The problem facing rental companies

The problem facing rental companies like Avis, Hertz, and National is cross-country travel. Lots of it. Cars rented in
New York end up in Chicago, cars from L.A. come to Philadelphia, and cars from Boston come to Miami. The scene
is repeated in over 100 cities around the U.S. As a result, there are too many cars in some cities and too few in
others. Operations managers have to decide how many of these rentals should be trucked (by costly auto carriers)
from each city with excess capacity to each city that needs more rentals. The process requires quick action for the
most economical routing; so rental car companies turn to transportation modeling

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาหันหน้าไปทางบริษัทเช่น Avis เฮิรตซ์ และชาติจะเดินทางครอสคันทรี จำนวนมากของมัน รถเช่าใน
นิวยอร์กสิ้นสุดขึ้นในชิคาโก รถยนต์จากแอลเอมาฟิลาเดลเฟีย และรถยนต์จากบอสตันมาไม ฉาก
ซ้ำในกว่า 100 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกา ดังนั้น มีรถยนต์มากเกินไปในบางเมือง และน้อยเกินไปใน
ผู้อื่น ตัวจัดการการดำเนินงานต้องตัดสินใจจำนวนเช่าเหล่านี้ควรถูก trucked (โดยสายการบินค่าใช้จ่ายอัตโนมัติ)
จากแต่ละเมืองมีกำลังการผลิตส่วนเกินแต่ละเมืองที่ต้องเช่าเพิ่มเติม กระบวนการต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วสำหรับการ
สายสุดประหยัด เพื่อเปิดบริษัทให้เช่ารถขนส่งโมเดล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาหันหน้าไปทาง บริษัท ที่ให้เช่าเช่น Avis เฮิรตซ์และแห่งชาติเดินทางข้ามประเทศ จำนวนมากของมัน รถยนต์ให้เช่าใน
นิวยอร์กสิ้นสุดในชิคาโกรถยนต์จาก LA มาฟิลาเดลและรถยนต์มาจากบอสตันไปไมอามี่ ที่เกิดเหตุ
ซ้ำแล้วซ้ำอีกในกว่า 100 เมืองทั่วสหรัฐอเมริกาเป็นผลให้มีรถยนต์มากเกินไปในบางเมืองและน้อยเกินไปใน
ที่คนอื่น ผู้จัดการการดำเนินงานที่ต้องตัดสินใจว่าหลายเช่าเหล่านี้ควรจะลูกโป่ง (โดยผู้ให้บริการอัตโนมัติค่าใช้จ่าย)
จากเมืองที่มีความจุเกินกว่าไปยังเมืองที่ต้องการเช่ามากขึ้นแต่ละ กระบวนการต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วสำหรับ
การกำหนดเส้นทางที่ประหยัดที่สุด; ดังนั้น บริษัท รถเช่าหันไปสร้างแบบจำลองการขนส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หันหน้าไปทางปัญหาบริษัท เช่า เช่น เอวิส เฮิรตซ์ และ ชาติ เดินทางข้ามประเทศ มันมากๆ รถยนต์เช่าใน
นิวยอร์กสิ้นสุดในชิคาโก , รถยนต์จากแอลเอมาฟิลาเดลเฟีย และรถจากบอสตันมาไมอามี่ ฉาก
ซ้ำในกว่า 100 เมืองทั่วสหรัฐ เป็นผลให้ จะมีรถที่มากเกินไปในบางเมืองและน้อยเกินไปใน
คนอื่นผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการต้องตัดสินใจกี่เช่าเหล่านี้ควรจะ trucked ( โดยผู้ให้บริการรถยนต์ราคาแพง )
จากแต่ละเมืองแต่ละเมืองเกินความจุที่ต้องการเช่ามากขึ้น กระบวนการจะต้องดำเนินการรวดเร็วสำหรับ
ประหยัดที่สุดเส้นทาง ดังนั้น บริษัทให้เช่ารถยนต์เปิดแบบจำลองการขนส่ง