายงานว่ากลุ่มของสมาชิกพรรคเพื่อไทยก็สามารถที่จะต้อนรับเธอ แต่ก่อนที่จะถึงเธอในคืนที่ผ่านมามีการเก็งกำไรมากว่าเธอจะไปเข้าออกเช่น พี่ชายของเธอทักษิณเพื่อหลีกเลี่ยงการอยู่ระหว่างการพิจารณาดำเนินการทางกฎหมายกับเธอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอกลับมา : ยิ่งลักษณ์กลับตามกำหนด
ภาษาไทยสื่อเต็มรูปแบบของรายงานเช้านี้ว่า อดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร นายกรัฐมนตรี กลับมาที่บ้านของเธอในเมืองไทย

ตามโพสต์วันนี้ เธอลงจอดที่สนามบินดอนเมืองประมาณ 22 : 15 เมื่อคืนในเครื่องบินเจ็ทส่วนตัวที่มาจากสิงคโปร์

มีกลุ่มผู้สื่อข่าวและช่างภาพ รอเธอ แต่พวกเขาถูกเก็บไว้อย่างดีเลยทั้งหมดที่พวกเขาได้พบภาพถ่ายของกระเป๋าเดินทางของเธอ นางสาว Yingluck รายงานไปโดยตรงโดยตรง ( 1 ) ความหมาย : ในแนวเส้นตรงหรือลักษณะ ; ทันทีแปลไทย : โดยตรงทันทีเรียนรู้ไปกรุงเทพ , บ้าน
มติชน รายงานว่า กลุ่มสมาชิกพรรคผือไทยได้ต้อนรับเธอ แต่

ก่อนเธอมาถึงเมื่อคืนนี้มีการเก็งกําไรมากที่เธอจะถูกเนรเทศไปชอบพี่ชายของเธอ ทักษิณ เพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาดำเนินการทางกฎหมายกับเขา .