Dear Sir’s, With ref. to abv. BL de

Dear Sir’s,

With ref. to abv. BL details, shipment arrived Kuwait on the 27.10.2015 and cnee has still not collected the D.O from our office.

The consignee is waiting for original documents from Shipper. Kindly contact the Shipper and push to clear the shipment at the earliest.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์ของด้วยการอ้างอิง เพื่อ abv รายละเอียด BL, การจัดส่งมาถึงคูเวตใน 2015/10/27 cnee และยังไม่เก็บรวบรวม DO จากสำนักงานของเรา. ผู้รับกำลังรอเอกสารต้นฉบับจากผู้จัดส่ง กรุณาติดต่อผู้ส่งและผลักดันเพื่อล้างการจัดส่งที่เร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักของครับ

มีการอ้างอิงไปยัง abv . รายละเอียดสินค้ามาถึง BL , คูเวตใน 27.10.2015 cnee และยังไม่เก็บ D . O จากสำนักงานของเรา

ผู้รับกำลังรอเอกสารต้นฉบับจากผู้ส่ง . กรุณาติดต่อผู้ขนส่งและผลักดันให้ชัดเจน การจัดส่งที่เร็ว