Respiratory function is impaired in

Respiratory function is impaired in obesity but there are limitations with body mass
index and skin-fold thickness in assessing this effect. The present authors hypothesised that the
regional distribution of body fat and lean mass, as measured by dual-energy X-ray absorptiometry
(DXA), might be more informative than conventional measurements of total body fat.
In total, 107 subjects (55 female, 51.4%) aged 20–50 yrs with no respiratory disease were
recruited. Respiratory function tests, anthropometric measurements and a DXA scan were
performed. Partial correlation and linear regression analyses were used to explore the effect of
adiposity and lean body mass on respiratory function.
The majority of respiratory function parameters were significantly correlated with DXA and non-
DXA measurements of body fat. Neither thoracic nor abdominal fat had a greater effect. There
were some differences in the effect of adiposity between the sexes. Respiratory function was
negatively associated with lean body mass in females but positively associated in males. This
disappeared after adjustment in females but remained in males.
The effects of thoracic and abdominal body fat on respiratory function are comparable but
cannot be separated from one another.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจเป็นความบกพร่องในโรคอ้วน แต่มีข้อ จำกัด ที่มีมวลกาย
ดัชนีและความหนาผิวเท่าในการประเมินผลกระทบนี้ ผู้เขียนนำเสนอสมมุติฐานว่า
การกระจายภูมิภาคของไขมันในร่างกายและมวลน้อยเป็นวัดโดยแบบ dual-พลังงาน absorptiometry X-ray
(DXA) อาจจะมีข้อมูลมากกว่าการวัดธรรมดาของไขมันในร่างกายทั้งหมด.
ทั้งหมด 107 คน (55 หญิง 51.4%) อายุ 20-50 ปีที่มีโรคระบบทางเดินหายใจไม่ได้รับการ
คัดเลือก ทดสอบการทำงานของระบบทางเดินหายใจ, การวัดสัดส่วนของร่างกายและการสแกน DXA ถูก
ดำเนินการ ส่วนความสัมพันธ์และการวิเคราะห์การถดถอยเชิงเส้นถูกนำมาใช้ในการสำรวจผลกระทบของ
ความอ้วนและมวลของร่างกายต่อการทำงานของระบบทางเดินหายใจ.
ส่วนใหญ่ของพารามิเตอร์ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจมีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญกับ DXA และไม่ใช่
วัด DXA ของไขมันในร่างกาย ทั้งไขมันทรวงอกช่องท้องหรือมีผลกระทบมากขึ้น มี
ความแตกต่างบางอย่างในผลของความอ้วนระหว่างเพศได้ ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจถูก
ที่เกี่ยวข้องในเชิงลบกับมวลของร่างกายในเพศหญิง แต่ความสัมพันธ์เชิงบวกในเพศชาย นี้
หายไปหลังการเปลี่ยนแปลงในเพศหญิง แต่ยังคงอยู่ในเพศชาย.
ผลกระทบของไขมันในร่างกายทรวงอกและช่องท้องต่อการทำงานของระบบทางเดินหายใจจะเปรียบ แต่
ไม่สามารถแยกออกจากกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจเป็นความบกพร่องในโรคอ้วน แต่มีข้อจำกัดกับดัชนีมวลร่างกาย
หนาพับของผิวหนังในการประเมินผลนี้ ผู้เขียนนำเสนอวิชาที่
การกระจายภูมิภาคของไขมันในร่างกายและมวลซึ่งวัดโดยคู่ที่ผ่านการ absorptiometry
( dxa ) อาจจะได้ข้อมูลมากกว่าการวัดปกติของไขมันในร่างกายทั้งหมด .
รวม 107 คน ( 55 หญิงบัตรเครดิต % ) อายุ 20 - 50 ปี ไม่มีโรคทางเดินหายใจถูก
มาด้วย การทดสอบสมรรถภาพการหายใจ วัดสัดส่วนของร่างกาย และ dxa สแกนถูก
แสดง บางส่วน ) และการวิเคราะห์เชิงวิเคราะห์ เพื่อศึกษาผลของ
adiposity มวลกายพิงและฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจ .
ส่วนใหญ่ของพารามิเตอร์สมรรถภาพการหายใจ มีความสัมพันธ์กับ dxa และ Non -
dxa การวัดไขมันในร่างกาย และทรวงอกหรือไขมันหน้าท้องได้ผลยิ่งขึ้น มีบางความแตกต่าง
ในผลของ adiposity ระหว่างเพศ . ฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจคือ
ความสัมพันธ์ทางลบกับมวลของร่างกายในผู้หญิงแต่ความสัมพันธ์เชิงบวกในเพศชาย นี้
หายไปหลังจากปรับในเพศหญิง แต่ยังคง
ในเพศชายผลของไขมันในช่องท้องและทรวงอก ในฟังก์ชั่นระบบทางเดินหายใจจะเปรียบแต่
ไม่สามารถแยกออกจากกัน