According to official figures, Chin

According to official figures, China had a population of 1.3 billion early in 2005 (Chinese
Statistical Yearbook has the population for the end of 2004 at 1.29988 billion and the end of
2005 at 1.20756 billion). The opportunity for Chinese to travel outside Mainland China for
2
leisure travel purposes is fairly recent. However, Chinese in the middle and top incomes are
already starting to consider travel a ‘birthright’ (World Travel and Tourism Council (WTTC),
2006, p. 15) and there have been an increasing number of Chinese taking outbound trips
(China National Tourism Administration, 2006). There is general agreement that the growth
of China’s economy is leading to a rapid increase in international travel from a burgeoning
middle class. The Chinese Government loosened the restrictions on the outbound tourism
market in 1983 with the introduction of the Approved Destination Status (ADS) scheme.
ADS is an administrative measure by means of which the Chinese Government permits its
residents to travel to selected countries for personal and leisure purposes, usually on allinclusive
package tours. The number of ADS countries continues to expand for Chinese
outbound tourists. By the end of 1 January 2008, the Chinese government had granted ADS
to 92 countries, including the United States and Taiwan.
(http://www.cnta.gov.cn/zhuanti/cjy/index.asp). China has been recognized as one of two
major emerging outbound tourism markets in the world (WTTC, 2006) and in 2007, 41
million Chinese engaged in outbound travel (China National Tourism Administration, 2006).
There has been a growing interest in researching outbound Chinese tourists (e.g. Guo,
Seongseop & Timothy, 2007; Yu & Weiler, 2001; Zhang, & Heung, 2002). The current
paper focuses primarily on those studies that relate specifically to destination image or
attitudinal preferences of outbound Chinese.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

According to official figures, China had a population of 1.3 billion early in 2005 (ChineseStatistical Yearbook has the population for the end of 2004 at 1.29988 billion and the end of2005 at 1.20756 billion). The opportunity for Chinese to travel outside Mainland China for2 leisure travel purposes is fairly recent. However, Chinese in the middle and top incomes arealready starting to consider travel a ‘birthright’ (World Travel and Tourism Council (WTTC),2006, p. 15) and there have been an increasing number of Chinese taking outbound trips(China National Tourism Administration, 2006). There is general agreement that the growthof China’s economy is leading to a rapid increase in international travel from a burgeoningmiddle class. The Chinese Government loosened the restrictions on the outbound tourismmarket in 1983 with the introduction of the Approved Destination Status (ADS) scheme.ADS is an administrative measure by means of which the Chinese Government permits itsresidents to travel to selected countries for personal and leisure purposes, usually on allinclusivepackage tours. The number of ADS countries continues to expand for Chineseoutbound tourists. By the end of 1 January 2008, the Chinese government had granted ADSto 92 countries, including the United States and Taiwan.(http://www.cnta.gov.cn/zhuanti/cjy/index.asp). China has been recognized as one of twomajor emerging outbound tourism markets in the world (WTTC, 2006) and in 2007, 41จีนล้านหมั้นในการเดินทางขาออก (จีนแห่งชาติท่องเที่ยวบริหาร 2006)ได้รับดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นในการค้นหานักท่องเที่ยวจีนขาออก (เช่นกูSeongseop และทิโมธี 2007 ยูแอนด์ Weiler, 2001 เตียว & Heung, 2002) ปัจจุบันกระดาษเน้นเป็นหลักในการศึกษาผู้ที่เกี่ยวข้องกับภาพปลายทางโดยเฉพาะ หรือลักษณะ attitudinal จีนขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการของจีนมีประชากร 1.3 พันล้านต้นในปี 2005 (ภาษาจีน
Statistical Yearbook มีประชากรสำหรับการสิ้นสุดของปี 2004 ที่ 1299880000 และจุดสิ้นสุดของ
2005 ที่ 1207560000) โอกาสสำหรับจีนที่จะเดินทางออกนอกจีนแผ่นดินใหญ่สำหรับ
2
วัตถุประสงค์การท่องเที่ยวพักผ่อนเป็นล่าสุดอย่างเป็นธรรม แต่จีนมีรายได้ระดับกลางและด้านบน
แล้วเริ่มต้นที่จะต้องพิจารณาการเดินทาง 'กำเนิด' (การท่องเที่ยวทั่วโลกและการท่องเที่ยวสภา (WTTC),
2006, น. 15) และมีจำนวนเพิ่มมากขึ้นของจีนการเดินทางขาออก
(จีนแห่งชาติ การบริหารการท่องเที่ยว, 2006) มีข้อตกลงทั่วไปว่าการเติบโต
ของเศรษฐกิจจีนจะนำไปสู่การเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการเดินทางระหว่างประเทศที่กำลังขยายตัวจาก
คนชั้นกลาง รัฐบาลจีนคลายข้อ จำกัด เกี่ยวกับการท่องเที่ยวขาออก
ตลาดในปี 1983 ด้วยการเปิดสถานะปลายทางอนุมัติ (ADS) โครงการ.
โฆษณาเป็นมาตรการในการบริหารโดยใช้วิธีการที่รัฐบาลจีนอนุญาตของ
ประชาชนที่จะเดินทางไปยังประเทศที่เลือกไว้สำหรับส่วนบุคคลและการพักผ่อน วัตถุประสงค์มักจะอยู่บน allinclusive
แพคเกจทัวร์ จำนวนประเทศที่โฆษณายังคงขยายตัวจีน
นักท่องเที่ยวขาออก โดยสิ้นวันที่ 1 มกราคมปี 2008 รัฐบาลจีนได้รับการโฆษณา
ถึง 92 ประเทศรวมทั้งสหรัฐอเมริกาและไต้หวัน.
(http://www.cnta.gov.cn/zhuanti/cjy/index.asp) จีนได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในสอง
ที่เกิดขึ้นใหม่ที่สำคัญในตลาดการท่องเที่ยวขาออกในโลก (WTTC 2006) และในปี 2007 41
ล้านบาทจีนมีส่วนร่วมในการเดินทางขาออก (จีนการท่องเที่ยวแห่งชาติ, 2006).
มีการเติบโตที่น่าสนใจในการค้นคว้าขาออก นักท่องเที่ยวจีน (เช่น Guo,
Seongseop และทิโมธี 2007; Yu & Weiler 2001; จางและฮิวส์, 2002) ปัจจุบัน
กระดาษเน้นหลักในการศึกษาผู้ที่เกี่ยวข้องโดยเฉพาะเพื่อภาพที่ปลายทางหรือ
การตั้งค่าทัศนคติของจีนขาออก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามตัวเลขอย่างเป็นทางการ จีนมีประชากร 1.3 พันล้านบาทในช่วงต้นปี 2005 ( ภาษาจีน
สมุดสถิติรายปีมีประชากรในปลายปี 2547 ที่ 1.29988 พันล้านและสิ้นสุด
2005 ที่ 0.505137 พันล้าน ) โอกาสสำหรับจีนที่จะเดินทางนอกจีนแผ่นดินใหญ่
2
เพื่อการพักผ่อนวัตถุประสงค์ค่อนข้างล่าสุด อย่างไรก็ตาม จีนกลาง และรายได้ด้านบนจะ
เริ่มพิจารณาเดินทาง ' แลก ' ( สภาการเดินทางและการท่องเที่ยวโลก ( wttc )
2006 15 หน้า ) และมีการเพิ่มจำนวนของชาวจีนการการเดินทางขาออก
( การบริหารการท่องเที่ยวแห่งชาติจีน 2006 ) มีข้อตกลงทั่วไปว่า การเติบโตของเศรษฐกิจจีน
าให้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการเดินทางระหว่างประเทศจาก
burgeoning ชั้นกลาง