which takes place in La Paz, Mexico

which takes place in La Paz, Mexico, begins with a description of the seemingly idyllic family life of Kino, his wife Juana and their infant son, Coyotito. Kino watches as Coyotito sleeps, but sees a scorpion crawl down the rope that holds the hanging box where Coyotito lies. Kino attempts to catch the scorpion, but Coyotito bumps the rope and the scorpion falls on him. Although Kino kills the scorpion, it still stings Coyotito. Juana and Kino, accompanied by their neighbors, go to see the local doctor, who refuses to treat Coyotito because Kino cannot pay.

Kino and Juana leave the doctors and take Coyotito down near the sea, where Juana uses a seaweed poultice on Coyotito's shoulder, which is now swollen. Kino dives for oysters from his canoe, attempting to find pearls. He finds a very large oyster which, when Kino opens it, yields an immense pearl. Kino puts back his head and howls, causing the other pearl divers to look up and race toward Kino's canoe.

The news that Kino has found an immense pearl travels fast through La Paz. The doctor who refused to treat Coyotito decides to visit Kino. Kino's neighbors begin to feel bitter toward him for his good fortune, but neither Kino nor Juana realize this feeling they have engendered. Juan Tomas, the brother of Kino, asks him what he will do with his money, and he envisions getting married to Juana in a church and dressing Coyotito in a yachting cap and sailor suit. He claims that he will send Coyotito to school and buy a rifle for himself. The local priest visits and tells Kino to remember to give thanks and to pray for guidance. The doctor also visits, and although Coyotito seems to be healing, the doctor insists that Coyotito still faces danger and treats him. Kino tells the doctor that he will pay him once he sells his pearl, and the doctor attempts to discern where the pearl is located (Kino has buried it in the corner of his hut). That night, a thief attempts to break into Kino's hut, but Kino drives him away. Juana tells Kino that the pearl will destroy them, but Kino insists that the pearl is their one chance and that tomorrow they will sell it.


Kino's neighbors wonder what they would do if they had found the pearl, and suggest giving it as a present to the Pope, buying Masses for the souls of his family, and distributing it among the poor of La Paz. Kino goes to sell his pearl, accompanied by his neighbors, but the pearl dealer only offers a thousand pesos when Kino believes that he deserves fifty thousand. Although other dealers inspect the pearl and give similar prices, Kino refuses their offer and decides to go to the capital to sell it there. That night, Kino is attacked by more thieves, and Juana once again reminds Kino that the pearl is evil. However, Kino vows that he will not be cheated, for he is a man.

Later that night, Juana attempts to take the pearl and throw it into the ocean, but Kino finds her and beats her for doing so. While outside, a group of men accost Kino and knock the pearl from his hand. Juana watches from a distance, and sees Kino approach her, limping with another man whose throat Kino has slit. Juana finds the pearl, and they decide that they must go away even if the murder was in self-defense. Kino finds that his canoe has been damaged and their house was torn up and the outside set afire. Kino and Juana stay with Juan Tomas and his wife, Apolonia, where they hide for the next day before setting out for the capital that night.

Kino and Juana travel that night, and rest during the day. When Kino believes that he is being followed, the two hide and Kino sees several bighorn sheep trackers who pass by him. Kino and Juana escape into the mountains, where Juana and Coyotito hide in the cave while Kino, taking his clothes off so that no one will see his white clothing. The trackers think that they hear something when they hear Coyotito crying, but decide that it is merely a coyote pup. After a tracker shoots in the direction of the cries, Kino attacks the three trackers, killing all three of them. Kino can hear nothing but the cry of death, for he soon realizes that Coyotito is dead from that first shot. Juana and Kino return to La Paz. Kino carries a rifle stolen from the one of the trackers he killed, while Juana carries the dead Coyotito. The two approach the gulf, and Kino, who now sees the image of Coyotito with his head blown off in the pearl, throws it into the ocean.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งเกิดขึ้นในลาปาซ เม็กซิโก เริ่มต้น ด้วยคำอธิบายของชีวิตครอบครัวดูเหมือนว่างดงามของคิโนะ ภรรยา Juana และ บุตรทารกของพวกเขา Coyotito คิโนะนาฬิกา เป็น Coyotito นอน เห็นแมงป่องที่ตระเวนลงเชือกที่เก็บกล่องแขวนที่อยู่ Coyotito พยายามจับแมงป่อง คิโนะ แต่ Coyotito bumps เชือก และแมงป่องอยู่บนเขา แม้ว่าคิโนะฆ่าแมงป่อง มันยังคงไร้ Coyotito Juana และคิโนะ ตามบ้านของพวกเขา ไปหาหมอท้องถิ่น ที่ปฏิเสธที่จะรักษา Coyotito เนื่องจากคิโนะไม่จ่ายคิโนะและ Juana ปล่อยแพทย์ และจะ Coyotito ลงใกล้ทะเล ที่ Juana ใช้ให้สาหร่ายบนไหล่ของ Coyotito ซึ่งตอนนี้บวม คิโนะดำสำหรับหอยนางรมจากเรือแคนู เขาพยายามที่จะหาไข่มุก เขาพบว่าหอยนางรมมีขนาดใหญ่มากที่ เมื่อเปิดคิโนะ เพิร์ลเป็นอย่างมาก คิโนะทำให้กลับไปเขาใหญ่และแล่นลอยเรื่อยไป สาเหตุอื่น ๆ มุกดำน้ำเพื่อค้นหา และแข่งขันไปยังเรือแจวของคิโนะข่าวที่คิโนะได้พบไข่มุกเวิ้งว้างเดินทางอย่างรวดเร็วผ่านลาปาซ หมอที่ปฏิเสธที่จะรักษา Coyotito ตัดสินใจไปคิโนะ เพื่อนบ้านของคิโนะเริ่มขมขื่นต่อเขาในโชคดีของเขา แต่ไม่คิโนะหรือ Juana ตระหนักถึงความรู้สึกนี้พวก engendered โทมัส Juan พี่ชายของคิโนะ ถามเขาเขาจะทำกับเงินของเขา และเขา envisions การแต่งงานกับ Juana ในคริสตจักรและแต่งตัว Coyotito ในการแล่นเรือใบหมวกและชุดทหารเรือ เขาอ้างว่า เขาจะส่ง Coyotito โรงเรียน และซื้อปืนยาวสำหรับตัวเอง พระสงฆ์ภายในเยี่ยมชม และบอกคิโนะต้องจำไว้ให้ขอบคุณ และอธิษฐานสำหรับคำแนะนำ หมอยังเข้าชม และแม้ว่าดูเหมือน จะรักษา Coyotito หมอรมย์ที่ Coyotito ยังคงเผชิญอันตราย และปฏิบัติต่อเขา คิโนะบอกแพทย์ที่เขาจะจ่ายให้เขาเมื่อเขาขายมุกของเขา และหมอพยายามแยกแยะซึ่งเป็นที่ตั้งของไข่มุก (คิโนะได้ฝังมันไว้ในมุมของฮัทเขา) คืน ขโมยพยายามแบ่งฮัทของคิโนะ แต่คิโนะขับเขาไป Juana บอกคิโนะว่า ไข่มุกจะทำลายพวกเขา แต่คิโนะรมย์ว่า ไข่มุกเป็นโอกาสเดียวของพวกเขา และว่า พรุ่งนี้พวกเขาจะขายเพื่อนบ้านของคิโนะสงสัยว่า พวกเขาจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาได้พบไข่มุก และแนะนำให้เป็นปัจจุบันเป็นถึงสมเด็จพระสันตะปาปา ซื้อฝูงสำหรับวิญญาณของครอบครัว และการแจกจ่ายในหมู่คนจนของลาปาซ คิโนะไปขายเขามุก พร้อม ด้วยเพื่อนบ้านของเขา แต่ตัวแทนจำหน่ายมุกมี pesos พันให้เฉพาะเมื่อคิโนะเชื่อว่า เขาสมควรห้าหมื่น แม้ ว่าตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ตรวจสอบไข่มุกให้คล้ายราคา คิโนะปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขา และตัดสินใจจะไปเมืองหลวงเพื่อขายมี คืน คิโนะถูกโจมตี โดยขโมยเพิ่มเติม และ Juana ครั้งเตือนคิโนะว่าเพิร์ลชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม คิโนะว่า ว่า เขาจะไม่ถูกโกง เขาเป็นคนต่อคืน Juana พยายามใช้ไข่มุก และโยนมันลงไป แต่คิโนะพบเธอ และเต้นของเธอในการทำเช่นนั้น ในขณะที่ภายนอก กลุ่มคน accost คิโนะ และเคาะเพิร์ลจากมือของเขา Juana นาฬิกาจากระยะไกล และเห็นเข้าเธอ limping กับอีกคนคิโนะได้กรีดคอคิโนะ Juana พบไข่มุก และพวกเขาตัดสินใจว่า พวกเขาต้องไปแม้ว่าจะถูกฆ่าในการป้องกันตนเอง คิโนะพบว่า เรือแจวของเขาเสียหาย และบ้านของพวกเขาฉีกค่า และนอกตั้งลุกเป็นไฟ คิโนะและ Juana พัก Juan โทมัสและภรรยา Apolonia ที่พวกเขาซ่อนกายก่อนการออกสำหรับเงินทุนคืนคิโนะ Juana คืนการเดินทาง และพักผ่อนในระหว่างวันด้วย เมื่อคิโนะเชื่อว่า เขาถูกตาม ทั้งสองซ่อน และติดตามของแกะ bighorn หลายที่ผ่านเขาเห็นคิโนะ คิโนะและหนี Juana เป็นภูเขา ที่ Juana และ Coyotito ซ่อนในถ้ำในขณะที่คิโนะ ถอดเสื้อผ้าของเขานั้นไม่มีใครจะเห็นเสื้อผ้าสีขาวของเขา ติดตามของเราคิดว่า พวกเขาได้ยินอะไรเมื่อพวกเขาได้ยินเสียงร้องไห้ Coyotito แต่ตัดสินใจว่า มันเป็นเพียงฑิมภ์โคโยตี้ หลังจาก tracker เป็นหน่อในทิศทางของเสียงร้อง คิโนะโจมตีติดตามของสาม ฆ่าพวกเขาทั้งสาม คิโนะได้ยินเสียงอะไร แต่การร้องของตาย เขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักดีว่า Coyotito มาจากสันหลังที่ตาย Juana และคิโนะกลับไปลาปาซ คิโนะนำปืนที่ขโมยจากของผู้ติดตามของเขาถูกฆ่าตาย ขณะ Juana ดำเนิน Coyotito ตาย ทั้งสองวิธีอ่าว และคิโนะ ที่ตอนนี้ เห็นรูปของ Coyotito กับหัวเป่าปิดใน throws เพิร์ล มันลงไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งจะมีขึ้นในลาปาซเม็กซิโกเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของชีวิตครอบครัวที่งดงามดูเหมือน Kino ภรรยา Juana ของเขาและลูกชายทารกของพวกเขา Coyotito นาฬิกา Kino เป็นหลับ Coyotito แต่เห็นการรวบรวมข้อมูลแมงป่องลงเชือกที่ถือกล่องแขวนที่ Coyotito โกหก Kino พยายามที่จะจับแมงป่อง แต่ Coyotito กระแทกเชือกและแมงป่องตรงกับเขา แม้ว่า Kino ฆ่าแมงป่องก็ยัง stings Coyotito Juana และโรงภาพยนตร์พร้อมกับเพื่อนบ้านของพวกเขาไปดูหมอท้องถิ่นที่ปฏิเสธที่จะรักษา Coyotito เพราะโรงภาพยนตร์ไม่สามารถจ่ายเงิน. โรงภาพยนตร์และ Juana ออกจากแพทย์และใช้ Coyotito ลงใกล้ทะเลที่ Juana ใช้ยาพอกสาหร่ายบนไหล่ Coyotito ของ ซึ่งเป็นบวมในขณะนี้ ดำผุดดำว่าโรงภาพยนตร์สำหรับหอยนางรมจากเรือแคนูของเขาพยายามที่จะหาไข่มุก เขาพบว่าหอยนางรมขนาดใหญ่มากซึ่งเมื่อเปิดโรงภาพยนตร์มันผลผลิตมุกอันยิ่งใหญ่ Kino ทำให้กลับหัวของเขาและแล่นลอยทำให้นักดำน้ำมุกอื่น ๆ ที่จะมองขึ้นไปและการแข่งขันเรือแคนูไปทางของโรงภาพยนตร์. ข่าวที่ว่าโรงหนังได้พบมุกอันยิ่งใหญ่เดินทางได้อย่างรวดเร็วผ่านลาปาซ แพทย์ที่ปฏิเสธที่จะรักษา Coyotito ตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์ ประเทศเพื่อนบ้านของโรงภาพยนตร์จะเริ่มรู้สึกขมที่มีต่อเขาโชคดีของเขา แต่ไม่ Kino หรือ Juana ตระหนักถึงความรู้สึกนี้พวกเขาได้ก่อให้เกิด ฮวนโทมัสน้องชายของโรงภาพยนตร์ที่ถามเขาว่าเขาจะทำอะไรกับเงินของเขาและเขาได้รับการวาดภาพแต่งงานกับ Juana ในคริสตจักรและการแต่งกาย Coyotito ในการแล่นเรือสำราญหมวกและชุดกะลาสี เขาอ้างว่าเขาจะส่ง Coyotito ไปโรงเรียนและซื้อปืนไรเฟิลสำหรับตัวเอง เข้าชมพระสงฆ์ในท้องถิ่นและบอก Kino จำเพื่อให้ขอบคุณและสวดภาวนาให้คำแนะนำ แพทย์ยังเข้ารับการตรวจและแม้ว่า Coyotito ดูเหมือนว่าจะมีการรักษาแพทย์ยืนยันว่า Coyotito ยังคงเผชิญอันตรายและปฏิบัติต่อเขา Kino บอกแพทย์ว่าเขาจะจ่ายเงินให้เขาเมื่อเขาขายมุกของเขาและแพทย์พยายามที่จะมองเห็นที่มุกตั้งอยู่ (Kino ได้ฝังไว้ในมุมของกระท่อมของเขา) คืนนั้นโจรพยายามที่จะบุกเข้าไปในกระท่อมของโรงภาพยนตร์โรงภาพยนตร์ แต่เขาขับรถออกไป Juana บอก Kino ที่มุกจะทำลายพวกเขา แต่ Kino ยืนยันว่ามุกเป็นโอกาสหนึ่งของพวกเขาและในวันพรุ่งนี้ว่าพวกเขาจะขายมัน. เพื่อนบ้าน Kino ของสงสัยว่าสิ่งที่พวกเขาจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาได้พบมุกและขอแนะนำให้มันเป็นของขวัญที่จะ สมเด็จพระสันตะปาปาซื้อมวลชนให้กับดวงวิญญาณของครอบครัวของเขาและการกระจายในหมู่คนยากจนลาปาซ โรงหนังไปขายมุกของเขาพร้อมกับเพื่อนบ้านของเขา แต่ตัวแทนจำหน่ายมุกเพียง แต่มีพันเปโซเมื่อ Kino เชื่อว่าเขาสมควรได้รับห้าหมื่น แม้ว่าตัวแทนจำหน่ายอื่น ๆ ตรวจสอบมุกและให้ราคาที่คล้ายกัน Kino ปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาและตัดสินใจที่จะไปเงินทุนที่จะขายมันมี คืนนั้น Kino ถูกโจมตีโดยโจรมากขึ้นและ Juana อีกครั้งเตือน Kino ว่ามุกเป็นความชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม Kino สาบานว่าเขาจะไม่ถูกโกงเพราะเขาเป็นผู้ชายคนหนึ่ง. ต่อมาในคืนนั้น Juana พยายามที่จะใช้มุกและโยนมันลงไปในมหาสมุทร แต่ Kino พบเธอและเต้นของเธอสำหรับการทำเช่นนั้น ในขณะที่อยู่นอกกลุ่มคนร้องทักโรงภาพยนตร์และเคาะมุกจากมือของเขา Juana นาฬิกาจากระยะไกลและเห็น Kino เข้าใกล้เธอคลานกับผู้ชายคนหนึ่งที่มีคอหนังได้กรีดอีก Juana พบมุกและพวกเขาตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องหายไปแม้ว่าการฆาตกรรมอยู่ในการป้องกันตัวเอง Kino พบว่าเรือแคนูของเขาได้รับความเสียหายและบ้านของพวกเขาถูกดึงขึ้นและนอกลุกเป็นไฟ โรงภาพยนตร์และเข้าพัก Juana กับฮวนโทมัสและภรรยาของเขา Apolonia ที่พวกเขาซ่อนในวันรุ่งขึ้นก่อนที่จะออกทุนในคืนนั้น. โรงภาพยนตร์และ Juana เดินทางในคืนนั้นและส่วนที่เหลือในระหว่างวัน เมื่อโรงภาพยนตร์เชื่อว่าเขาจะถูกตามทั้งสองซ่อนและ Kino เห็นติดตามบิ๊กแกะหลายคนที่เดินผ่านเขา โรงภาพยนตร์และหลบหนีเข้าไปใน Juana ภูเขาที่ Juana Coyotito และซ่อนตัวอยู่ในถ้ำในขณะที่โรงภาพยนตร์พาเสื้อผ้าของเขาออกเพื่อให้ไม่มีใครจะเห็นเสื้อผ้าสีขาวของเขา เครื่องมือติดตามคิดว่าพวกเขาได้ยินสิ่งที่เมื่อพวกเขาได้ยิน Coyotito ร้องไห้ แต่ตัดสินใจว่ามันเป็นเพียงลูกสุนัขหมาป่า หลังจากที่ยิงติดตามในทิศทางของเสียงร้องที่ Kino โจมตีสามแกะรอยฆ่าทั้งสามของพวกเขา Kino สามารถได้ยินอะไร แต่เสียงร้องของตายสำหรับเขาเร็ว ๆ นี้ตระหนักดีว่า Coyotito ตายจากการยิงครั้งแรก Juana และโรงภาพยนตร์กลับไปลาปาซ Kino พกปืนไรเฟิลขโมยมาจากหนึ่งในการติดตามของเขาถูกฆ่าตายในขณะที่ Juana ดำเนิน Coyotito ตาย ทั้งสองเข้าใกล้อ่าวและโรงภาพยนตร์ที่ตอนนี้เห็นภาพของ Coyotito กับศีรษะของเขาเป่าออกในมุกโยนมันลงไปในมหาสมุทร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งจะเกิดขึ้นในลาปาซ , เม็กซิโก , เริ่มต้นด้วยคำอธิบายของปรากฏงดงามชีวิตครอบครัวของคีโน ภรรยาของฝิ่น และทารกลูกชาย coyotito . คีโนนาฬิกาเป็น coyotito นอนแต่เห็นแมงป่องคลานลงเชือกที่ถือกล่องที่แขวนอยู่ที่ coyotito โกหก คีโน่พยายามที่จะจับแมงป่อง แต่ coyotito กระแทกเชือกและแมงป่องที่อยู่บนเขาแต่คีโน่ฆ่าแมงป่อง มันยังต่อย coyotito . ฝิ่น และ คีโน มีเพื่อนบ้านไปดูหมอพื้นบ้าน ที่ปฏิเสธการรักษา coyotito เพราะคิโนะไม่ได้จ่าย

และคิโนฝิ่น ออกจากแพทย์และใช้ coyotito ลงใกล้ทะเลที่ฝิ่น ใช้สาหร่ายพอกบน coyotito ไหล่ ซึ่งตอนนี้มันบวม คีโน่ดำน้ำสำหรับหอยนางรมจากเรือของเขาพยายามที่จะหาไข่มุก เขาพบว่ามีขนาดใหญ่มาก ซึ่งเมื่อเปิดหอยนางรม , คีโน , ผลผลิตเป็นมุกที่เวิ้งว้าง คีโน่ใส่หลังหัวและหอนทำให้นักดำน้ำไข่มุกอื่น ๆเพื่อดูการแข่งขันต่อโรงภาพยนตร์และเรือแคนู

ข่าวที่คิโนะ ได้พบไข่มุกที่เวิ้งว้างเดินทางได้อย่างรวดเร็วผ่านลาปาซ . หมอที่ปฏิเสธที่จะรักษา coyotito ตัดสินใจที่จะเยี่ยมชมของคีโน่โรงภาพยนตร์บ้านเริ่มรู้สึกขมที่มีต่อเขาให้โชค หรือ คีโน หรือฝิ่น เข้าใจความรู้สึกนี้พวกเขามี engendered . จวน โทมัส น้องชายของ คีโน่ ถามเขา เขาจะทำอะไรกับเงินของเขา และเขา envisions แต่งงานกับฝิ่น ในโบสถ์ และการแต่งกาย coyotito ในหมวกและเพิ่มชุดกะลาสีเขาอ้างว่าเขาจะส่ง coyotito โรงเรียนและซื้อปืนเอง พระท้องถิ่นเข้าชมและบอกคีโน่อย่าลืมขอบคุณและให้คำแนะนำ คุณหมอยังชม และแม้ว่า coyotito ดูเหมือนจะรักษา คุณหมอยืนยันว่า coyotito ยังคงเผชิญอันตราย และปฏิบัติต่อเขา คีโน่บอกหมอว่าเขาจะจ่ายให้เขา เมื่อเขาขายมุกของเขาและแพทย์พยายามที่จะแยกแยะว่ามุกตั้งอยู่ ( คิโนะได้ฝังมันไว้ในมุมของกระท่อมของเขา ) คืนนั้น , ขโมยพยายามที่จะแบ่งเป็นโรงภาพยนตร์ ฮัท แต่คีโน่ขับเขาออกไป ฝิ่น บอกคีโนว่ามุกจะทำลายพวกเขา แต่คีโน่ ยืนยันว่าไข่มุกเป็นหนึ่งโอกาสที่พรุ่งนี้จะ


ขายโรงภาพยนตร์บ้านสงสัยว่าสิ่งที่พวกเขาจะทำถ้าพวกเขาได้พบไข่มุก และขอแนะนำให้มันเป็นของขวัญให้พ่อ ซื้อมวลวิญญาณของครอบครัวของเขา , และการกระจายในหมู่คนยากจนของลาปาซ . คีโน่ไปขายไข่มุกของเขาพร้อมด้วยเพื่อนบ้าน แต่ไข่มุกตัวแทนจำหน่ายให้พันเปโซ เมื่อคีโน่ เชื่อว่าเขาสมควรได้รับห้าสิบพันแม้ว่าผู้ค้าอื่น ๆตรวจสอบ ไข่มุก และให้ราคาที่คล้ายกัน คิโนะ ปฏิเสธข้อเสนอของพวกเขาและตัดสินใจที่จะไปที่ทุนที่จะขายมัน คืนนั้น คีโน่ ถูกโจมตีโดยโจร และฝิ่น อีกครั้งทำให้คิโนว่ามุกที่ชั่วร้าย อย่างไรก็ตาม คิโนะ สาบานว่าเขาจะไม่โกง เพราะเขาเป็นผู้ชาย

หลังจากคืนนั้น ฝิ่น พยายามที่จะรับไข่มุก และโยนมันลงไปในมหาสมุทรแต่คีโน่ก็พบว่าเธอและเต้นของเธอสำหรับการทำเช่นนั้น ในขณะที่ด้านนอก มีคนทัก คีโน และเคาะ ไข่มุกจากมือของเขา ฝิ่น นาฬิกา จากระยะไกล และเห็นคิโนะ เข้าใกล้เธอ เดินกระโผลกกระเผลกกับผู้ชายอีกคนที่คิโนะ คอ มีร่อง ฝิ่น เจอ มุก และพวกเขาตัดสินใจที่พวกเขาต้องไป แม้ว่ามันเป็นการป้องกันตัว