Characteristics and Elements of the

Characteristics and Elements of the ASCC

2.1 The primary goal of the ASCC is to contribute to realizing an ASEAN Community
that is people- centered and socially responsible with a view to achieving enduring
solidarity and unity among the nations and peoples of ASEAN by forging a common
identity and building a caring and sharing society which is inclusive and harmonious
where the well-being, livelihood, and welfare of the peoples are enhanced.

2.2 The ASCC will address the region’s aspiration to lift the quality of life of its peoples
through cooperative activities that are people-oriented and environmentally friendly
geared towards the promotion of sustainable development. The ASCC shall contribute to
building a strong foundation for greater understanding, good neighborliness, and a shared
sense of responsibility.

2.3 The ASCC is characterized by a culture of regional resilience, adherence to agreed
principles, spirit of cooperation, collective responsibility, to promote human and
social development, respect for fundamental freedoms, gender equality, the promotion
and protection of human rights and the promotion of social justice.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลักษณะและองค์ประกอบของการ ASCC

2.1 เป้าหมายหลักของ ASCC จะนำไปสู่การตระหนักถึงประชาคมอาเซียน
คือคน-กลาง และรับผิดชอบปรุงแบบแผนความยั่งยืนสังคม
สมานฉันท์และความสามัคคีในหมู่ประชาชาติและคนของอาเซียน โดยปลอมเป็นทั่วไป
ตัวอาคารการดูแล และร่วมสังคมที่จะรวม และความสามัคคี
ที่ดี, ชีวะ และสวัสดิภาพของคนได้รับ

2.2 การ ASCC จะความใฝ่ฝันของภูมิภาคเพื่อยกคุณภาพชีวิตของประชากร
ผ่านกิจกรรมความร่วมมือที่มุ่ง เน้นคน และสิ่งแวดล้อม
มุ่งต่อการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน การ ASCC ต้องนำไปสู่การ
สร้างพื้นฐานในการเข้าใจ neighborliness ดี และใช้ร่วมกัน
สำนึกรับผิดชอบ

ASCC 2.3 มีลักษณะวัฒนธรรมของภูมิภาคความยืดหยุ่น ต่าง ๆ การตกลง
หลัก จิตวิญญาณของความร่วมมือ ความรับผิดชอบรวม การส่งเสริมมนุษย์ และ
พัฒนาสังคม การเคารพเสรีภาพพื้นฐาน เท่าเทียมทางเพศ ส่งเสริม
และคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและส่งเสริมความยุติธรรมทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลักษณะและองค์ประกอบของ ASCC 2.1 เป้าหมายหลักของ ASCC จะนำไปสู่การตระหนักถึงประชาคมอาเซียนที่มีประชาชนเป็นศูนย์กลางและความรับผิดชอบต่อสังคมด้วยมุมมองที่จะบรรลุยั่งยืนความเป็นปึกแผ่นและความสามัคคีในหมู่ประชาชาติและประชาชนของอาเซียนโดยการปลอมที่พบตัวตน และการสร้างสังคมที่เอื้ออาทรและแบ่งปันซึ่งเป็นรวมและความสามัคคีที่เป็นอยู่ที่ดี, การดำรงชีวิตและสวัสดิการของประชาชนจะเพิ่มขึ้น2.2 ASCC จะอยู่ทะเยอทะยานของภูมิภาคเพื่อยกคุณภาพชีวิตของประชาชนในภูมิภาคผ่านกิจกรรมความร่วมมือที่มี คนที่มุ่งเน้นและเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมมุ่งสู่การส่งเสริมการพัฒนาอย่างยั่งยืน ASCC จะนำไปสู่​​การสร้างรากฐานที่แข็งแกร่งสำหรับการทำความเข้าใจมากขึ้นเป็นเพื่อนบ้านที่ดีและที่ใช้ร่วมกันความรู้สึกของความรับผิดชอบ2.3 ASCC มีลักษณะวัฒนธรรมของความยืดหยุ่นในภูมิภาคยึดมั่นที่จะตกลงหลักการจิตวิญญาณของความร่วมมือในความรับผิดชอบร่วมกันเพื่อส่งเสริมมนุษย์ และการพัฒนาสังคมเคารพเสรีภาพขั้นพื้นฐานความเท่าเทียมทางเพศ, การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชนและการส่งเสริมความยุติธรรมทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลักษณะและองค์ประกอบของต่างประเทศ

2.1 เป้าหมายหลักของอาเซียน คือ เพื่อให้ทราบประชาคม อาเซียน
ที่มีคนเป็นศูนย์กลาง และรับผิดชอบต่อสังคมด้วยมุมมองเพื่อบรรลุยั่งยืน
ความสมานฉันท์เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในหมู่ประชาชาติและประชาชนของอาเซียนโดยการปลอมบัตรประชาชนทั่วไป
และสร้างการดูแลและการแบ่งปันสังคม คือ รวมและกลมกลืน
ที่อยู่ดีกินดีชีวิตความเป็นอยู่ และสวัสดิการของประชาชนจะเพิ่มขึ้น

2.2 อาเซียนจะเป็นภูมิภาคที่อยู่ความทะเยอทะยานที่จะยกคุณภาพชีวิตของประชาชนผ่านกิจกรรมของสหกรณ์ที่มุ่งเน้นคน

และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม มุ่งเน้นการส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน ต่างประเทศจะช่วย
สร้างรากฐานที่เข้มแข็งเพื่อความเข้าใจที่มากขึ้นดีความเป็นมิตรและแบ่งปัน
ความรู้สึกของความรับผิดชอบ

2.3 อาเซียนเป็นลักษณะวัฒนธรรมของภูมิภาค และยึดมั่นในหลักการเห็นด้วย
จิตวิญญาณของความร่วมมือ ความรับผิดชอบร่วมกัน เพื่อส่งเสริมการพัฒนาทางสังคมของมนุษย์และ
เคารพเสรีภาพขั้นพื้นฐาน ความเสมอภาคทางเพศ การส่งเสริมและคุ้มครองสิทธิมนุษยชน
และส่งเสริมความยุติธรรมในสังคม