Prior to the identification of indi

Prior to the identification of individual compounds using LC–
MS, the crude extracts were purified by solid-phase extraction.
For this purpose, the extracts were evaporated under a stream of
nitrogen and filled up to 50 mL (arils) and 100 mL (pericarp) with
methylene chloride. Single-use cartridges were filled with 2 g of
polyamide and activated with 25 mL methanol and 50 mL methylene
chloride. Aliquots of 5 mL (pericarp) and 10 mL (arils) were
applied to the sorbent and after washing with 50 mL of methylene
chloride, xanthones were eluted with 100 mL of methanol. After
evaporation to dryness in vacuo at 30 C, the eluates were dissolved
in 3 mL of methanol, membrane-filtered (0.45 lm) and used for
LC–MS analysis.
For the isolation of xanthones from the functional beverage, the
extraction was performed as previously described, using aliquots
of 30 mL. After evaporation, the residues were dissolved in 3 mL
of methanol, membrane-filtered (0.45 lm, Whatman, Dassel, Germany)
and directly used for quantification with HPLC–DAD. Prior
to the identification of xanthones with LC–MS, beverage extracts
were made up to 50 mL and aliquots of 10 mL were purified with
polyamide as described above.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนรหัสของสารแต่ละตัวใช้ LC –MS สารสกัดหยาบที่บริสุทธิ์ โดยการแยกเฟสของแข็งสำหรับวัตถุประสงค์นี้ สารสกัดได้หายไปภายใต้กระแสไนโตรเจน และเติมถึง 50 mL (arils) และ 100 mL (pericarp)เมทิลีนไดคลอไรด์ ตลับเดียวใช้เต็มไป ด้วย 2 กรัมของใยสังเคราะห์ และใช้ 25 mL 50 mL และเมทานอลเมทิลีนไดคลอไรด์ Aliquots 5 mL (pericarp) และ 10 mL (arils) ได้ใช้ เพื่อการดูดซับ และคาว 50 mL ของเมทิลีนไดคลอไรด์ สารแซนโธนส์ถูก eluted กับของเมทานอล 100 มล หลังจากระเหยเพื่อความแห้งกร้านใน vacuo ที่ C 30, eluates ถูกส่วนยุบใน 3 mL ของเมทานอล เมมเบรนกรอง (0.45 lm) และใช้สำหรับการวิเคราะห์ LC – MSการแยกของสารแซนโธนส์จากเครื่องดื่มทำงาน การสกัดทำเป็นก่อนหน้านี้ อธิบาย ใช้ aliquotsของ 30 mL หลังจากระเหย ตกถูกละลายใน 3 mLของเมทานอล กรองเมมเบรน (0.45 lm, Whatman, Dassel เยอรมนี)และใช้สำหรับนับด้วย HPLC – พ่อโดยตรง ก่อนรหัสของสารแซนโธนส์กับ LC – MS ที่ดื่มสารสกัดจากทำถึง 50 mL และ aliquots 10 mL ก็บริสุทธิ์ด้วยใยสังเคราะห์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีบัตรประจำตัวของสารแต่ละบุคคลโดยใช้ LC-
MS, สารสกัดบริสุทธิ์โดยถูกสกัดเฟสของแข็ง.
เพื่อจุดประสงค์นี้สารสกัดระเหยภายใต้กระแสของ
ไนโตรเจนและเต็มไปถึง 50 มิลลิลิตร (arils) และ 100 มิลลิลิตร (เปลือก ) ที่มี
คลอไรด์เมทิลีน ตลับหมึกใช้ครั้งเดียวเต็มไปด้วย 2 กรัม
ใยสังเคราะห์และเปิดใช้งานด้วยเมทานอล 25 มิลลิลิตรและ 50 มิลลิลิตรเมทิลีน
คลอไรด์ aliquots 5 มิลลิลิตร (เปลือก) และ 10 มล (arils) ถูก
นำไปใช้กับตัวดูดซับและหลังการล้างด้วย 50 มลของเมทิลีน
คลอไรด์แซนโทนที่ถูกชะ 100 มิลลิลิตรของเมทานอล หลังจาก
การระเหยจะแห้งกร้านในสุญญากาศวันที่ 30? C, eluates กำลังละลาย
ใน 3 มิลลิลิตรของเมทานอล, เมมเบรนกรอง (0.45 LM) และใช้สำหรับ
การวิเคราะห์ LC-MS.
สำหรับการแยกของแซนโทนจากเครื่องดื่มฟังก์ชั่นที่
สกัดได้ดำเนินการ ตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้โดยใช้ aliquots
30 มิลลิลิตร หลังจากการระเหยตกค้างถูกกลืนหายไปใน 3 มิลลิลิตร
ของเมทานอล, เมมเบรนกรอง (0.45 LM, เบอร์, Dassel, เยอรมนี)
และใช้โดยตรงกับปริมาณ HPLC-DAD ก่อน
ที่จะระบุตัวตนของแซนโทนที่มี LC-MS, สารสกัดจากเครื่องดื่มที่
ถูกสร้างขึ้นมาได้ถึง 50 มิลลิลิตรและส่วนลงตัวของ 10 มลถูกทำให้บริสุทธิ์ด้วย
ใยสังเคราะห์ตามที่อธิบายไว้ข้างต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่ตัวของสารประกอบแต่ละตัวใช้ LC –
MS , สารสกัดที่ได้ทำให้บริสุทธิ์โดยการสกัดส่วน .
สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เป็นสารระเหยภายใต้กระแส
ไนโตรเจนเติม 50 ml ( arils ) และ 100 ml ( เปลือก )
เมทิลีนคลอไรด์ ตลับเดียวใช้เต็มไปด้วย 2 g
ใยสังเคราะห์และใช้งานกับ 25 ml เมทานอลและ 50 มล.
เมทิลีนคลอไรด์เฉยๆ 5 ml ( เปลือก ) และ 10 ml ( arils )
ใช้ดูดซับหลังจากซักด้วย 50 มิลลิลิตร เมทิลีนคลอไรด์ (
, ตัวอย่างคุณค่าด้วย 100 มิลลิลิตรของเมทานอล หลังจาก
การระเหยแห้งใน vacuo 30  C , eluates ละลาย
3 มล. ของเมทานอล , เมมเบรนกรอง ( 0.45 ไมโครเมตร ) และใช้สำหรับวิเคราะห์
LC MS .
สำหรับแยกของแซนโทนจากเครื่องดื่ม
ทํางานการสกัดจะดำเนินการตามที่อธิบายไว้ก่อนหน้านี้ใช้เฉยๆ
30 มล. หลังจากการระเหย และถูกยุบใน 3 ml
ของเมทานอล , เมมเบรนกรอง ( 0.45 โดย whatman dassel , , , เยอรมนี )
และโดยตรงใช้ปริมาณด้วย HPLC และพ่อ ก่อนเพื่อกำหนดคุณค่า
กับ LC ( MS , เครื่องดื่มสารสกัด
ถูกสร้างขึ้นเพื่อ ML 50 เฉยๆ 10 มลบริสุทธิ์กับ
ด้วยตามที่อธิบายไว้ข้างต้น