Dear Khun Sarayut, Sorry, I’m not u

Dear Khun Sarayut,



Sorry, I’m not understand your meaning.



You will charge electricity as below rate which will not include cleaning/PTI. Pls confirm.



Rate PTI charge THB 424 / unit. Is this short PTI 15 mins as below propose? Pls confirm. (Is this include “plug in +PTI / cleaning” or not)



Rate PCT charge THB 500 / unit. What does it meaning for “PCT” pls advise. (Is this include “plug in +PTI / cleaning” or not)





Understand PTI charge should include “Plug + check / cleaning / electric city” = THB 730 (current rate)



Right now to negotiate reduce electric city from 6 hours to use 15 mins & 30 mins. Pls advise your electric city charge.



As your confirm rate, This is high electric charge rate more than “the electric city authority of Thailand”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณศรายุทธ ขออภัย ฉันไม่เข้าใจความหมายของคุณ คุณจะคิดค่าไฟฟ้าเป็นอัตราซึ่งจะไม่รวมบริการรับซัก PTI เล็กด้านล่าง กรุณายืนยัน ราคา PTI ชาร์จ 424 บาท / หน่วย นี่สั้น PTI 15 นาทีเป็นด้านล่างเสนอ กรุณายืนยัน (รวมนี้คือ "เสียบ + เปลี่ยนทำ ความสะอาด" หรือไม่) ราคา PCT ชาร์จ 500 บาท / หน่วย ไม่ได้หมายความว่า สำหรับ "PCT" กรุณาให้คำแนะนำ (รวมนี้คือ "เสียบ + เปลี่ยนทำ ความสะอาด" หรือไม่) เข้าใจควรรวมค่า PTI "ปลั๊ก + ตรวจสอบ / ทำความสะอาด / ไฟฟ้าเมือง" = 730 บาท (ราคาปัจจุบัน) ขวาขณะนี้การเจรจาต่อรองลดไฟฟ้าเมืองจาก 6 ชั่วโมงการใช้ 15 นาทีและ 30 นาที กรุณาให้คำแนะนำของคุณชาร์จไฟฟ้าเมือง เป็นอัตราการยืนยันของคุณ นี้เป็นอัตราค่าไฟฟ้าที่สูงมากกว่าที่เป็น "การเมืองการไฟฟ้าประเทศไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณศรายุทธ ,ขอโทษนะครับ ผมไม่ได้เข้าใจความหมายของคุณคุณจะคิดค่าไฟฟ้าเป็นด้านล่างคะแนนซึ่งจะไม่รวม PTI ซักแห้ง / กรุณายืนยัน424 / PTI อัตราค่าธรรมเนียมบาทต่อหน่วย นี่คือสั้น PTI 15 นาทีดังนี้ ขอแต่งงาน กรุณายืนยัน ( นี่รวมถึง " เสียบ + PTI / ซักแห้ง " หรือไม่ )ด้านอัตราค่าบริการ 500 บาท / หน่วย แล้วมันมีความหมายสำหรับ " พีซีที " กรุณาแจ้งด้วย ( นี่รวมถึง " เสียบ + PTI / ซักแห้ง " หรือไม่ )เข้าใจค่า PTI รวมถึง " เสียบ + เช็ค / สะอาด / เมืองไฟฟ้า " = 730 บาท ( ราคาปัจจุบัน )ตอนนี้เพื่อเจรจาลดไฟฟ้าจากการใช้ 15 นาที & 6 ชั่วโมง 30 นาที กรุณาแจ้งค่าใช้จ่ายไฟฟ้าของคุณ .เป็นการยืนยันอัตรานี้สูงไฟฟ้าอัตราค่าใช้จ่ายมากกว่า " เมืองไฟฟ้าแห่งประเทศไทย "