Dear all,You have been nominate for

Dear all,

You have been nominate for UAT Test for New SAP Security Phase II.(MM/PM/QM/SD/LO/IM/PU/WM)

We need your help to perform the SAP testing for transaction code (T-Code) access for your current role. .

Next week SAP Security Team (K.Witsanu) will be publish the test "User ID & Password" conjunction with "User Test Plan" for perform the test in the QATN.
And also further instruction .

By knowing that we're approaching Songkran Holiday, hence global giving the time for Thailand to complete the UAT test & feedback to them by Apr 21, 2015 .

Thanks for your full cooperate in advance .. krab

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดที่คุณได้รับการเสนอชื่อสำหรับเอือดทดสอบสำหรับการรักษาความปลอดภัยใหม่ SAP Phase II. (MM / PM / QM / SD / LO / IM / PU / WM) เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อดำเนินการทดสอบ SAP สำหรับรหัสธุรกรรม (T-Code ) ฟรีสำหรับบทบาทของคุณในปัจจุบัน . สัปดาห์ถัดไป SAP ทีมรักษาความปลอดภัย (K.Witsanu) จะได้รับการเผยแพร่ผลการทดสอบ "รหัสผู้ใช้และรหัสผ่าน" ร่วมกับ "ผู้ใช้ทดสอบแผน" สำหรับการดำเนินการทดสอบใน QATN. และยังมีการเรียนการสอนต่อไป. โดยทราบว่าเรากำลังเข้าใกล้สงกรานต์ ฮอลิเดย์จึงให้เวลาทั่วโลกสำหรับประเทศไทยที่จะเสร็จสิ้นการทดสอบเอือดและข้อเสนอแนะเพื่อให้พวกเขาโดย 21 เมษายน 2015. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณเต็มล่วงหน้าครับ ..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

คุณได้รับการเสนอชื่อสำหรับการทดสอบ uat ใหม่ SAP ความมั่นคงระยะที่ 2 ( mm / PM / QM / SD / ทองหล่อ / IM / PU / WM )

เราต้องการความช่วยเหลือของคุณเพื่อดำเนินการทดสอบ SAP สำหรับรหัสธุรกรรม ( t-code ) การเข้าถึงบทบาทในปัจจุบันของคุณ

อาทิตย์หน้า SAP ทีมรักษาความปลอดภัย ( k.witsanu ) จะเผยแพร่ทดสอบ User ID &รหัสผ่าน " ร่วมกับ " แผน " ทดสอบใช้สำหรับทำการทดสอบใน qatn .

และคำแนะนำเพิ่มเติม
ที่ทราบว่าเรากำลังเข้าใกล้ช่วงวันหยุดสงกรานต์ ดังนั้น โลกให้เวลาสำหรับประเทศไทยเพื่อให้ uat ทดสอบ&ติชมโดยเม.ย. 21 , 2015 .

ขอบคุณสำหรับเต็มรูปแบบความร่วมมือล่วงหน้า . . . . . . . มาย