Due to the fi nancial crisis, the f

Due to the fi nancial crisis, the fund of hedge funds sector saw a
decline in aggregate assets from $1.28tn in 2008 to $948bn in 2009,
as shown in Fig. 6, which was a 26% decrease in the industry’s
total assets under management (AUM). This decline in global
AUM was mirrored by the European fund of hedge funds industry,
which decreased by 16% from $383bn in 2008 to $322bn in 2009.
However, since 2009 there has been some evidence of a recovery,
with the AUM of both European funds of funds and the industry as
a whole increasing between 2010 and today. During this period
the sector has seen new allocations to hedge funds as a result of
improved investor demand, created by wide-ranging changes in
the industry. With many investors looking to increase allocations
still further in 2012, there is the potential for further growth over

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากวิกฤตการแบ่งเน็ต เห็นกองทุนเฮดจ์ภาคการลดลงในสินทรัพย์รวมจาก.28tn $1 ใน 2008 ไป $948bn ใน 2009ตามที่แสดงในรูป 6 ซึ่งเป็นการลดลง 26% ของอุตสาหกรรมรวมสินทรัพย์ภายใต้การจัดการ (โอม) การลดลงนี้ในโลกโอมถูกสะท้อน โดยกองทุนยุโรปของอุตสาหกรรมกองทุนเฮดจ์ซึ่งลดลง 16% จาก $383bn 2008 ไป $322bn ในปี 2552อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ 2009 ได้มีหลักฐานบางอย่างของการกู้คืนด้วยโอมเงินเงินทุนและอุตสาหกรรมเป็นทั้งยุโรปทั้งหมดเพิ่มขึ้นระหว่าง 2010 และวันนี้ ในช่วงเวลานี้ภาคได้เห็นการปันส่วนใหม่กับกองทุนเฮดจ์เป็นผลความต้องการนักลงทุนที่ดีขึ้น สร้างขึ้นจากการเปลี่ยนแปลงมากมายอุตสาหกรรม มีนักลงทุนจำนวนมากที่ต้องการเพิ่มการปันส่วนขึ้นอีก ใน 2012 มีศักยภาพในการเติบโตต่อไปมากกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากวิกฤตการเงินกองทุนป้องกันความเสี่ยงของภาคการเงินที่เห็นการลดลงของสินทรัพย์รวมจาก $ 1.28tn ในปี 2008 ถึง $ 948bn ในปี 2009 ดังแสดงในรูป 6 ซึ่งเป็นลดลง 26% ในอุตสาหกรรมของสินทรัพย์รวมภายใต้การบริหาร(AUM) ลดลงนี้ในระดับโลกAUM สะท้อนโดยกองทุนยุโรปของอุตสาหกรรมการป้องกันความเสี่ยงเงินทุนที่ลดลง16% จาก $ 383bn ในปี 2008 ถึง $ 322bn ในปี 2009 อย่างไรก็ตามตั้งแต่ปี 2009 ได้มีการแสดงหลักฐานของการกู้คืนบางที่มีAUM ของทั้งสอง กองทุนยุโรปของเงินทุนและอุตสาหกรรมโดยรวมที่เพิ่มขึ้นระหว่างปี2010 และในวันนี้ ในช่วงเวลานี้ภาคได้เห็นการจัดสรรใหม่เพื่อป้องกันความเสี่ยงของกองทุนเป็นผลมาจากความต้องการของนักลงทุนที่ดีขึ้น, สร้างขึ้นโดยการเปลี่ยนแปลงที่หลากหลายในอุตสาหกรรม กับนักลงทุนจำนวนมากที่ต้องการจะเพิ่มการจัดสรรยังคงต่อไปในปี 2012 มีศักยภาพในการเติบโตต่อไปในช่วง