design.In teaching English for prof

design.
In teaching English for professional purposes, language level is inseparable from language selection. The most
challenging task here is to bring “the right English language” to “the right professional”. This is especially vivid
now that everyday English has ceased to be “in deficit”. It’s the “English in professional context” that has turned out
to be the most requested and the least explored area of research and practical pedagogy.
A course-book of English for professional purposes designed for future engineers studying at a university in
Russia is expected to embrace three level of English and namely: A2 – Pre-Intermediate, B1 – Intermediate, B2 –
Upper-Intermediate. Ideally, the three levels of English need to address the same topic areas of professional studies.
That would enable the learners of different degrees of language proficiency to get actively involved in the teaching
activities and to cooperate interactively during the lessons.
Training activities in the course-books also undergo change. Depending on the future profession, translation
activities may be relevant for future engineers, annotation writing will be in demand among future researchers and
journalists, preparing presentations and writing business letters will be useful for managers, the texts of city and
country tours will be of interest for future guides, writing the texts of advertisements might be the necessary skill for
PR-specialists. Plumbers, babysitters, electricians and other specialists will need a different language agenda for
their course of English.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การออกแบบระดับภาษาจะไม่ต่อจากตัวเลือกภาษาในการสอนภาษาอังกฤษเพื่ออาชีพ มากสุดงานท้าทายที่นี่จะให้ "ภาษาอังกฤษที่เหมาะสม" "ขวามืออาชีพ" นี่คือสดใสโดยเฉพาะหลังจากที่มีเพิ่มภาษาอังกฤษทุกวันต้อง "ขาดดุล" มันเป็น "ภาษาอังกฤษในบริบทอาชีพ" ที่ได้เปิดออกมาร้องขอมากที่สุดและน้อยที่สุดสำรวจพื้นที่วิจัยและสอนปฏิบัติหลักสูตรหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับมืออาชีพที่ออกแบบมาสำหรับผู้เรียนที่มหาวิทยาลัยในคาดว่ารัสเซียจะโอบกอดระดับสามของอังกฤษ และได้แก่: A2 –ก่อนกลาง B1 – B2 ปานกลาง-บนกลาง ดาว สามระดับภาษาอังกฤษต้องการที่อยู่ในพื้นที่หัวข้อเดียวกันศึกษามืออาชีพที่จะช่วยให้ผู้เรียนขององศาที่แตกต่างกันของภาษาจะมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการสอนกิจกรรมและ ให้ความร่วมมือในระหว่างการเรียนแบบโต้ตอบกิจกรรมฝึกอบรมในหลักสูตรหนังสือยังรับเปลี่ยน ขึ้นอยู่กับอาชีพในอนาคต แปลกิจกรรมที่อาจเกี่ยวข้องกับวิศวกรในอนาคต การเขียนคำอธิบายจะอยู่ในความต้องการระหว่างนักวิจัยในอนาคต และผู้สื่อข่าว เขียนจดหมายธุรกิจ และการเตรียมงานนำเสนอจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้จัดการ ข้อความของเมือง และทัวร์ประเทศจะน่าสนใจสำหรับคำแนะนำในอนาคต การเขียนข้อความของโฆษณาอาจจะมีทักษะจำเป็นสำหรับประชาสัมพันธ์ผู้เชี่ยวชาญ ช่างประปา สโมสร ช่างไฟฟ้า และผู้เชี่ยวชาญอื่น ๆ จะวาระภาษาสำหรับของหลักสูตรภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การออกแบบ.
ในการสอนภาษาอังกฤษเพื่อการอาชีพระดับภาษาแยกออกจากการเลือกภาษา ส่วนใหญ่งานที่ท้าทายที่นี่เป็นที่ที่จะนำ "ขวาภาษาอังกฤษ" กับ "ขวามืออาชีพ"
นี่คือที่สดใสโดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะนี้ว่าในชีวิตประจำวันภาษาอังกฤษได้หยุดที่จะ "ขาดดุล"
มันเป็น "ภาษาอังกฤษในบริบทมืออาชีพ"
ที่ได้เปิดออกมาจะเป็นที่ต้องการมากที่สุดและอย่างน้อยพื้นที่สำรวจของการวิจัยและการเรียนการสอนการปฏิบัติ. หลักสูตรหนังสือภาษาอังกฤษเพื่อการอาชีพได้รับการออกแบบสำหรับวิศวกรในอนาคตศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยในรัสเซียคาดว่าจะโอบกอดสามระดับของภาษาอังกฤษและภาษาคือ: A2 - Pre-กลาง B1 - กลาง B2 - Upper-Intermediate จะเป็นการดีที่สามระดับภาษาอังกฤษต้องอยู่ในพื้นที่ที่หัวข้อเดียวกันจากการศึกษามืออาชีพ. ที่จะช่วยให้ผู้เรียนในองศาที่แตกต่างของความสามารถทางภาษาที่ได้รับการมีส่วนร่วมในการเรียนการสอนกิจกรรมและการให้ความร่วมมือการโต้ตอบระหว่างบทเรียน. กิจกรรมการฝึกอบรมในหลักสูตร -books ยังได้รับการเปลี่ยนแปลง ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอาชีพในอนาคต, การแปลกิจกรรมอาจจะเกี่ยวข้องกับวิศวกรในอนาคตการเขียนบันทึกย่อจะอยู่ในความต้องการของนักวิจัยในอนาคตและนักข่าวเตรียมการนำเสนอและการเขียนจดหมายธุรกิจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริหารตำราของเมืองและทัวร์ประเทศจะเป็นที่สนใจสำหรับคำแนะนำในอนาคตการเขียนข้อความโฆษณาอาจจะมีทักษะที่จำเป็นสำหรับการประชาสัมพันธ์ผู้เชี่ยวชาญ ช่างประปาพี่เลี้ยงไฟฟ้าและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ ที่จะต้องมีวาระภาษาที่แตกต่างกันสำหรับการเรียนการสอนภาษาอังกฤษของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การออกแบบ
สอนภาษาอังกฤษเพื่อวิชาชีพ ระดับภาษาเป็นเงาจากการเลือกภาษา งานที่ท้าทายมากที่สุด
ที่นี่คือนำ " ภาษา " อังกฤษใช่ " ใช่มืออาชีพ " นี้คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งสดใส
ตอนนี้ภาษาอังกฤษทุกวันหยุดเป็น " ขาดดุล " มันคือ " ภาษาอังกฤษในบริบท " มืออาชีพที่ได้เปิดออก
เป็น ที่ต้องการมากที่สุดและน้อยที่สุดสํารวจพื้นที่ของการวิจัยและการปฏิบัติการสอน .
หลักสูตรหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับมืออาชีพเพื่อออกแบบสำหรับวิศวกรในอนาคต ศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย
รัสเซียคาดว่าจะโอบกอดสามระดับของภาษาอังกฤษคือ A2 และ B1 ก่อนระดับกลาง –กลาง– B2
บนกลาง ใจกลางสามระดับของภาษาอังกฤษต้องอยู่พื้นที่เดียวกัน เรื่องของการศึกษามืออาชีพ .
ซึ่งจะช่วยให้ผู้เรียนในองศาที่แตกต่างของความสามารถทางภาษาได้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมการสอน
และร่วมมือโต้ตอบระหว่างบทเรียน กิจกรรมการฝึกอบรมในหลักสูตร
หนังสือยังได้รับการเปลี่ยนแปลง ขึ้นอยู่กับอาชีพในอนาคต
แปลกิจกรรมอาจจะเกี่ยวข้องกับวิศวกรในอนาคต หมายเหตุที่เขียนจะอยู่ในความต้องการของนักวิจัยอนาคต
นักข่าว , การเตรียมการพูด และการเขียนจดหมายธุรกิจจะเป็นประโยชน์สำหรับผู้บริหาร , ข้อความของเมืองและประเทศ
ทัวร์จะเป็นประโยชน์สำหรับแนวทางในอนาคต การเขียนข้อความโฆษณา อาจเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับ
PR ผู้เชี่ยวชาญ ช่างประปา , พี่เลี้ยง ,ช่างไฟฟ้าและผู้เชี่ยวชาญด้านอื่น ๆ จะต้องมีการประชุมภาษาแตกต่างกัน
หลักสูตรภาษาอังกฤษ