To Marry or Not Marry?Attitudes tow

To Marry or Not Marry?
Attitudes toward marriage are changing in Japan. In the past,most woman were expected to be married by the time they were 25. Woman who were not married by then were often thought to have missed out. These single women were sometimes even compared to Christmas cake on December 26th-old and not wanted. Now, things are very different.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การแต่งงาน หรือไม่แต่งงานเปลี่ยนเจตคติการแต่งงานในประเทศญี่ปุ่น ในอดีต ผู้หญิงส่วนใหญ่ได้คาดว่าจะได้แต่งงานตามเวลาที่พวกเขา 25 ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานด้วย แล้วมักจะคิดว่า ได้พลาดออก ผู้หญิงเดียวนี้ถูกบางครั้งเปรียบเทียบกับเค้กคริสต์มาสบน 26 ธันวาคมอายุ และไม่ต้อง ตอนนี้ สิ่งที่มีความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จะแต่งงานหรือไม่แต่งงาน?
ทัศนคติต่อการแต่งงานมีการเปลี่ยนแปลงในประเทศญี่ปุ่น ในอดีตที่ผ่านมาผู้หญิงส่วนใหญ่คาดว่าจะแต่งงานโดยเวลาที่พวกเขาถูก 25. ผู้หญิงที่ไม่ได้แต่งงานแล้วมักจะถูกคิดว่าจะมีพลาดออก เหล่านี้ผู้หญิงคนเดียวบางครั้งก็ถูกเมื่อเทียบกับเค้กคริสมาสต์เมื่อวันที่ 26 ธันวาคมเก่าและไม่ต้องการ ตอนนี้สิ่งที่มีความแตกต่างกันมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะแต่งงานหรือไม่แต่งงาน
ทัศนคติการแต่งงานมีการเปลี่ยนแปลงในญี่ปุ่น ในอดีต ผู้หญิงส่วนใหญ่ที่คาดว่าจะได้แต่งงานตอนอายุ 25 ปี ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงานก็มักจะคิดว่าต้องมีพลาดออก ผู้หญิงโสด บางครั้งแม้เมื่อเทียบกับเค้กคริสต์มาส เมื่อวันที่ 26 ธันวาคม เก่า และไม่ต้องการ ตอนนี้สิ่งที่จะแตกต่างกันมาก